“随世得富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随世得富贵”出自哪首诗?

答案:随世得富贵”出自: 宋代 韩淲 《赵履常入建阳 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí shì dé fù guì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“随世得富贵”的上一句是什么?

答案:随世得富贵”的上一句是: 竟作浅陋归 , 诗句拼音为: jìng zuò qiǎn lòu guī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“随世得富贵”的下一句是什么?

答案:随世得富贵”的下一句是: 事业徒纤微 , 诗句拼音为: shì yè tú xiān wēi ,诗句平仄:仄仄平平平

“随世得富贵”全诗

赵履常入建阳 其二 (zhào lǚ cháng rù jiàn yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

俗眼无特见,多以形似非。
波流一荡靡,莽然浑无依。
岂不有天才,又思衆所讥。
蹉跎度岁月,竟作浅陋归。
随世得富贵,事业徒纤微。
伟哉六经书,圣贤所发挥。

仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。

sú yǎn wú tè jiàn , duō yǐ xíng sì fēi 。
bō liú yī dàng mí , mǎng rán hún wú yī 。
qǐ bù yǒu tiān cái , yòu sī zhòng suǒ jī 。
cuō tuó dù suì yuè , jìng zuò qiǎn lòu guī 。
suí shì dé fù guì , shì yè tú xiān wēi 。
wěi zāi liù jīng shū , shèng xián suǒ fā huī 。

“随世得富贵”繁体原文

趙履常入建陽 其二

俗眼無特見,多以形似非。
波流一蕩靡,莽然渾無依。
豈不有天才,又思衆所譏。
蹉跎度歲月,竟作淺陋歸。
隨世得富貴,事業徒纖微。
偉哉六經書,聖賢所發揮。

“随世得富贵”韵律对照

仄仄平仄仄,平仄平仄平。
俗眼无特见,多以形似非。

平平仄仄仄,仄平平平平。
波流一荡靡,莽然浑无依。

仄仄仄平平,仄○仄仄平。
岂不有天才,又思衆所讥。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
蹉跎度岁月,竟作浅陋归。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
随世得富贵,事业徒纤微。

仄平仄平平,仄平仄仄平。
伟哉六经书,圣贤所发挥。

“随世得富贵”全诗注音

sú yǎn wú tè jiàn , duō yǐ xíng sì fēi 。

俗眼无特见,多以形似非。

bō liú yī dàng mí , mǎng rán hún wú yī 。

波流一荡靡,莽然浑无依。

qǐ bù yǒu tiān cái , yòu sī zhòng suǒ jī 。

岂不有天才,又思衆所讥。

cuō tuó dù suì yuè , jìng zuò qiǎn lòu guī 。

蹉跎度岁月,竟作浅陋归。

suí shì dé fù guì , shì yè tú xiān wēi 。

随世得富贵,事业徒纤微。

wěi zāi liù jīng shū , shèng xián suǒ fā huī 。

伟哉六经书,圣贤所发挥。

“随世得富贵”全诗翻译

译文:

俗人之眼难以辨识特质,常因外貌相似而误判。
如水波荡漾不止,毫无根基可依托。
岂非自有天赋,又遭众人嘲笑。
岁月荒废,最终成就浅薄之归宿。
纵享世间财富与地位,事业仅为微不足道。
伟大啊,六经之书,圣贤所阐发。


总结:

此诗旨在探讨人生普遍现象,强调外貌相似往往误判本质,赞美天才却受人嘲笑,抱怨岁月荒废而收获浅薄。最后歌颂六经之书所展示的伟大智慧。

“随世得富贵”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“随世得富贵”相关诗句: