“林茂竹太繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林茂竹太繁”出自哪首诗？
答案： “林茂竹太繁”出自： 宋代 郭印的 《洗竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín mào zhú tài fán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“林茂竹太繁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“林茂竹太繁”已经是第一句了。
问题3：“林茂竹太繁”的下一句是什么？
答案： “林茂竹太繁”的下一句是： 污秽在眼底 , 诗句拼音为： wū huì zài yǎn dǐ ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“林茂竹太繁”全诗
洗竹 (xǐ zhú)
林茂竹太繁，污秽在眼底。
枯筠与弱干，兹辰为一洗。
万竿何足惜，恶尽意乃已。
其余擢青青，玉立比君子。
姿色秀可飡，莫道膏粱美。
我来不忍去，日日对园绮。
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“林茂竹太繁”繁体原文
洗竹
林茂竹太繁，汙穢在眼底。
枯筠與弱幹，兹辰爲一洗。
萬竿何足惜，惡盡意乃已。
其餘擢青青，玉立比君子。
姿色秀可飡，莫道膏粱美。
我來不忍去，日日對園綺。
“林茂竹太繁”韵律对照
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
林茂竹太繁，污秽在眼底。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
枯筠与弱干，兹辰为一洗。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
万竿何足惜，恶尽意乃已。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
其余擢青青，玉立比君子。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
姿色秀可飡，莫道膏粱美。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
我来不忍去，日日对园绮。
“林茂竹太繁”全诗注音
林茂竹太繁，污秽在眼底。
枯筠与弱干，兹辰为一洗。
万竿何足惜，恶尽意乃已。
其余擢青青，玉立比君子。
姿色秀可飡，莫道膏粱美。
我来不忍去，日日对园绮。
“林茂竹太繁”全诗翻译
译文：
林中的茂竹太过繁密，污秽之物遮挡在眼前。
枯干与弱竹，如今正要清洗一番。
万竿茂密的竹子，何须舍弃，只要恶劣的部分去除即可。
其余的青青竹林，拔除净化，玉立的竹子比得上君子风度。
它们姿色秀美可人，不要说美食美味如同膏粱之美。
我来此地，舍不得离去，日日对着这美丽的竹园。
总结：诗人描绘了茂密竹林的景象，其中夹杂着些许污秽。他决定清洗其中的枯干和弱竹，只保留优美挺立的竹子，比喻为君子。这些优美的竹子姿色秀美，甚至胜过了美味佳肴的诱惑。诗人因为这美丽的景色而舍不得离去，每天都与它相伴。
“林茂竹太繁”相关诗句：
- 林茂竹太繁 出自 [宋] 郭印 ·《洗竹 》
- 茂苑太繁雄 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 茂林映修竹 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 新晴竹林茂 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 茂林修竹胜山阴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其二 》
- 茂林修竹是参徒 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 茂林修竹碧谿头 出自 [宋] 孙沔 ·《题天章寺 》
- 茂林修竹翠光中 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 茂林修竹绿侵云 出自 [宋] 叶辉 ·《咏清凉寺竹 》
- 茂林修竹翠参天 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 茂林修竹若爲情 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其一 》
- 茂林修竹多嘉客 出自 [宋] 刘筠 ·《许洞归吴中 》
- 茂林修竹几清幽 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》
- 茂林修竹自萧骚 出自 [宋] 王十朋 ·《曲水阁 》