首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和东玉少卿见遗 > 物色频惊塞下春

“物色频惊塞下春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物色频惊塞下春”出自哪首诗？

答案： “物色频惊塞下春”出自： 宋代 陈襄的 《和东玉少卿见遗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù sè pín jīng sāi xià chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“物色频惊塞下春”的上一句是什么？

答案： “物色频惊塞下春”的上一句是： 卮言坐遣壶中月 , 诗句拼音为： zhī yán zuò qiǎn hú zhōng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“物色频惊塞下春”的下一句是什么？

答案： “物色频惊塞下春”的下一句是： 使者不知为旅意 , 诗句拼音为： shǐ zhě bù zhī wèi lǚ yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“物色频惊塞下春”全诗

和东玉少卿见遗 (hé dōng yù shǎo qīng jiàn yí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

束刍弥月馆行人，白首无殊一面新。
朔漠持麾惭未达，东方连骑喜相亲。
卮言坐遣壶中月，物色频惊塞下春。
使者不知为旅意，佳篇犹拟驻征轮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shù chú mí yuè guǎn xíng rén ， bái shǒu wú shū yī miàn xīn 。
shuò mò chí huī cán wèi dá ， dōng fāng lián qí xǐ xiāng qīn 。
zhī yán zuò qiǎn hú zhōng yuè ， wù sè pín jīng sāi xià chūn 。
shǐ zhě bù zhī wèi lǚ yì ， jiā piān yóu nǐ zhù zhēng lún 。

“物色频惊塞下春”繁体原文

和東玉少卿見遺

束芻彌月館行人，白首無殊一面新。
朔漠持麾慚未達，東方連騎喜相親。
卮言坐遣壺中月，物色頻驚塞下春。
使者不知爲旅意，佳篇猶擬駐征輪。

“物色频惊塞下春”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
束刍弥月馆行人，白首无殊一面新。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
朔漠持麾惭未达，东方连骑喜相亲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卮言坐遣壶中月，物色频惊塞下春。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
使者不知为旅意，佳篇犹拟驻征轮。

“物色频惊塞下春”全诗注音

shù chú mí yuè guǎn xíng rén ， bái shǒu wú shū yī miàn xīn 。

束刍弥月馆行人，白首无殊一面新。

shuò mò chí huī cán wèi dá ， dōng fāng lián qí xǐ xiāng qīn 。

朔漠持麾惭未达，东方连骑喜相亲。

zhī yán zuò qiǎn hú zhōng yuè ， wù sè pín jīng sāi xià chūn 。

卮言坐遣壶中月，物色频惊塞下春。

shǐ zhě bù zhī wèi lǚ yì ， jiā piān yóu nǐ zhù zhēng lún 。

使者不知为旅意，佳篇犹拟驻征轮。

“物色频惊塞下春”全诗翻译

译文：
束稻草建造的月馆走过行人，白发苍苍，无论谁都面貌崭新。
在北方边疆，持着旗帜的人感到羞愧，因为未能达到目标；而在东方边疆，骑兵们高兴地相互亲近。
饮酒言欢时，仿佛让壶中的明月自由流动；俯瞰大地，频频发现塞外春光。
使者并不了解他们旅途中的意图，却依然在构思佳作，打算停留下来休息。

全诗主要描述了在边疆地区旅行的情景。诗人看到束稻草搭建的月馆，有行人走过，不论白发苍苍与否，都是一样崭新的面貌。北方边疆的使者感到惭愧，未能达到目标，而东方边疆的骑兵们却相互欢喜、亲近。诗人与友人饮酒谈笑，仿佛让酒壶中的明月自由流动，俯瞰边疆，频频发现塞外的春光。使者虽不了解边疆的旅途意图，但仍然准备写下佳作，打算停留下来休息。

整首诗情感悠远而富有诗意，描绘了边疆地区的壮美景色与旅行者的感受，以及使者对边疆文化的好奇和敬仰之情。

“物色频惊塞下春”总结赏析

赏析：陈襄的《和东玉少卿见遗》描写了一位白发苍苍的行人，他在朔漠中不断前行，感叹岁月如梭，但心中仍怀抱着对友情和家乡的深厚感情。他在旅途中遇到了东玉少卿，双方相见欢喜，感叹缘分和友情的珍贵。诗人坐在一起，品酒赏月，心怀感慨，也因这一刻而感到充实和满足。

“物色频惊塞下春”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“物色频惊塞下春”相关诗句：

“物色频惊塞下春”每个字的意思：

包含“物色频惊塞下春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂