首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄长沙王源祖 > 歳律别来惊易改

“歳律别来惊易改”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“歳律别来惊易改”出自哪首诗？

答案： “歳律别来惊易改”出自： 宋代 刘挚的 《寄长沙王源祖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì lǜ bié lái jīng yì gǎi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“歳律别来惊易改”的上一句是什么？

答案： “歳律别来惊易改”的上一句是： 月满归舟载酒时 , 诗句拼音为： yuè mǎn guī zhōu zǎi jiǔ shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“歳律别来惊易改”的下一句是什么？

答案： “歳律别来惊易改”的下一句是： 琴徽空自寄相思 , 诗句拼音为： qín huī kōng zì jì xiāng sī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“歳律别来惊易改”全诗

寄长沙王源祖 (jì cháng shā wáng yuán zǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

湘水衡山冠楚西，逢君曾与胜游期。
桥跻危蹬寻僧去，月满归舟载酒时。
歳律别来惊易改，琴徽空自寄相思。
试看湖上梅应老，不解东风赠一枝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng shuǐ héng shān guān chǔ xī ， féng jūn céng yǔ shèng yóu qī 。
qiáo jī wēi dēng xún sēng qù ， yuè mǎn guī zhōu zǎi jiǔ shí 。
suì lǜ bié lái jīng yì gǎi ， qín huī kōng zì jì xiāng sī 。
shì kàn hú shàng méi yìng lǎo ， bù jiě dōng fēng zèng yī zhī 。

“歳律别来惊易改”繁体原文

寄長沙王源祖

湘水衡山冠楚西，逢君曾與勝游期。
橋躋危蹬尋僧去，月滿歸舟載酒時。
歳律别來驚易改，琴徽空自寄相思。
試看湖上梅應老，不解東風贈一枝。

“歳律别来惊易改”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
湘水衡山冠楚西，逢君曾与胜游期。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桥跻危蹬寻僧去，月满归舟载酒时。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
歳律别来惊易改，琴徽空自寄相思。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试看湖上梅应老，不解东风赠一枝。

“歳律别来惊易改”全诗注音

xiāng shuǐ héng shān guān chǔ xī ， féng jūn céng yǔ shèng yóu qī 。

湘水衡山冠楚西，逢君曾与胜游期。

qiáo jī wēi dēng xún sēng qù ， yuè mǎn guī zhōu zǎi jiǔ shí 。

桥跻危蹬寻僧去，月满归舟载酒时。

suì lǜ bié lái jīng yì gǎi ， qín huī kōng zì jì xiāng sī 。

歳律别来惊易改，琴徽空自寄相思。

shì kàn hú shàng méi yìng lǎo ， bù jiě dōng fēng zèng yī zhī 。

试看湖上梅应老，不解东风赠一枝。

“歳律别来惊易改”全诗翻译

译文：
湘水和衡山屹立在楚地的西部，曾经与您一同游览胜地。
在危险的桥上攀登蹬行，寻找僧侣远去，月亮圆满时搭船回家，一起载着酒。
光阴流转，离别带来的悲欢惊讶易于改变，琴弦空自寄寓着相思之情。
请看湖上的梅花应该已经老去，却不理解为何东风赠送一枝梅花。



总结：

这首古文表达了诗人与友人一同游览湘水和衡山的情景，其中途中在一座危险的桥上相会，又在月满之夜共饮酒欢聚。岁月变幻，别离之情易于改变，而诗人内心深藏相思之情。最后，诗人感慨湖上的梅花应该已经老去，却不明白为何东风送来一枝梅花。整首诗以简练的句式，表达了诗人对友情、时光流逝和相思之情的深沉感慨。

“歳律别来惊易改”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“歳律别来惊易改”相关诗句：

“歳律别来惊易改”每个字的意思：

包含“歳律别来惊易改”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂