“毒肠翻自残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毒肠翻自残”出自哪首诗?

答案:毒肠翻自残”出自: 唐代 韦应物 《广德中洛阳作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú cháng fān zì cán ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“毒肠翻自残”的上一句是什么?

答案:毒肠翻自残”的上一句是: 饮药本攻病 , 诗句拼音为: yǐn yào běn gōng bìng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“毒肠翻自残”的下一句是什么?

答案:毒肠翻自残”的下一句是: 王师涉河洛 , 诗句拼音为: wáng shī shè hé luò ,诗句平仄:○平仄平仄

“毒肠翻自残”全诗

广德中洛阳作 (guǎng dé zhōng luò yáng zuò)

朝代:唐    作者: 韦应物

生长太平日,不知太平欢。
今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残
王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
西怀咸阳道,踯躅心不安。

平○仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄○仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。

shēng zhǎng tài píng rì , bù zhī tài píng huān 。
jīn huán luò yáng zhōng , gǎn cǐ fāng kǔ suān 。
yǐn yào běn gōng bìng , dú cháng fān zì cán 。
wáng shī shè hé luò , yù shí jù bù wán 。
shí jié lǚ qiān chì , shān hé cháng yù pán 。
xiāo tiáo gū yān jué , rì rù kōng chéng hán 。
jiǎn liè fá gāo bù , jī yí shǒu wēi guān 。
xī huái xián yáng dào , zhí zhú xīn bù ān 。

“毒肠翻自残”繁体原文

廣德中洛陽作

生長太平日,不知太平歡。
今還洛陽中,感此方苦酸。
飲藥本攻病,毒腸翻自殘。
王師涉河洛,玉石俱不完。
時節屢遷斥,山河長鬱盤。
蕭條孤煙絕,日入空城寒。
蹇劣乏高步,緝遺守微官。
西懷咸陽道,躑躅心不安。

“毒肠翻自残”韵律对照

平○仄平仄,仄平仄平平。
生长太平日,不知太平欢。

平平仄平○,仄仄平仄平。
今还洛阳中,感此方苦酸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
饮药本攻病,毒肠翻自残。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
王师涉河洛,玉石俱不完。

平仄仄平仄,平平○仄平。
时节屡迁斥,山河长郁盘。

平平平平仄,仄仄○平平。
萧条孤烟绝,日入空城寒。

○仄仄平仄,仄○仄平平。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。

平平平平仄,仄仄平仄平。
西怀咸阳道,踯躅心不安。

“毒肠翻自残”全诗注音

shēng zhǎng tài píng rì , bù zhī tài píng huān 。

生长太平日,不知太平欢。

jīn huán luò yáng zhōng , gǎn cǐ fāng kǔ suān 。

今还洛阳中,感此方苦酸。

yǐn yào běn gōng bìng , dú cháng fān zì cán 。

饮药本攻病,毒肠翻自残。

wáng shī shè hé luò , yù shí jù bù wán 。

王师涉河洛,玉石俱不完。

shí jié lǚ qiān chì , shān hé cháng yù pán 。

时节屡迁斥,山河长郁盘。

xiāo tiáo gū yān jué , rì rù kōng chéng hán 。

萧条孤烟绝,日入空城寒。

jiǎn liè fá gāo bù , jī yí shǒu wēi guān 。

蹇劣乏高步,缉遗守微官。

xī huái xián yáng dào , zhí zhú xīn bù ān 。

西怀咸阳道,踯躅心不安。

“毒肠翻自残”全诗翻译

译文:
生活在太平盛世的日子里,却不知太平所带来的欢乐。如今我回到了洛阳城中,却感到这个地方的苦涩和痛楚。饮下药物本应治病,却导致我的肠道受伤。王师经过河洛之地,玉石都被摧毁殆尽。时节不断更迭,山河在长期的压抑中扭曲盘旋。凄凉的孤烟被绝望所笼罩,太阳西沉时,空城的寒意更加深重。因为残疾和低贱的身份,我只能守着微不足道的职位。西行心怀咸阳的道路上,我迟疑不安。

“毒肠翻自残”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“毒肠翻自残”相关诗句: