“气候未春终是腊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气候未春终是腊”出自哪首诗?
答案: “气候未春终是腊”出自: 宋代 韩琦的 《戊戌元日喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì hòu wèi chūn zhōng shì là ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“气候未春终是腊”的上一句是什么?
答案:
“气候未春终是腊”的上一句是: 零落同云势渐霶 , 诗句拼音为: líng luò tóng yún shì jiàn pāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“气候未春终是腊”的下一句是什么?
答案: “气候未春终是腊”的下一句是: 祷祈方得合称祥 , 诗句拼音为: dǎo qí fāng dé hé chēng xiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“气候未春终是腊”全诗
戊戌元日喜雪 (wù qu yuán rì xǐ xuě)
新元迎晓朔风凉,零落同云势渐霶。
气候未春终是腊,祷祈方得合称祥。
拜章粉絮迷朝佩,献寿琼花入御觞。
自是三农丰岁兆,人声何必问宫商。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“气候未春终是腊”繁体原文
戊戌元日喜雪
新元迎曉朔風凉,零落同雲勢漸霶。
氣候未春終是臘,禱祈方得合稱祥。
拜章粉絮迷朝珮,獻壽瓊花入御觴。
自是三農豐歲兆,人聲何必問宮商。
“气候未春终是腊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新元迎晓朔风凉,零落同云势渐霶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
气候未春终是腊,祷祈方得合称祥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拜章粉絮迷朝佩,献寿琼花入御觞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是三农丰岁兆,人声何必问宫商。
“气候未春终是腊”全诗注音
新元迎晓朔风凉,零落同云势渐霶。
气候未春终是腊,祷祈方得合称祥。
拜章粉絮迷朝佩,献寿琼花入御觞。
自是三农丰岁兆,人声何必问宫商。
“气候未春终是腊”全诗翻译
译文:
新元迎来清晨的凉爽朔风,花叶纷飞,仿佛与云彩一同衰敛。
虽然气候尚未完全春暖,但已经是年末岁终的腊月了,人们祈求着祥瑞的到来。
宫廷里,香粉飘扬,朝臣们佩戴着华美的服饰,向君王致意。另一方面,寿星们献上如琼花般美丽的贺礼,用于盛装皇家宴席。
正是三农的丰收年景,庄稼长势喜人,民间欢声笑语已经不需要问及宫廷乐律了。
总结:
这首诗以新年之际为背景,描绘了春寒未至的气候,表达了对祥瑞的祈愿。同时,诗中展示了宫廷的繁华景象,朝臣们的仪仗和贺礼,以及农民们丰收的景象。最后一句表达了丰收带来的喜庆和欢乐,不再需要宫廷的乐器来烘托气氛。整首诗充满了新年的喜庆和祥瑞之意。
“气候未春终是腊”相关诗句:
- 气候未春终是腊 出自 [宋] 韩琦 ·《戊戌元日喜雪 》
- 残腊新春气候参 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》
- 此是岭南春气候 出自 [宋] 龚茂良 ·《题惠来驿 其二 》
- 春候侵残腊 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 腊尽春来候 出自 [宋] 柴元彪 ·《丁丑偶成 》
- 腊前年後是正候 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 腊候已穷春俗动 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁晚书事 》
- 气候辄未定 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝暮 》
- 自是寒暄气候催 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 气候尚春间 出自 [宋] 邓深 ·《书事 》
- 小春气候佳 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 气候阴沉未逞妍 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 崑仑气候西时春 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗一首 》
- 亭午气候如春阳 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 景物顿回春气候 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 丰歉气候看春头 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 晴色已回春气候 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 小春气候不相同 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暄 》
- 寒食三春气候深 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其二 》
- 气候不作春和柔 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》