“忽诵子虚子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽诵子虚子”出自哪首诗?
答案: “忽诵子虚子”出自: 宋代 陈造的 《复吴秘正五诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū sòng zǐ xū zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“忽诵子虚子”的上一句是什么?
答案:
“忽诵子虚子”的上一句是: 方赓于蒍于 , 诗句拼音为: fāng gēng yú wěi yú
,诗句平仄: 。
问题3:“忽诵子虚子”的下一句是什么?
答案: “忽诵子虚子”的下一句是: 悠然得此心 , 诗句拼音为: yōu rán dé cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“忽诵子虚子”全诗
复吴秘正五诗 其二 (fù wú mì zhèng wǔ shī qí èr)
簿书阻从游,人远嗟室迩。
胥徒怪坐忙,眉睫若为喜。
方赓于蒍于,忽诵子虚子。
悠然得此心,外累蚊过耳。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平?平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
“忽诵子虚子”繁体原文
復吳祕正五詩 其二
簿書阻從遊,人遠嗟室邇。
胥徒怪坐忙,眉睫若爲喜。
方賡于蒍于,忽誦子虛子。
悠然得此心,外累蚊過耳。
“忽诵子虚子”韵律对照
仄平仄○平,平仄平仄仄。
簿书阻从游,人远嗟室迩。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
胥徒怪坐忙,眉睫若为喜。
平平平?平,仄仄仄平仄。
方赓于蒍于,忽诵子虚子。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
悠然得此心,外累蚊过耳。
“忽诵子虚子”全诗注音
簿书阻从游,人远嗟室迩。
胥徒怪坐忙,眉睫若为喜。
方赓于蒍于,忽诵子虚子。
悠然得此心,外累蚊过耳。
“忽诵子虚子”全诗翻译
译文:
簿书阻碍了我的游玩,我为人远离嗟叹室迩(室内外之间)。胥徒们奇怪地坐着忙碌,眉睫间似乎带着欢喜的表情。我方才还在蒍与(指一种植物)之间疾走,忽然间开始诵读子虚子(古代诗人)。悠然自得地拥有了这样的心境,外界的纷扰如同蚊子掠过耳畔。
总结:
诗人在游玩途中受到簿书的阻碍,感到远离家园的寂寞和愧疚。周围的人忙碌而怪异,诗人则在自然之间阅读古人的诗歌,心境渐入宁静,不再为外在的琐事所扰。
“忽诵子虚子”相关诗句:
- 忽诵子虚子 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 无人诵子虚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔圣闻监税 》
- 何人诵子虚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 无人诵子虚 出自 [唐] 齐己 ·《寄钱塘罗给事 》
- 已诵子虚赋 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 君谁诵子虚 出自 [宋] 杨长孺 ·《贻罗竹谷 》
- 临池诵子虚 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 夜殿诵子虚 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 听君诵子虚 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 人方诵子虚 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 何人诵子虚 出自 [宋] 宋无 ·《寄钱翼之 》
- 声华诵子虚 出自 [宋] 司马光 ·《赠外兄吴之才 》
- 呼儿诵子虚 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 谁欤诵子虚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张功父 》
- 底用人前诵子虚 出自 [宋] 周密 ·《有感次韵 》
- 见说诸公诵子虚 出自 [宋] 王珪 ·《胡则大学士满秩趋京赋诗爲赠 》
- 汉殿多年诵子虚 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 今日何人诵子虚 出自 [宋] 李复 ·《吴安老罢制举赴安吉任 》
- 应爲清宵诵子虚 出自 [宋] 杨亿 ·《同诸公寄阆州隆灵山王处士 》
- 夜诵子虚无路达 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》