“富贵随时报未均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵随时报未均”出自哪首诗?
答案: “富贵随时报未均”出自: 宋代 杜范的 《丘知府挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì suí shí bào wèi jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“富贵随时报未均”的上一句是什么?
答案:
“富贵随时报未均”的上一句是: 弟兄鼎誉人争羡 , 诗句拼音为:dì xiong dǐng yù rén zhēng xiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“富贵随时报未均”的下一句是什么?
答案: “富贵随时报未均”的下一句是: 领阁清班非不遇 , 诗句拼音为: lǐng gé qīng bān fēi bù yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“富贵随时报未均”全诗
丘知府挽诗 (qiū zhī fǔ wǎn shī)
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“富贵随时报未均”繁体原文
丘知府挽詩
弟兄鼎譽人爭羨,富貴隨時報未均。
領閣清班非不遇,持麾重選遽成塵。
世誇人物今何在,志在詩書竟莫伸。
笑語詼諧猶在耳,忽聞遠訃恐非真。
“富贵随时报未均”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
“富贵随时报未均”全诗注音
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
“富贵随时报未均”全诗翻译
译文:
弟兄鼎誉,众人争羡;财富与荣华不一致。
担任领阁清班,并非没有机遇,但执掌权柄后很快就化为尘埃。
世人吹嘘的杰出人物如今何处?立志于文学之中的愿望却始终未能实现。
欢笑的谈笑声依然在耳边回荡,突然听到了遥远的讣告,担心其中并非实情。
总结:
诗人描写了一个在权势和富贵间矛盾纠结的人物,虽然他有所成就,但最终却在追求文学志向上失败,而对他的去世的消息心存疑虑。
“富贵随时报未均”相关诗句:
- 富贵随时报未均 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 富贵自随时命至 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 未应富贵後时人 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 未必他时能富贵 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 富贵来时未爲暮 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 富贵相高报主身 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其二 》
- 正须富贵报汝功 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 随世得富贵 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其二 》
- 随陷三途觅富贵 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 雅致耻随春富贵 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 富贵熏天随手尽 出自 [宋] 魏了翁 ·《题梓潼庙 》
- 十年富贵随轻覆 出自 [宋] 徐钧 ·《吕不韦 》
- 拟将富贵随身去 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 富贵功名随步武 出自 [宋] 史浩 ·《燕新第乡人致语口号 》
- 出门富贵即随身 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其三 》
- 追随富贵劳牵尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罢姑熟寄元明用觞字韵 》
- 眼底不随花富贵 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 随缘富贵水成渠 出自 [宋] 赵恬斋 ·《送梁府教赴括苍任 》
- 富贵迫人随世腻 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 大抵危机随富贵 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其三 》