“旧传叱石化羊眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧传叱石化羊眠”出自哪首诗?
答案: “旧传叱石化羊眠”出自: 宋代 于石的 《答诸公游山作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù chuán chì shí huà yáng mián ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“旧传叱石化羊眠”的上一句是什么?
答案:
“旧传叱石化羊眠”的上一句是: 问我山中何所有 , 诗句拼音为: wèn wǒ shān zhōng hé suǒ yǒu
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“旧传叱石化羊眠”的下一句是什么?
答案: “旧传叱石化羊眠”的下一句是: 亦有耕田驱鹿走 , 诗句拼音为: yì yǒu gēng tián qū lù zǒu ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“旧传叱石化羊眠”全诗
答诸公游山作 (dá zhū gōng yóu shān zuò)
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“旧传叱石化羊眠”繁体原文
答諸公遊山作
金華山巔一揮手,俯視塵寰仰星斗。
閑雲滿地白鶴飛,積雪暗天蒼兕吼。
北山周回七百里,名著洞天非不久。
世人未識山中樂,問我山中何所有。
舊傳叱石化羊眠,亦有耕田驅鹿走。
大士浴缾今尚在,孝標書堂誰與守。
翩然東訪赤松子,何須辟穀能延壽。
出門一笑天地寬,齪齪徒爲兒女醜。
君不見東坡遊赤壁,東望武昌西夏口。
江山風月兩依然,誰能與客携魚酒。
“旧传叱石化羊眠”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
仄仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
平仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
“旧传叱石化羊眠”全诗注音
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
“旧传叱石化羊眠”全诗翻译
译文:
金华山巅高高地挥动手臂,往下俯瞰尘世间,仰望星辰和星斗。
游走的云飘满了地面,白色的鹤在空中飞翔,积雪深沉,仿佛天空中响起苍兕的咆哮。
北山围绕着一圈长达七百里,以其洞天福地之名并非不久远。
世人尚未体验过山中的愉悦,问我山中究竟有什么宝贵之物。
古时传说山中有位叱石化羊的神仙安然入眠,也有人耕田放驱鹿奔跑。
伟大的士人曾在此沐浴,而今依然留存,孝标书堂却无人守护。
轻盈地前往东方拜访赤松子,又何必要隐居山谷以求长寿。
走出门外一笑,宽广的天地容纳一切,琐碎的烦恼只是儿女之丑。
你是否见识过东坡游历赤壁,眺望东去可见武昌,西望可望到夏口。
江山依旧风景如画,然而谁能与我共同携带鱼和酒,相伴畅谈呢。
“旧传叱石化羊眠”相关诗句:
- 旧传叱石化羊眠 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 羊眠即化石 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其五 》
- 羣羊化石眠 出自 [唐] 舒道纪 ·《题赤松宫 》
- 仙羊化石兮眠云青草萋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 叱石元知牧羊在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 可是空寻叱石羊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其一 》
- 见羊疑是已叱石 出自 [宋] 郑士懿 ·《卧羊山 》
- 中有初平叱羊石 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 见石翻疑未叱羊 出自 [宋] 郑士懿 ·《卧羊山 》
- 见之叱起如叱羊 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 见之叱起如叱羊 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 羊公传化地 出自 [唐] 任翻 ·《经堕泪碑 》
- 诸羊化爲石 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 羣羊化爲石 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 羊化屋头石 出自 [宋] 赵肃远 ·《赤松观 》
- 羣羊化石尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《感兴 》
- 多年羊虎犹眠石 出自 [宋] 戴表元 ·《过清凉寺王参预墓下 》
- 多年羊虎犹眠石 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过清凉王导墓下 》
- 世事兴亡化石羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其二 》
- 化石爲羊入上天 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》