“富贵来时未爲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵来时未爲暮”出自哪首诗?
答案: “富贵来时未爲暮”出自: 宋代 方一夔的 《代履道送王介山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán tīng líng luò fēn bàn zhān ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“富贵来时未爲暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“富贵来时未爲暮”已经是第一句了。
问题3:“富贵来时未爲暮”的下一句是什么?
答案: “富贵来时未爲暮”的下一句是: 雪霜刻栗年复年 , 诗句拼音为: xuě shuāng kè lì nián fù nián ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“富贵来时未爲暮”全诗
代履道送王介山 (dài lǚ dào sòng wáng jiè shān)
寒厅零落分半毡,雪霜刻栗年复年。
书生事业澹无味,頼有夫子坐我前。
世间好恶纷非是,蛮触相挺人不耻。
嗟君嗜好与世殊,推波独障百川水。
君今何去昔何来,江南欲掉扁舟回。
相思此去杳如梦,日斜独上高高台。
富贵来时未为暮,道旁愚妇从渠觑。
我亦来乘下泽车,看君万里翺翔去。
云萍聚散渺莽中,讲席人惊冀北空。
少陵时作湖山主,一面谁当孔道冲。
相看一醉无何有,笑指春江作春酒。
丈夫何事儿女态,明日长亭一挥手。
平平平仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄○仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄○平○。
○○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
“富贵来时未爲暮”繁体原文
代履道送王介山
寒廳零落分半氈,雪霜刻栗年復年。
書生事業澹無味,頼有夫子坐我前。
世間好惡紛非是,蠻觸相挺人不恥。
嗟君嗜好與世殊,推波獨障百川水。
君今何去昔何來,江南欲掉扁舟回。
相思此去杳如夢,日斜獨上高高臺。
富貴來時未爲暮,道旁愚婦從渠覷。
我亦來乘下澤車,看君萬里翺翔去。
雲萍聚散渺莽中,講席人驚冀北空。
少陵時作湖山主,一面誰當孔道衝。
相看一醉無何有,笑指春江作春酒。
丈夫何事兒女態,明日長亭一揮手。
“富贵来时未爲暮”韵律对照
平平平仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
寒厅零落分半毡,雪霜刻栗年复年。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
书生事业澹无味,頼有夫子坐我前。
仄○仄仄平平仄,平仄○仄平仄仄。
世间好恶纷非是,蛮触相挺人不耻。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
嗟君嗜好与世殊,推波独障百川水。
平平平仄仄平平,平平仄仄○平○。
君今何去昔何来,江南欲掉扁舟回。
○○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
相思此去杳如梦,日斜独上高高台。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄○平仄。
富贵来时未为暮,道旁愚妇从渠觑。
仄仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
我亦来乘下泽车,看君万里翺翔去。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄○。
云萍聚散渺莽中,讲席人惊冀北空。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
少陵时作湖山主,一面谁当孔道冲。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
相看一醉无何有,笑指春江作春酒。
仄平平仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
丈夫何事儿女态,明日长亭一挥手。
“富贵来时未爲暮”全诗注音
寒厅零落分半毡,雪霜刻栗年复年。
书生事业澹无味,頼有夫子坐我前。
世间好恶纷非是,蛮触相挺人不耻。
嗟君嗜好与世殊,推波独障百川水。
君今何去昔何来,江南欲掉扁舟回。
相思此去杳如梦,日斜独上高高台。
富贵来时未为暮,道旁愚妇从渠觑。
我亦来乘下泽车,看君万里翺翔去。
云萍聚散渺莽中,讲席人惊冀北空。
少陵时作湖山主,一面谁当孔道冲。
相看一醉无何有,笑指春江作春酒。
丈夫何事儿女态,明日长亭一挥手。
“富贵来时未爲暮”全诗翻译
译文:
寒厅凋零,分布半张毡席,雪霜刻画着栗色岁月的变迁。
书生的事业平淡无味,依赖着有德之师坐在我前面。
世间的善恶纷杂,并不是非黑即白,蛮荒之地也有相互支持的人,不应该感到耻辱。
唉,君子的爱好与世人不同,犹如推波助澜,阻隔了百川的流动。
君今将何去,曾经从何而来,正当江南的船只欲要掉头返航。
离愁相思之情在此刻远去,如同一场梦境,夕阳西下,我孤独地登上高台。
富贵在即,尚未沦为黄昏,路旁愚蠢的妇人从水渠旁窥视。
我也乘坐着下泽的车辆前来,目送君主驾驭扁舟,飞翔向远方。
云与萍随风聚散,在茫茫的世间,讲坛上的学者惊叹北风的空旷。
昔日的少陵,曾作湖山的主宰,而今在何处,谁能填补孔道冲的空缺?
相对而饮一杯醉意,丝毫不受世事干扰,笑指江水成就了春日的美酒。
丈夫何须拘泥于儿女之态,明日在长亭前挥手告别。
“富贵来时未爲暮”相关诗句:
- 富贵来时未爲暮 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 富贵时来则爲之 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 未应富贵後时人 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 富贵随时报未均 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 未必他时能富贵 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 富贵有时来 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 时来富且贵 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 富贵未来嗟命蹇 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 归来富贵固未晚 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 富贵未来招鬼笑 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其一 》
- 时来富贵终须有 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 富贵来时人已老 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 富贵时来何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释之 》
- 富贵时来年少去 出自 [宋] 刘克庄 ·《狂吟 》
- 富贵有时终自来 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 时来富贵非所忧 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 功名富贵时来耳 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答仲益见简 》
- 富贵来时自逼身 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 二 》
- 富贵来时不见亲 出自 [宋] 姜特立 ·《思亲 》
- 时来富贵亦偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》