“毒肠翻自残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毒肠翻自残”出自哪首诗?
答案: “毒肠翻自残”出自: 唐代 韦应物的 《广德中洛阳作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú cháng fān zì cán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“毒肠翻自残”的上一句是什么?
答案:
“毒肠翻自残”的上一句是: 饮药本攻病 , 诗句拼音为: yǐn yào běn gōng bìng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“毒肠翻自残”的下一句是什么?
答案: “毒肠翻自残”的下一句是: 王师涉河洛 , 诗句拼音为: wáng shī shè hé luò ,诗句平仄:○平仄平仄。
“毒肠翻自残”全诗
广德中洛阳作 (guǎng dé zhōng luò yáng zuò)
生长太平日,不知太平欢。
今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残。
王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
西怀咸阳道,踯躅心不安。
平○仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄○仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
“毒肠翻自残”繁体原文
廣德中洛陽作
生長太平日,不知太平歡。
今還洛陽中,感此方苦酸。
飲藥本攻病,毒腸翻自殘。
王師涉河洛,玉石俱不完。
時節屢遷斥,山河長鬱盤。
蕭條孤煙絕,日入空城寒。
蹇劣乏高步,緝遺守微官。
西懷咸陽道,躑躅心不安。
“毒肠翻自残”韵律对照
平○仄平仄,仄平仄平平。
生长太平日,不知太平欢。
平平仄平○,仄仄平仄平。
今还洛阳中,感此方苦酸。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
饮药本攻病,毒肠翻自残。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
王师涉河洛,玉石俱不完。
平仄仄平仄,平平○仄平。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
平平平平仄,仄仄○平平。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
○仄仄平仄,仄○仄平平。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
平平平平仄,仄仄平仄平。
西怀咸阳道,踯躅心不安。
“毒肠翻自残”全诗注音
生长太平日,不知太平欢。
今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残。
王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
西怀咸阳道,踯躅心不安。
“毒肠翻自残”全诗翻译
译文:
生活在太平盛世的日子里,却不知太平所带来的欢乐。如今我回到了洛阳城中,却感到这个地方的苦涩和痛楚。饮下药物本应治病,却导致我的肠道受伤。王师经过河洛之地,玉石都被摧毁殆尽。时节不断更迭,山河在长期的压抑中扭曲盘旋。凄凉的孤烟被绝望所笼罩,太阳西沉时,空城的寒意更加深重。因为残疾和低贱的身份,我只能守着微不足道的职位。西行心怀咸阳的道路上,我迟疑不安。
“毒肠翻自残”相关诗句:
- 毒肠翻自残 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 自置冰炭毒肺肠 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 狼毒肝肠 出自 [宋] 释道生 ·《赞密庵禅师 》
- 毒搅胃肠酸 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 炎蒸毒我肠 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 翻成毒药 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 毒肠不满疑常饥 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 肚肠恶毒是人知 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其五 》
- 毒蛇在肠疮满背 出自 [唐] 王建 ·《别曲 》
- 痈疽甚毒肠胃薄 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 寒岩可谓心肠毒 出自 [宋] 释法薰 ·《寒岩居士请赞 》
- 恶毒心肠卖笑顔 出自 [宋] 郑思肖 ·《崔智韬虎妻图 》
- 残毒就功名 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 毒人何必残其身 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 爲去残枝藏毒虺 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其三 》
- 击残涂毒抖衣尘 出自 [宋] 李龏 ·《送观物初禅师退院後归灵隠 》
- 斧斤牛羊肆残毒 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 机翻矢穿肠 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 翻作断肠流 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 二 》
- 翻作搅肠水 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》