“羣羊化爲石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣羊化爲石”出自哪首诗?
答案: “羣羊化爲石”出自: 宋代 王柏的 《牧歌寄谦牧翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qián qún yáng ér ,诗句平仄: 。
问题2:“羣羊化爲石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羣羊化爲石”已经是第一句了。
问题3:“羣羊化爲石”的下一句是什么?
答案: “羣羊化爲石”的下一句是: 羣羊化为石 , 诗句拼音为: qún yáng huà wéi shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“羣羊化爲石”全诗
牧歌寄谦牧翁 (mù gē jì qiān mù wēng)
山前羣羊儿,羣羊化为石。
山後谦牧翁,双牛挂虚壁。
仙佛道不同,妙处各自得。
我来牧坡上,牧翁已牧出。
风行麦浪高,日暖柳阴直。
沙平草正软,隔林数声笛。
试问翁牧意,着鞭还用力。
牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。
渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。
步行颠倒骑,神光背上射。
因悟角前後,通身白的皪。
勿使蹊人田,毋乃失其职。
舍策脱蓑归,人牛两无迹。
平平平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄?平平,平平○平仄。
仄○平仄○,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“羣羊化爲石”繁体原文
牧歌寄謙牧翁
山前羣羊兒,羣羊化爲石。
山後謙牧翁,雙牛挂虛壁。
仙佛道不同,妙處各自得。
我來牧坡上,牧翁已牧出。
風行麥浪高,日暖柳陰直。
沙平草正軟,隔林數聲笛。
試問翁牧意,著鞭還用力。
牽起鼻撩天,蹋地四蹄實。
渴飲菩提泉,饑來噍芻苾。
步行顛倒騎,神光背上射。
因悟角前後,通身白的皪。
勿使蹊人田,毋乃失其職。
舍策脫簑歸,人牛兩無跡。
“羣羊化爲石”韵律对照
平平平平平,平平仄平仄。
山前羣羊儿,羣羊化为石。
平仄平仄平,平平仄平仄。
山後谦牧翁,双牛挂虚壁。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仙佛道不同,妙处各自得。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
我来牧坡上,牧翁已牧出。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
风行麦浪高,日暖柳阴直。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
沙平草正软,隔林数声笛。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
试问翁牧意,着鞭还用力。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。
仄仄?平平,平平○平仄。
渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。
仄○平仄○,平平仄仄仄。
步行颠倒骑,神光背上射。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
因悟角前後,通身白的皪。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
勿使蹊人田,毋乃失其职。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
舍策脱蓑归,人牛两无迹。
“羣羊化爲石”全诗注音
山前羣羊儿,羣羊化为石。
山後谦牧翁,双牛挂虚壁。
仙佛道不同,妙处各自得。
我来牧坡上,牧翁已牧出。
风行麦浪高,日暖柳阴直。
沙平草正软,隔林数声笛。
试问翁牧意,着鞭还用力。
牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。
渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。
步行颠倒骑,神光背上射。
因悟角前後,通身白的皪。
勿使蹊人田,毋乃失其职。
舍策脱蓑归,人牛两无迹。
“羣羊化爲石”全诗翻译
译文:
山前的群羊儿,群羊化为石。
山后谦卑的牧翁,双牛挂在虚壁上。
仙佛与道不同,妙处各自领悟。
我来到坡上牧放,牧翁已经放出了群牛。
风吹动麦浪高耸,阳光温暖柳树阴直立。
沙地平坦草儿柔软,隔着林间传来几声笛声。
试问牧翁的心意,挥动鞭子继续用力。
牵起牛的鼻子,四蹄踏实地踩着天空,蹋着大地。
口渴时饮菩提泉水,饥饿时咀嚼着草料。
步行时倒立骑,身上散发出神光。
由此领悟到角的前后,全身洁白明亮。
不要让牛踏入他人的田地,以免失去本职工作。
放下策杖脱去蓑衣归家,人和牛都不留下痕迹。
总结:
这首古文描写了一个谦卑的牧翁,牧放着群羊和双牛,与仙佛的修行之道不同,却在牧放中体悟了自己的妙处。诗人来到坡上看到牧翁已经放出了牛羊,山风吹动着麦浪,阳光照耀着柳树。景色宜人,牧翁驾驭牛羊行走自如,体现着牧人的智慧和技艺。牧翁牵起牛的鼻子,踏实地牧放,渴饮泉水,饥饿时咀嚼着草料。他甚至能在行走时倒立骑乘,展现非凡的身手。最后,诗人告诫不要让牛踏入他人的田地,以免失去自己的职责。整首诗通过描写牧翁的牧放技艺和智慧,寓意着在平凡的生活中,也能获得修身养性的启示。
“羣羊化爲石”相关诗句:
- 羣羊化爲石 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 羣羊化石眠 出自 [唐] 舒道纪 ·《题赤松宫 》
- 羣羊化石尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《感兴 》
- 已作羣羊化石看 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 诸羊化爲石 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 化石爲羊入上天 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 君不见羊化爲石鬬即休 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 白石羣羊卧 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其三 》
- 乱石如羣羊 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 乱石若羣羊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》
- 羊化屋头石 出自 [宋] 赵肃远 ·《赤松观 》
- 羊眠即化石 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其五 》
- 满冈乱石如羣羊 出自 [宋] 苏轼 ·《登云龙山 》
- 山下乱石如羣羊 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一 》
- 石如金华卧羣羊 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 举世但夸羊化石 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》
- 旧传叱石化羊眠 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 世事兴亡化石羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其二 》
- 青羊石化紫烟客 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 洞中石是化羊遗 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》