“遥怜逐客过重江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥怜逐客过重江”出自哪首诗?
答案: “遥怜逐客过重江”出自: 宋代 苏辙的 《十月二十九日雪四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo lián zhú kè guò chóng jiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遥怜逐客过重江”的上一句是什么?
答案:
“遥怜逐客过重江”的上一句是: 自笑有无今粗足 , 诗句拼音为: zì xiào yǒu wú jīn cū zú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遥怜逐客过重江”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥怜逐客过重江”已经是最后一句了。
“遥怜逐客过重江”全诗
十月二十九日雪四首 其一 (shí yuè èr shí jiǔ rì xuě sì shǒu qí yī)
床头唧唧糟鸣瓮,夜半萧萧雪打窗。
拥褐旋惊花着树,泼醅初喜酒盈缸。
邻翁晨乞米三斗,钓户暮留鱼一双。
自笑有无今粗足,遥怜逐客过重江。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
“遥怜逐客过重江”繁体原文
十月二十九日雪四首 其一
床頭唧唧糟鳴甕,夜半蕭蕭雪打窗。
擁褐旋驚花著樹,潑醅初喜酒盈缸。
鄰翁晨乞米三斗,釣戶暮留魚一雙。
自笑有無今粗足,遥憐逐客過重江。
“遥怜逐客过重江”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床头唧唧糟鸣瓮,夜半萧萧雪打窗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拥褐旋惊花着树,泼醅初喜酒盈缸。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
邻翁晨乞米三斗,钓户暮留鱼一双。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
自笑有无今粗足,遥怜逐客过重江。
“遥怜逐客过重江”全诗注音
床头唧唧糟鸣瓮,夜半萧萧雪打窗。
拥褐旋惊花着树,泼醅初喜酒盈缸。
邻翁晨乞米三斗,钓户暮留鱼一双。
自笑有无今粗足,遥怜逐客过重江。
“遥怜逐客过重江”全诗翻译
译文:
床头的糟糠声唧唧作响,夜半时分,雪花凄寒地打在窗户上。
我身披褐衣,在树下惊起盘旋的花朵,而村中初醒的村民们欢欣地装满了酒缸。
早晨,邻居老翁向我乞来了三斗米,傍晚,钓鱼的邻居却留下了两尾鲜鱼。
我自嘲现在虽然贫穷,但也有余粮存储;远处想念着那些客人,他们曾陪我渡过那重重江水。
全诗表达了诗人朴实生活和乐于助人的品质。他在冬夜,雪花纷飞的环境下,和村民们一起分享着喜悦的时刻。诗中展现了诗人与邻居间的友好互助,以及他自信豁达的性格,对待逐客的眷念。这首诗描绘了贫寒乡野的生活情景,蕴含着深刻的人情味道。
“遥怜逐客过重江”总结赏析
赏析:: 苏辙的《十月二十九日雪四首 其一》以细腻的笔触描绘了深秋季节的冰雪景象,通过生动的描写展现了人与自然的交融。诗中描写了深夜窗外的雪花,与室内热酒、邻里乞米等日常生活交融在一起,形成了一幅自然与人情交融的画面。雪花拂窗,寒冷与温暖的对比让人感受到冬夜的寒意,而室内的热酒则展现了人们对于温暖的向往与追求。作者以简洁、明了的文字,勾勒出了冬夜特有的宁静与寒冷。
标签: 写景、咏物
“遥怜逐客过重江”相关诗句:
- 遥怜逐客过重江 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 江天雁过客心遥 出自 [宋] 释行海 ·《送选上人 》
- 川上遥怜逐逝波 出自 [宋] 周必大 ·《平江顔侍郎挽诗 》
- 诗客颇能怜逐客 出自 [宋] 胡寅 ·《再谢见寄 》
- 怜我本逐客 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 官舟怜逐客 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 溪山怜逐客 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其一 》
- 自怜爲逐客 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜 》
- 谁怜秦逐客 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 遥怜谢客兴 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送张观归袁州 》
- 遥怜卞山客 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七 》
- 遥怜锺陵客 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》
- 遥怜远客情 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 遥怜城郭重来处 出自 [宋] 虞俦 ·《乘兴过道院竹舆上再和 》
- 逐客自怜双鬓改 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 投北谁怜新逐客 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 因怜湖边有逐客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 爲怜逐客送归程 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 青帝也应怜逐客 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其二 》
- 多谢故人怜逐客 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其一 》