“太守更名爲我来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太守更名爲我来”出自哪首诗?
答案: “太守更名爲我来”出自: 宋代 邹浩的 《王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān gōng lǐng xià lái xiān gé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“太守更名爲我来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太守更名爲我来”已经是第一句了。
问题3:“太守更名爲我来”的下一句是什么?
答案: “太守更名爲我来”的下一句是: 太守更名为我来 , 诗句拼音为: tài shǒu gēng míng wèi wǒ lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“太守更名爲我来”全诗
王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙 (wáng shì gé jiù míng shí qīng jùn shǒu wáng zǎo yǐ yú yù jū yì míng lái xiān)
仙宫岭下来仙阁,太守更名为我来。
来既有时归有日,泠然从此御风回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“太守更名爲我来”繁体原文
王氏閣舊名拾青郡守王藻以余寓居易名來仙
仙宮嶺下來仙閣,太守更名爲我來。
來既有時歸有日,泠然從此御風回。
“太守更名爲我来”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仙宫岭下来仙阁,太守更名为我来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来既有时归有日,泠然从此御风回。
“太守更名爲我来”全诗注音
仙宫岭下来仙阁,太守更名为我来。
来既有时归有日,泠然从此御风回。
“太守更名爲我来”全诗翻译
译文:
仙宫岭下来仙阁,太守更名为“我来”。
我到达此地已经有了一段时间,回归的日子也确定了。心境宁静,如御风般回旋。
总结:这段古文描述了一个人从仙宫岭下来到仙阁,担任太守职位后更名为“我来”。他表示自己在此地已有一段时间,也确定了归家的日期。他的心境平和宁静,像御风般自由自在地回旋。
“太守更名爲我来”总结赏析
赏析:这首古诗《王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙》由邹浩创作,表达了对仙宫与仙阁的向往和追求,以及对时光流转的感慨。
诗中首先描述了仙宫岭下的仙阁,原本由一位名叫王藻的郡守所命名,但随着诗人来到这里,仙阁的名字也随之改变,更名为“来仙”。这种更名暗示了诗人对仙境的渴望和追求,似乎在他来到这里后,仙境与他有了更深的联系。
接着诗人表达了时间的流逝,他提到了“来既有时归有日”,这句话意味着在仙境中度过的时间不再是无限的,有归期,有离别的一天。然而,诗人并没有流露出对离别的悲伤,反而用“泠然从此御风回”来形容,似乎在告别时仍能沉着冷静,悠然自得。
“太守更名爲我来”相关诗句:
- 太守更名爲我来 出自 [宋] 邹浩 ·《王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙 》
- 我爲太守行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 太守亦爲我 出自 [宋] 文同 ·《邛州赏丰亭 》
- 後来太守更风流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 更有後来贤太守 出自 [宋] 钱文子 ·《次韵李使君追悼雪巢先生 》
- 老鼈若来爲太守 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂怀古 》
- 太守重来眼爲青 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 太守擅诗名 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 太守名是地 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 我爲名利来 出自 [宋] 陈必敬 ·《钓台二首 其一 》
- 不爲白公爲太守 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 更逢贤太守 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 况是威名贤太守 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》
- 丹阳太守旧名卿 出自 [宋] 陆佃 ·《送许遵少卿知润州 》
- 千里欣欢太守名 出自 [宋] 郑侠 ·《权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 》
- 强名太守古徐州 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 永嘉名郡太守尊 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 日南太守送名花 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 琼州太守名家子 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其一 》
- 庐陵太守以名闻 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》