“万井已安如赤子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万井已安如赤子”出自哪首诗?
答案: “万井已安如赤子”出自: 宋代 王安石的 《送经臣富顺寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jǐng yǐ ān rú chì zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万井已安如赤子”的上一句是什么?
答案:
“万井已安如赤子”的上一句是: 海角犹闻政事传 , 诗句拼音为: hǎi jiǎo yóu wén zhèng shì chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万井已安如赤子”的下一句是什么?
答案: “万井已安如赤子”的下一句是: 一麾今去上青天 , 诗句拼音为: yī huī jīn qù shàng qīng tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万井已安如赤子”全诗
送经臣富顺寺丞 (sòng jīng chén fù shùn sì chéng)
故人为县楚江边,海角犹闻政事传。
万井已安如赤子,一麾今去上青天。
应开醉眼酴醿下,莫起归心杜宇前。
报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万井已安如赤子”繁体原文
送經臣富順寺丞
故人爲縣楚江邊,海角猶聞政事傳。
萬井已安如赤子,一麾今去上青天。
應開醉眼酴醿下,莫起歸心杜宇前。
報主代親俱有地,幾人忠孝似君全。
“万井已安如赤子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人为县楚江边,海角犹闻政事传。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万井已安如赤子,一麾今去上青天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应开醉眼酴醿下,莫起归心杜宇前。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。
“万井已安如赤子”全诗注音
故人为县楚江边,海角犹闻政事传。
万井已安如赤子,一麾今去上青天。
应开醉眼酴醿下,莫起归心杜宇前。
报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。
“万井已安如赤子”全诗翻译
译文:
故人如今在县城楚江边,尽管身处海角,仍能听闻朝政传达。
万家灯火已经安定,就像一群赤子般纯洁无邪,而他只需一声号令,便能直冲向蔚蓝的天空。
应该开怀畅饮,让美酒如甘露般降下,不要再启程归心,就像杜宇停在主人的门前。
他为了上报君主而远离亲人,两地都有坚实的根基,少有人像他一样忠心耿耿、孝道兼备。
全诗表达了故人远离家乡,为了国家和君主的事业背井离乡的壮志,同时也暗示了他忠孝两全的高尚品德。
“万井已安如赤子”总结赏析
赏析::
这首诗是王安石的《送经臣富顺寺丞》,表达了对离别的友人的送别之情。诗人通过抒发自己的情感,表现了友情之深厚和忠诚之美。
首句描述了故人要离开江边的县城,前往遥远的地方,但政事传闻依然传达到他的耳边,显示了他在远行时仍然关心国家政局,具有忠诚的爱国之情。
第二句中,“万井已安如赤子”表达了对友人的祝愿,希望他在远行的路上像赤子一样安全。而“一麾今去上青天”则象征着友人的仕途,他将为国家效力,上升至更高的位置。
第三句以“应开醉眼酴醿下”形象地描绘了友人将会尽情享受美酒,不应该过多思念家乡。同时,“莫起归心杜宇前”表现了友人应当追求更大的成就,不要轻易回头。
最后两句以“报主代亲俱有地,几人忠孝似君全”来赞颂友人的品德和忠诚。友人不仅有才干,还具备忠孝之德,被诗人视为众多人中的楷模。
标签: 友情、送别、忠诚、祝愿
“万井已安如赤子”相关诗句:
- 万井已安如赤子 出自 [宋] 王安石 ·《送经臣富顺寺丞 》
- 如赤子待父母安 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 赤小如珠咽井花 出自 [宋] 范成大 ·《立秋二绝 其二 》
- 已觉安井臼 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 赤子系安危 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 赤子方安枕 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 万家闾井俱安寝 出自 [唐] 李频 ·《宣州献从叔大夫 》
- 适值年丰万井安 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 便安赤子朝廷意 出自 [宋] 韦骧 ·《出东莱城示海傍观者 》
- 但与赤子安枯禅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 已念赤子寒 出自 [宋] 王灼 ·《次何子应登赋楼韵 》
- 杏子熟已赤 出自 [宋] 孙应时 ·《石柜阁和少陵韵 》
- 赤子已露立 出自 [宋] 高斯得 ·《桑贵有感 》
- 赤子视万类 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 赤子悬万目 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 万姓悲赤子 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 弟子安心安已竟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠深老 》
- 但见万国赤子 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 百万赤子荷更生 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 万邦赤子病流离 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其四 》