“多年羊虎犹眠石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多年羊虎犹眠石”出自哪首诗?
答案: “多年羊虎犹眠石”出自: 唐代 唐彦谦的 《过清凉王导墓下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō nián yáng hǔ yóu mián shí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“多年羊虎犹眠石”的上一句是什么?
答案:
“多年羊虎犹眠石”的上一句是: 荒坟抛与梵宫邻 , 诗句拼音为: huāng fén pāo yǔ fàn gōng lín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“多年羊虎犹眠石”的下一句是什么?
答案: “多年羊虎犹眠石”的下一句是: 败壁貂蝉祗贮尘 , 诗句拼音为: bài bì diāo chán zhī zhù chén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“多年羊虎犹眠石”全诗
过清凉王导墓下 (guò qīng liáng wáng dǎo mù xià)
江左风流廊庙人,荒坟抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨,一庭花木自青春。
永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多年羊虎犹眠石”繁体原文
過清涼王導墓下
江左風流廊廟人,荒墳拋與梵宮鄰。
多年羊虎猶眠石,敗壁貂蟬祗貯塵。
萬古雲山同白骨,一庭花木自青春。
永思陵下猶淒切,廢屋寒風吹野薪。
“多年羊虎犹眠石”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
江左风流廊庙人,荒坟抛与梵宫邻。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祗贮尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古云山同白骨,一庭花木自青春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪。
“多年羊虎犹眠石”全诗注音
江左风流廊庙人,荒坟抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨,一庭花木自青春。
永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪。
“多年羊虎犹眠石”全诗翻译
译文:
江南地区有许多风流倜傥的英俊人物,他们的事迹传遍了廊庙。与此相对比的是,荒废的坟墓与宏伟的梵宫毗邻而居。多年过去了,传说中的英雄们仍长眠在冷硬的石头上,而美丽的壁画只能用来封存貂蝉的尘封往事。数不清的云山触目皆是一片白骨,而花木依然在这庭院中青春盛开。人们永远怀念陵墓下的英雄,这种思念之情令人深感凄楚。冷落的废屋里,寒风吹拂着荒凉的场景,只能用荒野中的枯木来生火取暖。
“多年羊虎犹眠石”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人唐彦谦创作的《过清凉王导墓下》。诗人在诗中表达了对过去风光荣耀的颓废和岁月无情的感慨,同时也反映了时光流逝的无常。
首句“江左风流廊庙人”,描绘了当地的风景和风流人物,展示了地域特色。然而,接下来的句子“荒坟抛与梵宫邻”,却表现出这个地方的凋零和废弃,古代的辉煌已经不复存在。
第二句“多年羊虎犹眠石”,以及“败壁貂蝉祗贮尘”,通过对墓地的描写,强调了时间的流逝和岁月的无情。过去的辉煌和传奇已经沉淀为尘土。
第三句“万古云山同白骨”,表达了生命和时间的无常,无论多么伟大的人物,最终都会化为白骨。而“一庭花木自青春”,则对现实中的景物进行对比,凸显了岁月的残酷。
最后两句“永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪”,诗人通过陵墓和废屋的描写,传达了自己对逝去时光的思念和对时光流逝的感慨。
“多年羊虎犹眠石”相关诗句:
- 多年羊虎犹眠石 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过清凉王导墓下 》
- 多年羊虎犹眠石 出自 [宋] 戴表元 ·《过清凉寺王参预墓下 》
- 石虎石羊还石人 出自 [宋] 马之纯 ·《石麒麟 》
- 石羊石虎排无数 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 石羊石虎替人愁 出自 [宋] 释怀深 ·《吊王观察 其一 》
- 羊眠即化石 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其五 》
- 羣羊化石眠 出自 [唐] 舒道纪 ·《题赤松宫 》
- 旧传叱石化羊眠 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 石虎吞却木羊儿 出自 [宋] 释重显 ·《酬行奯长老 》
- 犹眠听经虎 出自 [宋] 吕南公 ·《胜因院 》
- 仙羊化石兮眠云青草萋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 金水河中石虎眠 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 怪石常如猛虎眠 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 岩前石虎抱儿眠 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一八 》
- 痴儿犹认石爲羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》
- 至今犹有爲羊石 出自 [宋] 易士达 ·《金华山 》
- 冢前羊虎石累累 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 犹负片心眠水石 出自 [宋] 王禹偁 ·《惠山寺留题 》
- 多在绿窗犹醉眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其七 》
- 年多养龙虎 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》