“应爲清宵诵子虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲清宵诵子虚”出自哪首诗?
答案: “应爲清宵诵子虚”出自: 宋代 杨亿的 《同诸公寄阆州隆灵山王处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yàn xiān shēng zǎo zhe shū ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“应爲清宵诵子虚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲清宵诵子虚”已经是第一句了。
问题3:“应爲清宵诵子虚”的下一句是什么?
答案: “应爲清宵诵子虚”的下一句是: 圣朝未降輭轮车 , 诗句拼音为: shèng cháo wèi jiàng ruǎn lún chē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“应爲清宵诵子虚”全诗
同诸公寄阆州隆灵山王处士 (tóng zhū gōng jì láng zhōu lóng líng shān wáng chǔ shì)
玄晏先生早着书,圣朝未降輭轮车。
满头霜雪机心息,三径蓬蒿俗客疏。
千首好诗传辇毂,一枝仙桂耀门闾。
汉庭得意真知己,应为清宵诵子虚。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“应爲清宵诵子虚”繁体原文
同諸公寄閬州隆靈山王處士
玄晏先生早著書,聖朝未降輭輪車。
滿頭霜雪機心息,三徑蓬蒿俗客疏。
千首好詩傳輦轂,一枝仙桂耀門閭。
漢庭得意真知己,應爲清宵誦子虛。
“应爲清宵诵子虚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玄晏先生早着书,圣朝未降輭轮车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满头霜雪机心息,三径蓬蒿俗客疏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千首好诗传辇毂,一枝仙桂耀门闾。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
汉庭得意真知己,应为清宵诵子虚。
“应爲清宵诵子虚”全诗注音
玄晏先生早着书,圣朝未降輭轮车。
满头霜雪机心息,三径蓬蒿俗客疏。
千首好诗传辇毂,一枝仙桂耀门闾。
汉庭得意真知己,应为清宵诵子虚。
“应爲清宵诵子虚”全诗翻译
译文:
玄晏先生早早地就著书立传,可惜在这圣朝之中,尚未得到召降官车的机会。
他满头白发如同霜雪,内心却是平静淡泊,不为功名富贵所动。他生活在三条小径的蓬蒿之间,与世俗的客人疏远。
他的诗歌数不胜数,被传颂在朝廷官车的毂辇之间,而他自己却像一枝仙桂一样,照耀着门闾。
在汉庭之中,他得到了许多人的赏识和喜爱,他们真心真意地看重他,成为了他的知己。在宁静的夜晚,他应该会为了美好的夜晚而吟咏《子虚赋》。
“应爲清宵诵子虚”总结赏析
赏析:这首诗《同诸公寄阆州隆灵山王处士》是杨亿创作的,表达了他对友情和文学的深切情感,以及对王处士的敬仰之情。整首诗构思巧妙,表达深刻,以下是对诗的赏析:
诗人首先提到了玄晏先生早着书,指代王处士的文学成就已经传世,但尚未受到朝廷的重视。这句表达了对王处士才华的认可,同时也抒发了对其未被重用的遗憾之情。
第二句中,诗人运用了“满头霜雪机心息”这一形象的比喻,将王处士的才情比作满头积雪,但由于时机未到,仍未展露出来。而“三径蓬蒿俗客疏”则表现了王处士淡泊名利,疏远世俗客人的特点。
接下来,诗人提到“千首好诗传辇毂”,强调了王处士的文学才华,这些优美的诗歌如同华丽的马车传遍朝廷。而“一枝仙桂耀门闾”则用仙桂这一寓意高贵的比喻,形容了王处士的卓越才华在文坛的独树一帜。
最后两句表达了诗人对王处士的深厚友情,称其为“清宵诵子虚”,表明他愿意在宁静的夜晚与王处士共享文学之乐。整首诗情感真挚,表现了杨亿对王处士的景仰和对文学的热爱。
“应爲清宵诵子虚”相关诗句:
- 应爲清宵诵子虚 出自 [宋] 杨亿 ·《同诸公寄阆州隆灵山王处士 》
- 乡人爲把子虚诵 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 谁爲君王诵子虚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 》
- 天子通宵爱子虚 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 忽诵子虚子 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 呼儿诵子虚 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 无人诵子虚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔圣闻监税 》
- 听君诵子虚 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 谁欤诵子虚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张功父 》
- 夜殿诵子虚 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 临池诵子虚 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 何人诵子虚 出自 [宋] 宋无 ·《寄钱翼之 》
- 无人诵子虚 出自 [唐] 齐己 ·《寄钱塘罗给事 》
- 何人诵子虚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 人方诵子虚 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 君谁诵子虚 出自 [宋] 杨长孺 ·《贻罗竹谷 》
- 已诵子虚赋 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 声华诵子虚 出自 [宋] 司马光 ·《赠外兄吴之才 》
- 夜诵子虚无路达 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》
- 何日子虚闻夜诵 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈谏东归 》