“姜食语宣尼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姜食语宣尼”出自哪首诗?
答案: “姜食语宣尼”出自: 宋代 梅尧臣的 《和吴冲卿藏菜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shí yǔ xuān ní ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“姜食语宣尼”的上一句是什么?
答案:
“姜食语宣尼”的上一句是: 菖葅嗜西伯 , 诗句拼音为: chāng zū shì xī bǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“姜食语宣尼”的下一句是什么?
答案: “姜食语宣尼”的下一句是: 未免效流俗 , 诗句拼音为: wèi miǎn xiào liú sú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“姜食语宣尼”全诗
和吴冲卿藏菜 (hé wú chōng qīng cáng cài)
霜前收美菜,欲以御冬时。
备乏且增品,挑新那复思。
菖葅嗜西伯,姜食语宣尼。
未免效流俗,竞将罂盆为。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
“姜食语宣尼”繁体原文
和吳沖卿藏菜
霜前收美菜,欲以禦冬時。
備乏且增品,挑新那復思。
菖葅嗜西伯,薑食語宣尼。
未免效流俗,競將罌盆爲。
“姜食语宣尼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜前收美菜,欲以御冬时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
备乏且增品,挑新那复思。
平平仄平仄,平仄仄平平。
菖葅嗜西伯,姜食语宣尼。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
未免效流俗,竞将罂盆为。
“姜食语宣尼”全诗注音
霜前收美菜,欲以御冬时。
备乏且增品,挑新那复思。
菖葅嗜西伯,姜食语宣尼。
未免效流俗,竞将罂盆为。
“姜食语宣尼”全诗翻译
译文:
霜前收美菜,想要应对寒冬。
储备不足又需要增加品种,挑选新鲜的又何尽思量。
菖蒲香爱西伯,姜食传宣尼。
不免效仿流行习俗,争相将漏斗当作瓶子使用。
总结:
这首诗描写了在霜降之前采摘美味蔬菜,为了过冬而做准备。诗人思考如何增加食品的储备,并选择新鲜的食材。他提到了菖蒲的芬芳,这可能是因为他喜欢它的香气,同时也谈到了姜的食用方法,可能是因为宣传了尼姜的功效。然而,诗人也提到了一种效仿众人的现象,人们争相将漏斗当作瓶子使用,这暗示了人们盲目追随流行趋势的现象。
“姜食语宣尼”相关诗句:
- 姜食语宣尼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 仲尼胡不彻姜食 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 惜无人把宣尼语 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其二 》
- 于时宣尼 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其九 》
- 姜宣得之妙思忖 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 宣尼载质心 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 宣尼万世师 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 子贡服宣尼 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 宣尼欲浮海 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 卓尔仰宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 但见诔宣尼 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》
- 宣尼读易年 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 宣尼亦念鲁 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 焉知有宣尼 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 观水宣尼志 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 宣尼断袭封 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 宣尼训敢忘 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 此道闻尼宣 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 经出宣尼壁 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 後世无宣尼 出自 [宋] 邵雍 ·《罢吟吟 》