“天作之合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天作之合”出自哪首诗?
答案: “天作之合”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《崇恩太后升祔十四首 终献用《仪安》。》, 诗句拼音为: tiān zuò zhī hé 。
问题2:“天作之合”的上一句是什么?
答案:
“天作之合”的上一句是: 褘褕之尊 , 诗句拼音为: huī yú zhī zūn
。
问题3:“天作之合”的下一句是什么?
答案: “天作之合”的下一句是: 内治慈温 , 诗句拼音为: nèi zhì cí wēn ,诗句平仄:仄仄平平。
“天作之合”全诗
崇恩太后升祔十四首 终献用《仪安》。 (chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu zhōng xiàn yòng 《 yí ān 》 。)
珩璜之贵,褘褕之尊。
天作之合,内治慈温。
元良锺庆,祉福乾坤。
以享以祀,事亡如存。
平平平仄,平平平平。
平仄平仄,仄仄平平。
平平平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平○平。
“天作之合”繁体原文
崇恩太后升祔十四首 終獻用《儀安》。
珩璜之貴,褘褕之尊。
天作之合,內治慈溫。
元良鍾慶,祉福乾坤。
以享以祀,事亡如存。
“天作之合”全诗注音
珩璜之贵,褘褕之尊。
天作之合,内治慈温。
元良锺庆,祉福乾坤。
以享以祀,事亡如存。
“天作之合”全诗翻译
译文:
珩璜(指宝玉)地位崇高,褘褕(指黛玉)地位尊贵。天命使他们相遇,内心治理充满仁慈和温和。元良(指宝玉)钟情于庆儿(指黛玉),得到了幸福的祝福,好运充满了天地间。他们受到尊崇,受到祭祀,虽然事物消逝却如同常存。
总结:
诗人通过描写宝玉和黛玉的关系,表达了天命安排他们相遇的意义以及他们之间的深厚感情。诗人同时强调了他们的地位和幸福,以及他们在世间虽事物消逝却仍如常存在的价值。
“天作之合”相关诗句:
- 天作之合 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 终献用《仪安》。 》
- 天作之合 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其一 》
- 孰作之合 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其一 》
- 方其作元舅之碑以伸天子之孝 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 会合天之垂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 配天作合 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 天作周文合 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其一 》
- 欲知天作合 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其一 》
- 天作元符合 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 交游天作合 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其二 》
- 俔天周作合 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄懿皇太后词 其一 》
- 合人统物一之天 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其一 》
- 夫天运之适合兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 殆天之合非人谋 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 合天下同轨之车 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 百里隣居天作合 出自 [宋] 戴复古 ·《韩张亭 》
- 霖雨合归天上作 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其一 》
- 顽钝天教合作铛 出自 [宋] 周贯 ·《药铛偈 》
- 圣人制作合天规 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 天作之配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 神主升殿用《显安》。 》