“倚春骄腊未轻开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚春骄腊未轻开”出自哪首诗?
答案: “倚春骄腊未轻开”出自: 宋代 项安世的 《休日值晴张园观梅同舍不期而集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ chūn jiāo là wèi qīng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倚春骄腊未轻开”的上一句是什么?
答案:
“倚春骄腊未轻开”的上一句是: 玉照堂前富贵梅 , 诗句拼音为:yù zhào táng qián fù guì méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倚春骄腊未轻开”的下一句是什么?
答案: “倚春骄腊未轻开”的下一句是: 费他一月春风了 , 诗句拼音为: fèi tā yī yuè chūn fēng le ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“倚春骄腊未轻开”全诗
休日值晴张园观梅同舍不期而集 (xiū rì zhí qíng zhāng yuán guān méi tóng shè bù qī ér jí)
玉照堂前富贵梅,倚春骄腊未轻开。
费他一月春风了,催得五分花意回。
恰是佳晴难放过,偶然胜士得追陪。
君看好景天还吝,一夜轻云带雨来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倚春骄腊未轻开”繁体原文
休日值晴張園觀梅同舍不期而集
玉照堂前富貴梅,倚春驕臘未輕開。
費他一月春風了,催得五分花意回。
恰是佳晴難放過,偶然勝士得追陪。
君看好景天還吝,一夜輕雲带雨來。
“倚春骄腊未轻开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉照堂前富贵梅,倚春骄腊未轻开。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
费他一月春风了,催得五分花意回。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恰是佳晴难放过,偶然胜士得追陪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看好景天还吝,一夜轻云带雨来。
“倚春骄腊未轻开”全诗注音
玉照堂前富贵梅,倚春骄腊未轻开。
费他一月春风了,催得五分花意回。
恰是佳晴难放过,偶然胜士得追陪。
君看好景天还吝,一夜轻云带雨来。
“倚春骄腊未轻开”全诗翻译
译文:
玉照堂前那富贵的梅花,倚着春风,骄傲地未急着开放。
费尽了整整一个月的春风,终于催动了五分的花意回归。
正是这美好的晴天不舍放过,偶然之间赢得了士人的追随陪伴。
请你仔细看那好景天,也别吝惜,一夜间轻云带着雨来。
全诗描述了玉照堂前富贵的梅花,虽然春风拂面,却依然守候不急着开放。直到一个月的春风终于催动了五分的花意回归,才展现出它的芬芳。天气晴朗,但又有轻云带着雨的降临。士人为了欣赏这美景,愿意陪伴在其中。整首诗以梅花的开放为主线,抒发了对美景的珍惜和赞美。
“倚春骄腊未轻开”相关诗句:
- 倚春骄腊未轻开 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 破腊迎春开未迟 出自 [宋] 吕本中 ·《水仙 其二 》
- 腊雪销尽春风轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 腊开余未破 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中三忆三首 其三 》
- 今年未开腊 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 破腊开未就 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 腊里未开年 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 未腊江梅半欲开 出自 [宋] 吕本中 ·《初十日王震秀才家探梅 》
- 怯寒未肯腊前开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其一 》
- 腊瓮香浓未遣开 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其二 》
- 腊月花开暖似春 出自 [宋] 释善珍 ·《京口时楚寇侵维扬 》
- 共趁春前腊後开 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其一 》
- 长向春前腊後开 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》
- 雉挟春骄未应媒 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一○ 》
- 腊尾春未初 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 破腊春未融 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 腊余春未新 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 春分腊雪未全销 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 气候未春终是腊 出自 [宋] 韩琦 ·《戊戌元日喜雪 》
- 春分腊雪未全消 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》