首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送周次公入浙 > 相望一山尔

“相望一山尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相望一山尔”出自哪首诗？

答案： “相望一山尔”出自： 宋代 韩淲的 《送周次公入浙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng wàng yī shān ěr ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题2：“相望一山尔”的上一句是什么？

答案： “相望一山尔”的上一句是： 涧路少行迹 , 诗句拼音为： jiàn lù shǎo xíng jì ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题3：“相望一山尔”的下一句是什么？

答案： “相望一山尔”的下一句是： 那知有行役 , 诗句拼音为： nà zhī yǒu xíng yì ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“相望一山尔”全诗

送周次公入浙 (sòng zhōu cì gōng rù zhè)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

冲风霜雪繁，涧路少行迹。
相望一山尔，那知有行役。
人常畏违离，我怀复难释。
岁晚欲晤言，门前尚谁客。
临安至山阴，玉室多仙宅。
酒船寻贺老，才大今诗伯。
东方诸侯上，千骑森华戟。
村馆足奇士，龙门可夺席。
优游何当还，梅花正云白。
无令诗囊空，但恐酒杯窄。
斯时定何时，腊月哉生魄。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄平仄，仄平仄○仄。
平平仄平○，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平平平仄，平○平平仄。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平○平，平平○平仄。
平仄平平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

chōng fēng shuāng xuě fán ， jiàn lù shǎo xíng jì 。
xiāng wàng yī shān ěr ， nà zhī yǒu xíng yì 。
rén cháng wèi wéi lí ， wǒ huái fù nán shì 。
suì wǎn yù wù yán ， mén qián shàng shuí kè 。
lín ān zhì shān yīn ， yù shì duō xiān zhuán 。
jiǔ chuán xún hè lǎo ， cái dà jīn shī bǎi 。
dōng fāng zhū hóu shàng ， qiān qí sēn huá jǐ 。
cūn guǎn zú qí shì ， lóng mén kě duó xí 。
yōu yóu hé dāng huán ， méi huā zhèng yún bái 。
wú lìng shī náng kōng ， dàn kǒng jiǔ bēi zhǎi 。
sī shí dìng hé shí ， là yuè zāi shēng pò 。

“相望一山尔”繁体原文

送周次公入浙

衝風霜雪繁，澗路少行迹。
相望一山爾，那知有行役。
人常畏違離，我懷復難釋。
歲晚欲晤言，門前尚誰客。
臨安至山陰，玉室多仙宅。
酒船尋賀老，才大今詩伯。
東方諸侯上，千騎森華戟。
村館足奇士，龍門可奪席。
優遊何當還，梅花正云白。
無令詩囊空，但恐酒杯窄。
斯時定何時，臘月哉生魄。

“相望一山尔”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄○仄。
冲风霜雪繁，涧路少行迹。

○仄仄平仄，仄平仄○仄。
相望一山尔，那知有行役。

平平仄平○，仄平仄○仄。
人常畏违离，我怀复难释。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
岁晚欲晤言，门前尚谁客。

○平仄平平，仄仄平平仄。
临安至山阴，玉室多仙宅。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
酒船寻贺老，才大今诗伯。

平平平平仄，平○平平仄。
东方诸侯上，千骑森华戟。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
村馆足奇士，龙门可夺席。

平平平○平，平平○平仄。
优游何当还，梅花正云白。

平仄平平○，仄仄仄平仄。
无令诗囊空，但恐酒杯窄。

平平仄平平，仄仄平平仄。
斯时定何时，腊月哉生魄。

“相望一山尔”全诗注音

chōng fēng shuāng xuě fán ， jiàn lù shǎo xíng jì 。

冲风霜雪繁，涧路少行迹。

xiāng wàng yī shān ěr ， nà zhī yǒu xíng yì 。

相望一山尔，那知有行役。

rén cháng wèi wéi lí ， wǒ huái fù nán shì 。

人常畏违离，我怀复难释。

suì wǎn yù wù yán ， mén qián shàng shuí kè 。

岁晚欲晤言，门前尚谁客。

lín ān zhì shān yīn ， yù shì duō xiān zhuán 。

临安至山阴，玉室多仙宅。

jiǔ chuán xún hè lǎo ， cái dà jīn shī bǎi 。

酒船寻贺老，才大今诗伯。

dōng fāng zhū hóu shàng ， qiān qí sēn huá jǐ 。

东方诸侯上，千骑森华戟。

cūn guǎn zú qí shì ， lóng mén kě duó xí 。

村馆足奇士，龙门可夺席。

yōu yóu hé dāng huán ， méi huā zhèng yún bái 。

优游何当还，梅花正云白。

wú lìng shī náng kōng ， dàn kǒng jiǔ bēi zhǎi 。

无令诗囊空，但恐酒杯窄。

sī shí dìng hé shí ， là yuè zāi shēng pò 。

斯时定何时，腊月哉生魄。

“相望一山尔”全诗翻译

译文：

风吹得很冷，霜雪纷飞，山谷中的路很少有人行走的痕迹。我与你对望在同一座山上，却不知彼此背后都有过辛苦的行旅。人们常常害怕离别，而我心中的牵挂却不容易释怀。岁末临近，我渴望能有机会畅谈心事，可门前尚未见到客人的身影。
从临安前往山阴，可以见到很多仙人居住的玉室，很多贺老的酒船在寻找才大的今诗伯。东方的诸侯们带着千骑，手持华丽的戟，上朝游览。在村馆中也能遇到许多奇士，龙门之下更是能够夺取席位的好机会。
优游的时候何时才能归来呢？梅花正开，云彩如白色。但我不希望自己的诗囊空空如也，只怕酒杯太狭窄难以尽兴。这样的时刻何时能够确定呢？或许就在腊月的某个日子，生发出新的灵感与魄力。

“相望一山尔”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“相望一山尔”相关诗句：

“相望一山尔”每个字的意思：

包含“相望一山尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂