“付庖荐酒择困者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付庖荐酒择困者”出自哪首诗?
答案: “付庖荐酒择困者”出自: 宋代 李纲的 《新开河食鳜鱼戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù páo jiàn jiǔ zé kùn zhě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“付庖荐酒择困者”的上一句是什么?
答案:
“付庖荐酒择困者”的上一句是: 拨剌奋尾犹洋洋 , 诗句拼音为: bō là fèn wěi yóu yáng yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“付庖荐酒择困者”的下一句是什么?
答案: “付庖荐酒择困者”的下一句是: 挥刀切玉芼桂姜 , 诗句拼音为: huī dāo qiè yù mào guì jiāng ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“付庖荐酒择困者”全诗
新开河食鳜鱼戏成 (xīn kāi hé shí jué yú xì chéng)
平湖渺漫烟苍苍,菰蒲擢秀新荷香。
渔舟演漾出深浦,舟中鲜鳜肥而臧。
传呼就买不论价,得钱留鱼鱼眼光。
细鳞哆口传鬐鬛,斓斑点黑微涂黄。
巨盆汲水养余息,拨剌奋尾犹洋洋。
付庖荐酒择困者,挥刀切玉芼桂姜。
麯生风味已醖藉,得此更使不可忘。
松江之鲈不足忆,银色讵数绵州鲂。
惜哉行役难驻櫂,一饱未许杯盘常。
雨蓑烟笠乃吾事,安得独钓青茫茫。
平平仄仄平○○,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平○○仄平平平。
○平仄仄仄○仄,仄○○平平仄平。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“付庖荐酒择困者”繁体原文
新開河食鱖魚戲成
平湖渺漫煙蒼蒼,菰蒲擢秀新荷香。
漁舟演漾出深浦,舟中鮮鱖肥而臧。
傳呼就買不論價,得錢留魚魚眼光。
細鱗哆口傳鬐鬛,斕斑點黑微塗黄。
巨盆汲水養餘息,撥剌奮尾猶洋洋。
付庖薦酒擇困者,揮刀切玉芼桂薑。
麯生風味已醖藉,得此更使不可忘。
松江之鱸不足憶,銀色詎數綿州魴。
惜哉行役難駐櫂,一飽未許杯盤常。
雨蓑煙笠乃吾事,安得獨釣青茫茫。
“付庖荐酒择困者”韵律对照
平平仄仄平○○,平平仄仄平○平。
平湖渺漫烟苍苍,菰蒲擢秀新荷香。
平平仄仄仄○仄,平○○仄平平平。
渔舟演漾出深浦,舟中鲜鳜肥而臧。
○平仄仄仄○仄,仄○○平平仄平。
传呼就买不论价,得钱留鱼鱼眼光。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
细鳞哆口传鬐鬛,斓斑点黑微涂黄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
巨盆汲水养余息,拨剌奋尾犹洋洋。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
付庖荐酒择困者,挥刀切玉芼桂姜。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
麯生风味已醖藉,得此更使不可忘。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
松江之鲈不足忆,银色讵数绵州鲂。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
惜哉行役难驻櫂,一饱未许杯盘常。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
雨蓑烟笠乃吾事,安得独钓青茫茫。
“付庖荐酒择困者”全诗注音
平湖渺漫烟苍苍,菰蒲擢秀新荷香。
渔舟演漾出深浦,舟中鲜鳜肥而臧。
传呼就买不论价,得钱留鱼鱼眼光。
细鳞哆口传鬐鬛,斓斑点黑微涂黄。
巨盆汲水养余息,拨剌奋尾犹洋洋。
付庖荐酒择困者,挥刀切玉芼桂姜。
麯生风味已醖藉,得此更使不可忘。
松江之鲈不足忆,银色讵数绵州鲂。
惜哉行役难驻櫂,一饱未许杯盘常。
雨蓑烟笠乃吾事,安得独钓青茫茫。
“付庖荐酒择困者”全诗翻译
译文:
平湖水面广阔,烟雾笼罩着苍苍。菰蒲傲然挺立,新荷散发着芬芳香气。渔舟在深水中舞动,舟内的鲜美鱼肉丰盈而美味。
渔民高声叫卖鱼货,无论价格多高都能售出。得到钱财,他们继续留在湖中捕鱼,眼睛闪耀着智慧的光芒。鱼的细鳞犹如珍珠,鱼鬃斑斓,身上点缀着黑色和微微泛黄的斑纹。
巨大的盆子汲取着水,养育着更多的鱼。鱼拍打着尾巴,仍然昂首挺胸,显得自得洋洋。
宴席上,主人拨刀切割着美味的珍馐,有着困顿的人也受到了慷慨的招待。美酒之中浸泡着桂花和姜片,让人陶醉。这样的风味使人难以忘怀。
虽然松江的鲈鱼可惜已不多见,但绵州产的银色鲂鱼也不在少数。只可惜在行军作战的征途上,很难有机会品尝到这般美味。
这位古文研究学者在文中抒发了对丰盛的水乡生活和美味的鱼食的向往,然而现实的困境使他难以安心享受闲暇时光,更是让他无法独自在青茫茫的湖畔垂钓。
“付庖荐酒择困者”总结赏析
这首诗《新开河食鳜鱼戏成》描述了一幅生动的渔舟垂钓和享受美食的画面。诗人李纲以流畅的句子和生动的形象语言描绘了这一情景。
首先,诗人以平湖渺漫的景象为背景,烟雾弥漫,湖面上生长着茂盛的菰蒲和新鲜的荷花,这种自然景观营造出一幅宁静而美丽的画面。
接着,诗人描述了渔舟在深浦上的嬉戏,捕获到了新鲜的鳜鱼,这些鱼儿又肥美又美味。渔夫们不顾价钱传呼卖鱼,鱼儿的眼睛似乎也在发光,显示出它们的珍贵。
诗中细致地描写了鳜鱼的外表特征,包括鳞片和颜色,展现出诗人对细节的关注。而将这些美味的鳜鱼放在巨盆中,令人感受到食材的丰富和美味。
诗人还描述了如何将这美味的鳜鱼烹饪成佳肴,选择了各种佐料,展现出他对美食的热爱和品味。
最后,诗人表达了对这顿美食的珍惜,将其与其他地方的鱼儿相比,鲜美无比,但又感叹行役的辛苦,不能常常享受这美食。
标签:
写景、抒情、咏物、美食、渔舟、鳜鱼。
“付庖荐酒择困者”相关诗句:
- 付庖荐酒择困者 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 庖人困羹臛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 雅宜斋庖荐 出自 [宋] 姜特立 ·《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿康终不敢也 》
- 野庖荐嘉鱼 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 笑付老庖厨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《柬陈谠送鹅 》
- 亲科笋付庖 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 行庖荐玉淮鱼美 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上简陈成伯学士 》
- 更荐鲜鱼庖玉霜 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 天庖供馔荐豆觞 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 珍庖盘釜荐麟驼 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 何物充庖荐庙廊 出自 [宋] 张磻 ·《闻兄衜窜作诗寄之 》
- 行庖荐馔烹金鼎 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 庖蛙煎鳝荐松醪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其一 》
- 剩付钱刀买庖餗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《就野人买兔 》
- 欲付庖人应未忍 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其一 》
- 紫螯渐可付庖砧 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其三 》
- 并随焦尾付庖厨 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 传呼慎勿付庖人 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 荐延颇推择 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 蜗庐困卧身何择 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其一 》