“忌战日西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忌战日西斜”出自哪首诗？
答案： “忌战日西斜”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì zhàn rì xī xié ，诗句平仄： 。
问题2：“忌战日西斜”的上一句是什么？
答案：
“忌战日西斜”的上一句是： 横屍千里卧如麻 , 诗句拼音为： héng shī qiān lǐ wò rú má
，诗句平仄： 。
问题3：“忌战日西斜”的下一句是什么？
答案： “忌战日西斜”的下一句是： （斗为主 , 诗句拼音为： （ dòu wéi zhǔ ，诗句平仄：。
“忌战日西斜”全诗
兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu qī)
占北斗，夜夜白霞遮。
不过七旬兵大起，横屍千里卧如麻，忌战日西斜。
（斗为主，霞为客，有索战，不可出。
京本「有索战」作「酉未来索战」。
）。
○仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平平仄仄，○平平仄仄○平，仄仄仄平平。
？仄平仄，平平仄，仄仄仄，仄仄仄。
平仄？仄仄仄？仄？仄仄平仄仄？。
？。
“忌战日西斜”繁体原文
兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 七
占北斗，夜夜白霞遮。
不過七旬兵大起，橫屍千里臥如麻，忌戰日西斜。
（斗爲主，霞爲客，有索戰，不可出。
京本「有索戰」作「酉未來索戰」。
）。
“忌战日西斜”韵律对照
○仄仄，仄仄仄平平。
占北斗，夜夜白霞遮。
仄○仄平平仄仄，○平平仄仄○平，仄仄仄平平。
不过七旬兵大起，横屍千里卧如麻，忌战日西斜。
？仄平仄，平平仄，仄仄仄，仄仄仄。
（斗为主，霞为客，有索战，不可出。
平仄？仄仄仄？仄？仄仄平仄仄？。
京本「有索战」作「酉未来索战」。
？。
）。
“忌战日西斜”全诗注音
占北斗，夜夜白霞遮。
不过七旬兵大起，横屍千里卧如麻，忌战日西斜。
（斗为主，霞为客，有索战，不可出。
京本「有索战」作「酉未来索战」。
）。
“忌战日西斜”全诗翻译
译文：
北斗星在天空中高悬，夜夜都被洁白的霞光所遮掩。
只是七十岁的老兵再次发动大规模战争，数千里的土地上横七竖八地倒下无数尸体，宛如蚕蛹般密密麻麻，战斗的日子正逐渐走向黄昏时分。
（其中，斗星象征着主权，霞光代表着敌人，它们预示着战争的迫近，不可轻举妄动。
根据京本，原文中的"有索战"应为"酉未来索战"。
）
总结：
这首诗以北斗星和白霞为象征，描绘了战争的残酷与不可避免。老兵们再次奋起，带来了无尽的杀戮和血腥。战争的阴影笼罩着整个国土，而且战争即将来临，局势越发危险。作者借助这些象征意象，向人们传递了对战争的警示和忧虑。
“忌战日西斜”总结赏析
赏析：这首诗《兵要望江南 占北斗第十四 七》是明代易静创作的一首古诗，描写了军队的壮观场面和军事策略。全诗以北斗星象为背景，通过叙述军队的动向和气氛的渲染，表现了军队强大的威势和决心。
首句“占北斗，夜夜白霞遮。”以北斗星的出现为引子，北斗星在古代常被认为是指引军队的导航之星，夜晚星光璀璨，如白霞般遮挡天空。这一景象暗示着军队的准备和集结已经进行到了高潮，壮观而肃穆。
接下来的句子描述了军队的庞大规模，用“不过七旬兵大起”来形容，七旬意味着长达七十天的时间，显示出军队的耐心和准备充分。而“横屍千里卧如麻”则描绘了战场上的惨状，尸体遍布千里，如同麻布一般密布，这是对战争残酷性的生动表现。
最后两句“忌战日西斜”表达了军队的谨慎，战斗要在太阳西斜的时候进行，这是因为战斗时太阳西斜，夜幕降临，对军队的行动更加有利。这也是军事策略的一部分，暗示着军队的智慧和计划。
整首诗以北斗星为象征，将军队的规模、壮观和谨慎都巧妙地融入星象之中，展现了军队的雄伟气势和军事智慧。
“忌战日西斜”相关诗句：
- 忌战日西斜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 七 》
- 斜日能鏖战 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》
- 斜日西西鸣竹丝 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠 》
- 征西府里日西斜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 征西府里日西斜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 忌见战雌神 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 二十五 》
- 曹南战胜日平西 出自 [唐] 刘商 ·《春日行营即事 》
- 西窗蔽斜日 出自 [宋] 薛季宣 ·《种兰 》
- 西风送日斜 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 伫立日西斜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 时日隐西斜 出自 [唐] 不详 ·《客题青龙寺门 》
- 坐到日西斜 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 对日任西斜 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》
- 醉卧日西斜 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 尤宜日西斜 出自 [宋] 徐积 ·《再送吕明府 》
- 归路日西斜 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》
- 村西日已斜 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻菊花潭主人不遇 》
- 斜日灞西云 出自 [唐] 岑参 ·《送王伯伦应制授正字归 》
- 斜日巅云西 出自 [唐] 岑参 ·《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 》
- 斜日上西窗 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》