“得米还忧无束薪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得米还忧无束薪”出自哪首诗?
答案: “得米还忧无束薪”出自: 宋代 陆游的 《贫病戏书二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé mǐ huán yōu wú shù xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“得米还忧无束薪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得米还忧无束薪”已经是第一句了。
问题3:“得米还忧无束薪”的下一句是什么?
答案: “得米还忧无束薪”的下一句是: 今年真欲甑生尘 , 诗句拼音为: jīn nián zhēn yù zèng shēng chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“得米还忧无束薪”全诗
贫病戏书二首 其一 (pín bìng xì shū èr shǒu qí yī)
得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘。
椎奴跣婢皆辞去,始觉卢仝未苦贫。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得米还忧无束薪”繁体原文
貧病戲書二首 其一
得米還憂無束薪,今年真欲甑生塵。
椎奴跣婢皆辭去,始覺盧仝未苦貧。
“得米还忧无束薪”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
椎奴跣婢皆辞去,始觉卢仝未苦贫。
“得米还忧无束薪”全诗注音
得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘。
椎奴跣婢皆辞去,始觉卢仝未苦贫。
“得米还忧无束薪”全诗翻译
译文:
收获了大量的稻谷却仍忧虑没有绳束薪木,今年真的想要去磨谷,生活得像个农民一样。
把奴仆和使女都辞退了,才发现卢仝并不真正感受到贫穷的苦楚。
总结:
这首诗描绘了诗人的生活困境与觉悟。诗人收获了丰富的米谷,但依然担心缺乏柴禾来烧火取暖。他决定去磨谷,意味着他要过上与农民相似的日子。然后,他辞退了所有的奴仆和使女,看到卢仝并未真正体会到贫穷的痛苦。这些描写反映出诗人对物质财富和虚荣生活的厌倦,以及对朴素贫困生活的认同。整首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对虚华生活的拒绝。
“得米还忧无束薪”相关诗句:
- 得米还忧无束薪 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其一 》
- 得米无束薪 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 岂忧无束薪 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 得米还求涧底薪 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 束薪与斗米 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 籴米买束薪 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 束薪货升米 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○五 》
- 今朝得米无薪炊 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 束薪斗米助朝炊 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 斗米束薪炊湿雨 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 入怀薪米忧 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 束薪炊米桂炊玉 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 此时薪米不易得 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 减忧得米忧年登 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其四 》
- 束薪无处求 出自 [宋] 陆游 ·《大雨排闷二首 其二 》
- 束薪明暖初无烟 出自 [宋] 刘攽 ·《冬 》
- 得米不忧饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○ 》
- 鱼多米贱忧无訾 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 不忧米罄无晨餐 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 只忧无米过来春 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答仲仪口号 》