“一朝启戎心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝启戎心”出自哪首诗?
答案: “一朝启戎心”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo qǐ róng xīn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“一朝启戎心”的上一句是什么?
答案:
“一朝启戎心”的上一句是: 玉帛来四裔 , 诗句拼音为: yù bó lái sì yì
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“一朝启戎心”的下一句是什么?
答案: “一朝启戎心”的下一句是: 边城或昼闭 , 诗句拼音为: biān chéng huò zhòu bì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“一朝启戎心”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其三 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí sān)
惟王居法宫,玉帛来四裔。
一朝启戎心,边城或昼闭。
养生能体此,皆可阅千岁。
利欲喜乘人,日夜勤自励。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“一朝启戎心”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其三
惟王居法宮,玉帛來四裔。
一朝啟戎心,邊城或晝閉。
養生能體此,皆可閱千歲。
利欲喜乘人,日夜勤自勵。
“一朝启戎心”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
惟王居法宫,玉帛来四裔。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
一朝启戎心,边城或昼闭。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
养生能体此,皆可阅千岁。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
利欲喜乘人,日夜勤自励。
“一朝启戎心”全诗注音
惟王居法宫,玉帛来四裔。
一朝启戎心,边城或昼闭。
养生能体此,皆可阅千岁。
利欲喜乘人,日夜勤自励。
“一朝启戎心”全诗翻译
译文:
唯有国王居住在法宫,玉帛送往四方子孙。
但一旦怀抱征战之心,边城可能白昼关闭。
修养身心能够达到此境界,所有人都可长寿千岁。
追求私利欢喜依附于人,日夜勤奋自我努力。
总结:
诗中描述了国王居住在法宫,享有丰富的财富和权力。然而,一旦国王怀抱征战之心,边城可能会白昼关闭,进入戒备状态。诗人强调修养身心能够达到长寿的境界,所有人都有可能活到千岁。然而,追求私利和依附于他人会让人陷入忙碌的状态。整体而言,诗歌呼吁人们要修身养性,追求内在的修养和长寿,而不是只追逐外在的权势和私利。
“一朝启戎心”相关诗句:
- 一朝启戎心 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其三 》
- 反足以启戎心之骄 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 谋猷一朝启 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 十年鬰蟠一朝启 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》
- 一朝谁作兵端启 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 戎驾爰方启 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 元戎既启行 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 一朝着戎服 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢资州侯巡抚 》
- 启期无负一生心 出自 [宋] 杨杰 ·《陈氏得开元佛殿梁材断爲琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 》
- 似闻元戎已启行 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 毋轻函首启戎奸 出自 [宋] 高载 ·《句 其二 》
- 荐食无厌更启戎 出自 [宋] 彭秋宇 ·《边事 》
- 元戎十乘公先启 出自 [宋] 王质 ·《余过荆州张安国已请祠先行 》
- 十乘元戎又启行 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 启行无复用元戎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 百战应当启戎辂 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 但愁绿诏启元戎 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其一 》
- 一朝结束甘从戎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平 》
- 记取朝朝爲启扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 朱轓朝启行 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》