“池面宿烟荷盖老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池面宿烟荷盖老”出自哪首诗？
答案： “池面宿烟荷盖老”出自： 宋代 宋庠的 《府斋秋日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí miàn sù yān hé gài lǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“池面宿烟荷盖老”的上一句是什么？
答案：
“池面宿烟荷盖老”的上一句是： 秋意盈襟小疾除 , 诗句拼音为： qiū yì yíng jīn xiǎo jí chú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“池面宿烟荷盖老”的下一句是什么？
答案： “池面宿烟荷盖老”的下一句是： 阶唇漏日竹阴疏 , 诗句拼音为： jiē chún lòu rì zhú yīn shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“池面宿烟荷盖老”全诗
府斋秋日 (fǔ zhāi qiū rì)
卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。
池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏。
虚舟触物真无意，高枕论才似有余。
学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“池面宿烟荷盖老”繁体原文
府齋秋日
卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。
池面宿煙荷蓋老，階脣漏日竹陰疏。
虛舟觸物真無意，高枕論才似有餘。
學道知非堪自哂，眼昏方讀貝多書。
“池面宿烟荷盖老”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虚舟触物真无意，高枕论才似有余。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书。
“池面宿烟荷盖老”全诗注音
卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。
池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏。
虚舟触物真无意，高枕论才似有余。
学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书。
“池面宿烟荷盖老”全诗翻译
译文：
帘帷卷起，扇子合上，夜幕降临，凉意初生。秋意弥漫，心怀烦忧也被抚平。
池塘的水面上弥漫着宿烟，荷叶已经老去，阶梯上的唇边滴落着阳光，竹林的阴影显得疏离。
孤独的小船漂荡，触摸世间的万物，真心无欲无求。我高枕而卧，思考才华，仿佛已经过剩。
学习道义，深知其中的无可奈何，眼睛昏花，读着贝多的书籍。
“池面宿烟荷盖老”相关诗句：
- 池面宿烟荷盖老 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋秋日 》
- 密遮池面荷千盖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 池亭面面圆荷满 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 风池乱荷盖 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 密柳盖荷池 出自 [唐] 无名氏 ·《的名对诗 三 》
- 荷翻紫盖摇波面 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 竹里幽泉荷盖池 出自 [宋] 范镇 ·《寄绵竹致政杨郎中 》
- 池荷成盖闲相倚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《夏日 》
- 一池荷盖绿阴凉 出自 [宋] 释行海 ·《翔泳堂即景 》
- 池塘盖水新荷平 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 宿雾凝荷面 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 面对一池荷 出自 [宋] 戴复古 ·《隆兴度夏借东湖驿安下 》
- 池面已无荷 出自 [宋] 陈必复 ·《晓步 》
- 池面雨来荷助响 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 池面嫩荷初泛水 出自 [宋] 陈大任 ·《题大隐堂 》
- 新荷卷翠簪池面 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 胡床四面是荷池 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其一 》
- 池面新荷争出水 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 鱼跃池光鹭宿烟 出自 [宋] 张孝祥 ·《船斋 》
- 芰荷老尽池台晚 出自 [宋] 贺铸 ·《寄周文清 》