“人稀野店山魈语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人稀野店山魈语”出自哪首诗?
答案: “人稀野店山魈语”出自: 宋代 陆游的 《得所亲广州书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xī yě diàn shān xiāo yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人稀野店山魈语”的上一句是什么?
答案:
“人稀野店山魈语”的上一句是: 书来细读却消魂 , 诗句拼音为: shū lái xì dú què xiāo hún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人稀野店山魈语”的下一句是什么?
答案: “人稀野店山魈语”的下一句是: 路僻蛮村荔子繁 , 诗句拼音为: lù pì mán cūn lì zǐ fán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人稀野店山魈语”全诗
得所亲广州书 (dé suǒ qīn guǎng zhōu shū)
音信连年恨不闻,书来细读却消魂。
人稀野店山魈语,路僻蛮村荔子繁。
毒草自揺春寂寂,瘴云不动昼昏昏。
此生相见应无日,且置清愁近一樽。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人稀野店山魈语”繁体原文
得所親廣州書
音信連年恨不聞,書来細讀却消魂。
人稀野店山魈語,路僻蠻村荔子繁。
毒草自揺春寂寂,瘴雲不動晝昏昏。
此生相見應無日,且置清愁近一樽。
“人稀野店山魈语”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
音信连年恨不闻,书来细读却消魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人稀野店山魈语,路僻蛮村荔子繁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
毒草自揺春寂寂,瘴云不动昼昏昏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生相见应无日,且置清愁近一樽。
“人稀野店山魈语”全诗注音
音信连年恨不闻,书来细读却消魂。
人稀野店山魈语,路僻蛮村荔子繁。
毒草自揺春寂寂,瘴云不动昼昏昏。
此生相见应无日,且置清愁近一樽。
“人稀野店山魈语”全诗翻译
译文:
音信多年来都没有收到,我十分痛心。收到来信后,细细读来,却让人心神荡漾。
人迹稀少的野店里,山魈(一种山中怪兽)的语言回荡,偏僻的蛮村中,荔子茂盛。
有毒的草在春天摇曳,寂静无声,瘴气笼罩,白昼昏昏。
我们相见的日子恐怕不会有,就让我们把忧愁抛之脑后,近在手边,拿起清酒一樽。
全诗通过描绘寂静偏僻之地,表达了诗人多年音信不通的忧虑之情,但收到来信后又引发心情起伏的反应。诗中描述了山魈的语言和荔子的茂盛,勾勒出荒僻而神秘的环境。最后,诗人自省无缘再见之日,然而仍希望能忘却烦忧,近在眼前,醉心畅饮。整首诗抒发了诗人深沉的思念之情和对现实难以实现的期盼,寄托了对未来的一种安慰和宽慰。
“人稀野店山魈语”相关诗句:
- 人稀野店山魈语 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 野店避山魈 出自 [唐] 张祜 ·《寄迁客 》
- 解语山魈恼病人 出自 [唐] 施肩吾 ·《送人南游 》
- 人语野桥店 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 黑夜山魈语 出自 [唐] 张祜 ·《题海盐南馆 》
- 野店无人山月白 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 野鸟入室山魈藏 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 山魈野虎皆趋拱 出自 [宋] 叶适 ·《明觉寺 》
- 湓城但听山魈语 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 山村寥落野人稀 出自 [唐] 苏广文 ·《夜归华川因寄幕府 》
- 六家店上行人稀 出自 [宋] 晁冲之 ·《和子我晚归 》
- 山魈避人鬼火死 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其二 》
- 野店缘山去 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其二 》
- 野店听山雨 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 野烧明山店 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 野店归山路 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 野店引山泉 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 野店引山泉 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 野店山腰出 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 野店人烟迥 出自 [宋] 潘阆 ·《与张覃秀才邺中途次言别 》