“无人诵子虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无人诵子虚”出自哪首诗?

答案:无人诵子虚”出自: 宋代 释绍嵩 《酬顔圣闻监税》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén sòng zǐ xū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无人诵子虚”的上一句是什么?

答案:无人诵子虚”的上一句是: 有酒招元亮 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ zhāo yuán liàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无人诵子虚”的下一句是什么?

答案:无人诵子虚”的下一句是: 相从又相别 , 诗句拼音为: xiāng cóng yòu xiāng bié ,诗句平仄:平平仄仄仄

“无人诵子虚”全诗

酬顔圣闻监税 (chóu yán shèng wén jiān shuì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

地僻春来静,孤山夕照余。
深惭长者辙,新欠故人书。
有酒招元亮,无人诵子虚
相从又相别,意绪各何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dì pì chūn lái jìng , gū shān xī zhào yú 。
shēn cán zhǎng zhě zhé , xīn qiàn gù rén shū 。
yǒu jiǔ zhāo yuán liàng , wú rén sòng zǐ xū 。
xiāng cóng yòu xiāng bié , yì xù gè hé rú 。

“无人诵子虚”繁体原文

酬顔聖聞監稅

地僻春來靜,孤山夕照餘。
深慚長者轍,新欠故人書。
有酒招元亮,無人誦子虛。
相從又相別,意緒各何如。

“无人诵子虚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻春来静,孤山夕照余。

平平平仄仄,平仄仄平平。
深惭长者辙,新欠故人书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒招元亮,无人诵子虚。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相从又相别,意绪各何如。

“无人诵子虚”全诗注音

dì pì chūn lái jìng , gū shān xī zhào yú 。

地僻春来静,孤山夕照余。

shēn cán zhǎng zhě zhé , xīn qiàn gù rén shū 。

深惭长者辙,新欠故人书。

yǒu jiǔ zhāo yuán liàng , wú rén sòng zǐ xū 。

有酒招元亮,无人诵子虚。

xiāng cóng yòu xiāng bié , yì xù gè hé rú 。

相从又相别,意绪各何如。

“无人诵子虚”全诗翻译

译文:

地处偏僻,春天来临时十分宁静,孤山在傍晚时分被余晖映照。深感惭愧,未能效法长者的行迹,又欠下故人的书信。有酒邀请元亮共饮,却没有人来吟咏子虚的诗篇。相互相随又相互离别,心情意绪各自如何呢。

总结:

诗人写道自己生活在偏僻之地,春天来临时环境十分宁静,傍晚时分孤山被余晖映照。诗人感到惭愧,未能达到长者的崇高境界,也未能回信故友。他邀请友人共饮美酒,但没有人前来吟咏他创作的诗篇。在相聚和离别之间,心情和思绪又各自如何呢。

“无人诵子虚”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“无人诵子虚”相关诗句: