“心迹一朝舛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心迹一朝舛”出自哪首诗？
答案： “心迹一朝舛”出自： 唐代 骆宾王的 《晚憩田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jì yī cháo chuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“心迹一朝舛”的上一句是什么？
答案：
“心迹一朝舛”的上一句是： 风漵涨寒沙 , 诗句拼音为： fēng xù zhǎng hán shā
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“心迹一朝舛”的下一句是什么？
答案： “心迹一朝舛”的下一句是： 关山万里赊 , 诗句拼音为： guān shān wàn lǐ shē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“心迹一朝舛”全诗
晚憩田家 (wǎn qì tián jiā)
转蓬劳远役，披薜下田家。
山形类九折，水势急三巴。
悬梁接断岸，涩路拥崩查。
雾岩沦晓魄，风漵涨寒沙。
心迹一朝舛，关山万里赊。
龙章徒表越，闽俗本殊华。
旅行悲泛梗，离赠折疎麻。
唯有寒潭菊，独似故园花。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
“心迹一朝舛”繁体原文
晚憩田家
轉蓬勞遠役，披薜下田家。
山形類九折，水勢急三巴。
懸梁接斷岸，澀路擁崩查。
霧巖淪曉魄，風漵漲寒沙。
心迹一朝舛，關山萬里賒。
龍章徒表越，閩俗本殊華。
旅行悲泛梗，離贈折疎麻。
唯有寒潭菊，獨似故園花。
“心迹一朝舛”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平平。
转蓬劳远役，披薜下田家。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
山形类九折，水势急三巴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
悬梁接断岸，涩路拥崩查。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雾岩沦晓魄，风漵涨寒沙。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
心迹一朝舛，关山万里赊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙章徒表越，闽俗本殊华。
仄○平仄仄，○仄○○平。
旅行悲泛梗，离赠折疎麻。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
唯有寒潭菊，独似故园花。
“心迹一朝舛”全诗注音
转蓬劳远役，披薜下田家。
山形类九折，水势急三巴。
悬梁接断岸，涩路拥崩查。
雾岩沦晓魄，风漵涨寒沙。
心迹一朝舛，关山万里赊。
龙章徒表越，闽俗本殊华。
旅行悲泛梗，离赠折疎麻。
唯有寒潭菊，独似故园花。
“心迹一朝舛”全诗翻译
译文：
转身辛劳地出远门，在薜草上下田间务农。
山形险峻如同九折，水流湍急如三巴。
悬崖峭壁接连着断岸，崎岖的路拥挤着崩塌的碎石。
雾气笼罩着岩石，清晨的月光似乎沉没其中，风吹涨起寒冷的沙砾。
心中的意愿一时颠倒，离家的山关遥遥万里。
龙飞船上所代表的是越国的虚名，而这里的风俗与它们大不相同。
旅途中悲伤情感如同浮萍一样漂泊，离别时赠送的信笺显得那样疏离荒凉。
唯有寒潭上的菊花，独自宛如我故乡的花朵。
“心迹一朝舛”相关诗句：
- 心迹一朝舛 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚憩田家 》
- 盈虚一易舛 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 霸迹一朝尽 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 一朝旧迹重如新 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 一朝削迹爲迁客 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 陈迹一朝成寂寞 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其二 》
- 一朝削迹爲迁客 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 一收朝迹忽十载 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 心迹既一判 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 迹两心事一 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 一笑欲论心迹事 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬邓子仪二首 其二 》
- 心迹何尝一日闲 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中送出关 其二 》
- 一片朝宗心 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 一朝启戎心 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其三 》
- 一朝心赏同 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋於窦六郎宅宴 》
- 朝夕非一心 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 七 》
- 赏心一朝同 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 心期一朝契 出自 [唐] 鲍溶 ·《游山 》
- 一朝两生心 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一四 》
- 一朝觉本心空 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》