“锦文织字珠联联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦文织字珠联联”出自哪首诗?
答案: “锦文织字珠联联”出自: 宋代 刘攽的 《和王平甫韩干画马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn wén zhī zì zhū lián lián ,诗句平仄: 。
问题2:“锦文织字珠联联”的上一句是什么?
答案:
“锦文织字珠联联”的上一句是: 看图作诗寄慷慨 , 诗句拼音为: kàn tú zuò shī jì kāng kǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“锦文织字珠联联”的下一句是什么?
答案: “锦文织字珠联联”的下一句是: 乘黄騕褭久埋没 , 诗句拼音为: chéng huáng yǎo niǎo jiǔ mái mò ,诗句平仄:○平。
“锦文织字珠联联”全诗
和王平甫韩干画马行 (hé wáng píng fǔ hán gān huà mǎ xíng)
韩干画马出曹霸,得名不在陈栩下。
诏令师栩辞不可,苑中万马师在我。
王侯读书爱此言,由来能事须天然。
看图作诗寄慷慨,锦文织字珠联联。
乘黄騕褭久埋没,安西大宛路超忽。
丹青能令千万年,不比燕人空市骨。
霜蹄踣铁精权奇,耳截筒竹稍垂丝。
超然抉後三十尺,一日千里御者谁。
舐笔和铅人所同,尔今独成第一工。
神凝意会不可料,天驷降精来此中。
少陵作诗讥画肉,惋惜骅骝气凋缩。
未知良工尝苦心,空使时人争贱目。
九皋相马观天机,神隽不辨黄与骊。
君知画手贵自我,何若相法非有师。
拙工俗子纷纷是,畏避权豪如畏死。
生栋湿涂多覆屋,巧书掣肘真难使。
吾知公诗正如此,丈夫特立嗟已矣。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
○平仄平仄仄平,平平平仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平?仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄○平平仄平,仄平仄平仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○平平仄○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,○仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平平平○○仄,仄平仄仄平仄仄。
“锦文织字珠联联”繁体原文
和王平甫韓幹畫馬行
韓幹畫馬出曹霸,得名不在陳栩下。
詔令師栩辭不可,苑中萬馬師在我。
王侯讀書愛此言,由來能事須天然。
看圖作詩寄慷慨,錦文織字珠聯聯。
乘黄騕褭久埋沒,安西大宛路超忽。
丹青能令千萬年,不比燕人空市骨。
霜蹄踣鐵精權奇,耳截筒竹稍垂絲。
超然抉後三十尺,一日千里御者誰。
舐筆和鉛人所同,爾今獨成第一工。
神凝意會不可料,天駟降精來此中。
少陵作詩譏畫肉,惋惜驊騮氣凋縮。
未知良工嘗苦心,空使時人爭賤目。
九皋相馬觀天機,神雋不辨黄與驪。
君知畫手貴自我,何若相法非有師。
拙工俗子紛紛是,畏避權豪如畏死。
生棟濕塗多覆屋,巧書掣肘真難使。
吾知公詩正如此,丈夫特立嗟已矣。
“锦文织字珠联联”韵律对照
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
韩干画马出曹霸,得名不在陈栩下。
仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
诏令师栩辞不可,苑中万马师在我。
○平仄平仄仄平,平平平仄平平平。
王侯读书爱此言,由来能事须天然。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
看图作诗寄慷慨,锦文织字珠联联。
○平?仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
乘黄騕褭久埋没,安西大宛路超忽。
平平平仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
丹青能令千万年,不比燕人空市骨。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
霜蹄踣铁精权奇,耳截筒竹稍垂丝。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
超然抉後三十尺,一日千里御者谁。
仄仄○平平仄平,仄平仄平仄仄平。
舐笔和铅人所同,尔今独成第一工。
平○仄仄仄仄仄,平仄○平平仄○。
神凝意会不可料,天驷降精来此中。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
少陵作诗讥画肉,惋惜骅骝气凋缩。
仄平平平平仄平,○仄平平平仄仄。
未知良工尝苦心,空使时人争贱目。
仄平○仄○平平,平仄仄仄平仄平。
九皋相马观天机,神隽不辨黄与骊。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平仄平。
君知画手贵自我,何若相法非有师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
拙工俗子纷纷是,畏避权豪如畏死。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
生栋湿涂多覆屋,巧书掣肘真难使。
平平平平○○仄,仄平仄仄平仄仄。
吾知公诗正如此,丈夫特立嗟已矣。
“锦文织字珠联联”全诗注音
韩干画马出曹霸,得名不在陈栩下。
诏令师栩辞不可,苑中万马师在我。
王侯读书爱此言,由来能事须天然。
看图作诗寄慷慨,锦文织字珠联联。
乘黄騕褭久埋没,安西大宛路超忽。
丹青能令千万年,不比燕人空市骨。
霜蹄踣铁精权奇,耳截筒竹稍垂丝。
超然抉後三十尺,一日千里御者谁。
舐笔和铅人所同,尔今独成第一工。
神凝意会不可料,天驷降精来此中。
少陵作诗讥画肉,惋惜骅骝气凋缩。
未知良工尝苦心,空使时人争贱目。
九皋相马观天机,神隽不辨黄与骊。
君知画手贵自我,何若相法非有师。
拙工俗子纷纷是,畏避权豪如畏死。
生栋湿涂多覆屋,巧书掣肘真难使。
吾知公诗正如此,丈夫特立嗟已矣。
“锦文织字珠联联”全诗翻译
译文:
韩干画马超越了曹霸的水平,名声不在陈栩之下。皇帝下诏命令陈栩为官,但他辞谢不受,而我却在苑中驯养了万匹马。王侯们读书时喜欢这句话,因为从古至今,真正的能臣必须天生具备才能。
看着画中的图像,我感慨万千,心中涌起慷慨之情,这幅锦绣般的图文组合。黄騕被长时间埋没,安西大宛的路途遥远。但这幅丹青之作能够流传千万年,无法与那燕人市骨的空市相比。
这匹马的蹄子像霜一样踏实,铁精锋芒异常,耳朵上截着竹片,稍微垂下像丝线。高超的画技让画中马超然挺立,离地三十尺高,仿佛一日之间可以千里驰骋,谁能与之匹敌。
舔舌为笔,以铅为墨,就像所有画家一样,但你现在独自成为第一流的工匠。你的神奇技艺和智慧无法被人所测度,似乎是上天赐予的马匹降临到了这幅画中。
少陵先生曾以诗文讥讽肉体的描绘,可惜可爱的骅骝在画中的生气逐渐凋零,干枯缩卷。谁也不知道这位良匠曾经付出过多少心血,却让当代人视若无物。
九皋之上相马,观天地之奥妙,神奇的图案,无法辨识出是黄骠还是赤骊。君子要知道画家的价值在于突显个人风采,何必刻意追求别人的技法。
愚蠢的工匠被世俗所困扰,他们惧怕那些有权有势的人,宛如面对死亡一般。搭建屋檐时需要湿润的涂料覆盖,才能让房屋稳固,而运用巧妙的手法书写,真的是一项难以掌握的技艺。
我明白,你的诗正是这样写的,它鼓舞人心,让我们感叹英雄特立。
“锦文织字珠联联”总结赏析
这首古诗《和王平甫韩干画马行》作者刘攽通过赞美韩干的画马技艺,展示了画家的高超技艺和创作的独特魅力。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以抒发作者对韩干画马技艺的敬佩之情为主题,共分为七节,每节都强调了画马的绝妙之处以及画家韩干的非凡才华。首先,诗人提到韩干的画马技艺超越了曹霸,成为独领风骚的艺术家,突出了他的卓越地位。接着,作者引用诏令之辞,表明即使帝王命令师栩辞去,但韩干的地位在苑中依然不可撼动。
在接下来的节段中,诗人强调王侯们都喜欢读这些画马作品,因为它们充满了真实感和天然之美。这反映了韩干的画马作品深受上层社会的欢迎。此外,诗人还强调了韩干通过画作来表达自己的慷慨之情,将文字和图像融合,赋予画马以更多的意义。
在诗的后半部分,作者描述了画马的形象和特点,包括马的外貌、神态、动作等,以及韩干在绘画中的技巧,如用笔、用墨、构图等。通过这些细节的描写,诗人生动地展现了韩干的绘画艺术之精湛和作品之独特。
最后,诗人以对韩干画马技艺的崇敬之情总结:全诗,称他为“第一工”、“天驷降精”,强调了他的非凡地位。最后两节则探讨了其他绘画家和文人对画马的评价,以及诗人对画家应该有的态度。整首诗以豪放自信的笔调,表现了对韩干的崇敬和对绘画艺术的热爱,堪称中国古代画马诗的经典之作。
“锦文织字珠联联”相关诗句:
- 锦文织字珠联联 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 织水联珠未是奇 出自 [宋] 毛滂 ·《题仙居禅院怀舒阁 》
- 石盆水溅联联珠 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 联联珍珠贯长丝 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 浮沤丁子珠联联 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 鴈字联联写碧空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 鴈行斜去字联联 出自 [唐] 韦庄 ·《登咸阳县楼望雨 》
- 雁字联联写碧空 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六九 》
- 明珠何联联 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 联联粉书字 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 白玉落落珠联联 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 珠帘十里看珠联 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 骑仗联联环北极 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 樯影联联注羽旌 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答所和 》
- 夜瞻北斗何联联 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 碧嶂联联倚太穹 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》
- 接翰鳬凤声联联 出自 [宋] 员兴宗 ·《送喻志夫登第西归 》
- 班联若问官联旧 出自 [宋] 曹彦约 ·《送钱文季国博赴召 其二 》
- 花偈联联太容易 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》