“歳星一别又回天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歳星一别又回天”出自哪首诗?
答案: “歳星一别又回天”出自: 宋代 曾几的 《送尹叔之象州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì xīng yī bié yòu huí tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“歳星一别又回天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“歳星一别又回天”已经是第一句了。
问题3:“歳星一别又回天”的下一句是什么?
答案: “歳星一别又回天”的下一句是: 贫贱交情老更坚 , 诗句拼音为: pín jiàn jiāo qíng lǎo gèng jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“歳星一别又回天”全诗
送尹叔之象州 (sòng yǐn shū zhī xiàng zhōu)
歳星一别又回天,贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨,向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋,漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓,此心常与子周旋。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“歳星一别又回天”繁体原文
送尹叔之象州
歳星一别又回天,貧賤交情老更堅。
傳世典型清徹骨,向人懷抱直如絃。
經營象郡三椽屋,漂泛龍城一葉船。
風雨蕭蕭雞自曉,此心常與子周旋。
“歳星一别又回天”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
歳星一别又回天,贫贱交情老更坚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传世典型清彻骨,向人怀抱直如弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经营象郡三椽屋,漂泛龙城一叶船。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨萧萧鸡自晓,此心常与子周旋。
“歳星一别又回天”全诗注音
歳星一别又回天,贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨,向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋,漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓,此心常与子周旋。
“歳星一别又回天”全诗翻译
译文:
岁月如星,我们分别后又回到了这个世间,贫穷贱质的友情却愈发坚固。
成为后世传颂的楷模,清澈透彻如骨,与他相拥在一起就像拉紧的琴弦。
经营着简陋的房屋,就像象郡三椽屋,漂泊在龙城的一片叶舟。
风雨萧萧,黎明鸡鸣之时,我内心常常与你交织在一起。
总结:
这段古文描写了岁月的变迁和贫贱交情的坚固。主人公被称为传世典型,他的清澈坚韧如同骨骼,与他相交如同拥抱琴弦。他过着简朴的生活,就像象郡三椽屋,却漂泊在龙城的一片叶舟。尽管风雨不断,但他的心与友人常常交织在一起,坚持不渝。整篇文段表现出忠诚友情和不畏艰辛的精神。
“歳星一别又回天”相关诗句:
- 歳星一别又回天 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 天回星纪又玄枵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 不及飞鸿一歳回 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其二 》
- 又把青天骂一回 出自 [宋] 释居简 ·《送默老住涵清 》
- 一夜星星骑马回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 》
- 物换星回又斗杓 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 》
- 此别又知何日回 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天醉别 》
- 东风又歳华 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友野步 其一 》
- 今歳台星聚洛中 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 歳星今却到人间 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 别尔忽经歳 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其一 》
- 别泪行三歳 出自 [宋] 司马光 ·《鄜州怀聂之美 》
- 一回相见一回别 出自 [唐] 李频 ·《汉上逢同年崔八 》
- 一回点过一回别 出自 [宋] 释心月 ·《镇汤头 》
- 人别星陨天 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 别来星环天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 仪星别构天 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》
- 歳律别来惊易改 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 歳谒衣冠别庙春 出自 [宋] 刘挚 ·《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵 》
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》