“而此久屹立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而此久屹立”出自哪首诗?
答案: “而此久屹立”出自: 宋代 赵蕃的 《桃花台下望龟峰作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér cǐ jiǔ yì lì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“而此久屹立”的上一句是什么?
答案:
“而此久屹立”的上一句是: 胡不负之去 , 诗句拼音为: hú bù fù zhī qù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“而此久屹立”的下一句是什么?
答案: “而此久屹立”的下一句是: 老我无藉在 , 诗句拼音为: lǎo wǒ wú jiè zài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“而此久屹立”全诗
桃花台下望龟峰作 (táo huā tái xià wàng guī fēng zuò)
吾州四名禅,独未历龟玉。
足後懒不鞭,几同毁於椟。
系舟桃花下,龟峰正相峙。
决意欲造前,已行卒成止。
尝观是山图,未究所得名。
道人相指似,咸曰因赋形。
方今圣人治,图书当瑞出。
胡不负之去,而此久屹立。
老我无藉在,放意师庄蒙。
不愿智以用,怀哉曳涂中。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平平○○仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
“而此久屹立”繁体原文
桃花臺下望龜峰作
吾州四名禪,獨未歷龜玉。
足後懶不鞭,幾同毀於櫝。
繫舟桃花下,龜峰正相峙。
决意欲造前,已行卒成止。
嘗觀是山圖,未究所得名。
道人相指似,咸曰因賦形。
方今聖人治,圖書當瑞出。
胡不負之去,而此久屹立。
老我無藉在,放意師莊蒙。
不願智以用,懷哉曳塗中。
“而此久屹立”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吾州四名禅,独未历龟玉。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
足後懒不鞭,几同毁於椟。
仄平平平仄,平平○○仄。
系舟桃花下,龟峰正相峙。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
决意欲造前,已行卒成止。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
尝观是山图,未究所得名。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
道人相指似,咸曰因赋形。
平平仄平仄,平平○仄仄。
方今圣人治,图书当瑞出。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
胡不负之去,而此久屹立。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
老我无藉在,放意师庄蒙。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
不愿智以用,怀哉曳涂中。
“而此久屹立”全诗注音
吾州四名禅,独未历龟玉。
足後懒不鞭,几同毁於椟。
系舟桃花下,龟峰正相峙。
决意欲造前,已行卒成止。
尝观是山图,未究所得名。
道人相指似,咸曰因赋形。
方今圣人治,图书当瑞出。
胡不负之去,而此久屹立。
老我无藉在,放意师庄蒙。
不愿智以用,怀哉曳涂中。
“而此久屹立”全诗翻译
译文:
吾州有四座山峰,唯有龟玉山未曾一游。
山脚之处,懒得拄着拐杖,差点和木匣一样被荒废。
系舟停泊在桃花盛开的江边,龟峰山屹立在对岸,气势相互对峙。
下定决心要造桥前往,却在行动中却偶然停下。
曾经观看过这座山的图景,却未能探究出其名字的由来。
路上的行人纷纷指点,皆言山因形状而得名。
如今国家治理有方,这座图书应该会获得吉祥之兆。
为何不鼓起勇气去追求,却任由它久久屹立不动。
我年老时未能借此寄托,任由意志受师庄、蒙恩的影响。
不愿将智慧用于实际,怀揣着它,仿佛拖曳在泥泞之中。
总结:
诗人表达了对名为龟玉山的山峰的观察和感受,山峰屹立不倒,似乎蕴含着一种意志和灵气,而诗人却在现实生活中徘徊不前,不愿将智慧用于实际,感到迷茫和不满。
“而此久屹立”相关诗句:
- 而此久屹立 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃花台下望龟峰作 》
- 石壁屹立而不可以攀缘 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 此君屹立如尊勇 出自 [宋] 陈造 ·《汉江岸二首 其一 》
- 屹然此寨乃独立 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 此城处处皆屹立 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 此意久而芳 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 感我此言良久立 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 方坛屹立 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 升坛。 》
- 屹立高峰东 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 屹立分双户 出自 [宋] 陈轩 ·《南山 》
- 屹立三万尺 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》
- 底柱乃屹立 出自 [宋] 赵蕃 ·《克斋 》
- 屹若奇峰立 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 孱颜屹焉立 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 屹立出尘外 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 屹立如磐石 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 屹立鵷鹭行 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 屹立晓相望 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 屹立千载英 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 端方屹以立 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》