“羣羊化石尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣羊化石尽”出自哪首诗?
答案: “羣羊化石尽”出自: 唐代 鲍溶的 《感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún yáng huà shí jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“羣羊化石尽”的上一句是什么?
答案:
“羣羊化石尽”的上一句是: 如今事皆非 , 诗句拼音为: rú jīn shì jiē fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“羣羊化石尽”的下一句是什么?
答案: “羣羊化石尽”的下一句是: 双凫与我违 , 诗句拼音为: shuāng fú yǔ wǒ wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“羣羊化石尽”全诗
感兴 (gǎn xīng)
幽人无近迹,别易会则稀。
黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞?时见海上山,绕云心依依。
谅无驭风术,中路愁虚归。
童发慕道心,壮年堕尘机。
白日不饶我,如今事皆非。
羣羊化石尽,双凫与我违。
□岳黄金富,轩辕晓霞衣。
谁令日在眼,容色烟云微。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。平仄仄仄平,仄平平平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平仄仄仄平,仄平○平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
?仄平平仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
“羣羊化石尽”繁体原文
感興
幽人無近迹,別易會則稀。
黃鶴亦姓丁,寥寥何處飛?時見海上山,繞雲心依依。
諒無馭風術,中路愁虛歸。
童髮慕道心,壯年墮塵機。
白日不饒我,如今事皆非。
羣羊化石盡,雙鳧與我違。
□岳黃金富,軒轅曉霞衣。
誰令日在眼,容色煙雲微。
“羣羊化石尽”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
幽人无近迹,别易会则稀。
平仄仄仄平,平平平仄平。平仄仄仄平,仄平平平平。
黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞?时见海上山,绕云心依依。
仄平仄平仄,○仄平平平。
谅无驭风术,中路愁虚归。
平仄仄仄平,仄平○平平。
童发慕道心,壮年堕尘机。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
白日不饶我,如今事皆非。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
羣羊化石尽,双凫与我违。
?仄平平仄,平平仄平○。
□岳黄金富,轩辕晓霞衣。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
谁令日在眼,容色烟云微。
“羣羊化石尽”全诗注音
幽人无近迹,别易会则稀。
黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞?时见海上山,绕云心依依。
谅无驭风术,中路愁虚归。
童发慕道心,壮年堕尘机。
白日不饶我,如今事皆非。
羣羊化石尽,双凫与我违。
□岳黄金富,轩辕晓霞衣。
谁令日在眼,容色烟云微。
“羣羊化石尽”全诗翻译
译文:
幽居的人很少留下踪迹,分别后再相见的机会就很稀少。
连那只黄鹤也姓丁,孤零零地飞翔在何处呢?有时看见它在海上的山际上,围绕云彩心中依依不舍。
可惜我并不会驾驭风的技巧,只能愁苦地返回中途。
小时候满怀对修道的向往,壮年却被尘世的纷扰所困扰。
阳光白天都不留情地溜走,如今的事情全都变得不对劲。
群羊化为石头已经完全消逝,只有一对凫鸟与我分离。
□山高得像金子一样富饶,轩辕的衣裳在黎明时分闪耀如霞光。
是谁让太阳一直照在我的眼里,容颜变得烟云般微弱。
“羣羊化石尽”相关诗句:
- 羣羊化石尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《感兴 》
- 羣羊化爲石 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 羣羊化石眠 出自 [唐] 舒道纪 ·《题赤松宫 》
- 已作羣羊化石看 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 乱石若羣羊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》
- 乱石如羣羊 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 白石羣羊卧 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其三 》
- 尽扫犬羊羣 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 羊化屋头石 出自 [宋] 赵肃远 ·《赤松观 》
- 诸羊化爲石 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 羊眠即化石 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其五 》
- 满冈乱石如羣羊 出自 [宋] 苏轼 ·《登云龙山 》
- 山下乱石如羣羊 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一 》
- 石如金华卧羣羊 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 化石爲羊入上天 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 洞中石是化羊遗 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》
- 青羊石化紫烟客 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 岂无仙化羊如石 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其一 》
- 世事兴亡化石羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其二 》
- 旧传叱石化羊眠 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》