“亲科笋付庖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲科笋付庖”出自哪首诗?
答案: “亲科笋付庖”出自: 宋代 刘摰的 《次韵辂氏东亭书事四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn kē sǔn fù páo ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“亲科笋付庖”的上一句是什么?
答案:
“亲科笋付庖”的上一句是: 旋买秔留客 , 诗句拼音为: xuán mǎi jīng liú kè
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“亲科笋付庖”的下一句是什么?
答案: “亲科笋付庖”的下一句是: 灵山瞻二祖 , 诗句拼音为: líng shān zhān èr zǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“亲科笋付庖”全诗
次韵辂氏东亭书事四首 其二 (cì yùn lù shì dōng tíng shū shì sì shǒu qí èr)
幽怀乐所遇,且任北山嘲。
世事棋秤变,年光石火敲。
松筠阴自冷,萝葛蔓相捎。
草密蛇横径,檐低燕露巢。
楚醪无再设,蕲纸不重钞。
旋买秔留客,亲科笋付庖。
灵山瞻二祖,归路近三茅。
塞上藏忧喜,人心浪自殽。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
“亲科笋付庖”繁体原文
次韻輅氏東亭書事四首 其二
幽懷樂所遇,且任北山嘲。
世事棋秤變,年光石火敲。
松筠陰自冷,蘿葛蔓相捎。
草密蛇横徑,簷低燕露巢。
楚醪無再設,蘄紙不重鈔。
旋買秔留客,親科筍付庖。
靈山瞻二祖,歸路近三茅。
塞上藏憂喜,人心浪自殽。
“亲科笋付庖”韵律对照
平平仄仄仄,○平仄平平。
幽怀乐所遇,且任北山嘲。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
世事棋秤变,年光石火敲。
平平平仄仄,平仄仄○平。
松筠阴自冷,萝葛蔓相捎。
仄仄平○仄,平平○仄平。
草密蛇横径,檐低燕露巢。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
楚醪无再设,蕲纸不重钞。
平仄平○仄,○平仄仄平。
旋买秔留客,亲科笋付庖。
平平平仄仄,平仄仄○平。
灵山瞻二祖,归路近三茅。
仄仄○平仄,平平○仄平。
塞上藏忧喜,人心浪自殽。
“亲科笋付庖”全诗注音
幽怀乐所遇,且任北山嘲。
世事棋秤变,年光石火敲。
松筠阴自冷,萝葛蔓相捎。
草密蛇横径,檐低燕露巢。
楚醪无再设,蕲纸不重钞。
旋买秔留客,亲科笋付庖。
灵山瞻二祖,归路近三茅。
塞上藏忧喜,人心浪自殽。
“亲科笋付庖”全诗翻译
译文:
幽怀乐所遇,且任北山嘲。
世事棋秤变,年光石火敲。
松筠阴自冷,萝葛蔓相捎。
草密蛇横径,檐低燕露巢。
楚醪无再设,蕲纸不重钞。
旋买秔留客,亲科笋付庖。
灵山瞻二祖,归路近三茅。
塞上藏忧喜,人心浪自殽。
【总结:】这篇古文描写了作者的幽怀之情和对世事变迁的感慨。北山的风光让作者心情愉悦,对于别人的嘲笑不加理会。人生中,时光匆匆,世事变幻,如同棋盘上的棋子。岁月像火石般敲打着青春,使得作者感受到光阴的冷淡。松筠阴暗自然冷,萝葛蔓延相互携带着彼此。草木丛生,蛇横行其间,檐下低垂,燕子在露水中筑巢。楚国美酒无需再设盛,蕲纸亦不再重复裁剪。旋买新的稻谷以待客人,亲自将竹笋送至厨房。灵山虔诚地望着二祖的墓地,回家的路途近在眼前,路经三茅山。在边塞上,藏匿着忧愁与喜悦,而人心则像波澜起伏的潮水,时常自相冲撞。整篇文章抒发了作者内心深处的情感和对生活变迁的思考。
“亲科笋付庖”总结赏析
赏析:刘摰的《次韵辂氏东亭书事四首 其二》是一首山水田园诗,以婉约清新的笔调勾画出了山野的景致,同时流露出诗人对人生沉浮的感慨。
首先,诗人以"幽怀乐所遇"的开篇,表现了自己在宁静幽深的山野中的宁静和愉悦。北山、年光、松筠、萝葛等元素交织在一起,构成了一幅静美的山水画面。这些景物被用来反衬世事的变幻,年光的"石火敲"象征着时光如梭,世事如棋局一般变化莫测。
其次,诗中的松筠、萝葛、草、蛇、燕、檐等自然景物都被巧妙地融入其中,增添了画面的生动感。松筠的阴影、萝葛的攀援、草丛中的蛇、燕巢在檐下,都勾勒出了一幅栩栩如生的山野图景,使读者仿佛置身其中。
最后,诗人通过"楚醪无再设,蕲纸不重钞",以及"灵山瞻二祖,归路近三茅"的描述,表达了对简朴生活的向往和追求。他不再追求华丽的宴会和奢侈的享受,而是欣然接受山野间的自然和清新,体现了一种超脱尘世的生活态度。
“亲科笋付庖”相关诗句:
- 亲科笋付庖 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 笋充庖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和宣叔乞笋伽陀二颂 其一 》
- 充庖锄野笋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 野笋庖尤美 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士龙归竹林精舍 》
- 常庖笋茁香 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其一 》
- 多挑笋助庖 出自 [宋] 周文璞 ·《送道人归华阳 》
- 南庖丰笋菜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 庖厨笋豉香 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 烹庖就肥笋 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其二 》
- 枯笋宿菜供庖厨 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 笋供四宇庖相继 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其七 》
- 白鱼紫笋清庖隶 出自 [宋] 苏籀 ·《梅雨一首 》
- 食贫蕨笋不充庖 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董彦速自仙岩归 》
- 取笋供庖计已疏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父西省种竹 》
- 笑付老庖厨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《柬陈谠送鹅 》
- 并随焦尾付庖厨 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 传呼慎勿付庖人 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 剩付钱刀买庖餗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《就野人买兔 》
- 付庖荐酒择困者 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 欲付庖人应未忍 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其一 》