“记室有门人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记室有门人”出自哪首诗?
答案: “记室有门人”出自: 唐代 权德舆的 《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shì yǒu mén rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“记室有门人”的上一句是什么?
答案:
“记室有门人”的上一句是: 倍感元臣遇 , 诗句拼音为: bèi gǎn yuán chén yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“记室有门人”的下一句是什么?
答案: “记室有门人”的下一句是: 因君达书素 , 诗句拼音为: yīn jūn dá shū sù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“记室有门人”全诗
九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 (jiǔ huá guān yàn jiàn cuī shí qī shū pàn guān fù yì wǔ mù jiān chéng shū jì xiāo xiào shū)
炎光三伏昼,洞府宜幽步。
宿雨润芝田,鲜风摇桂树。
阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。
晚酌临水清,晨装出关路。
偏荣本郡辟,倍感元臣遇。
记室有门人,因君达书素。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“记室有门人”繁体原文
九華觀宴餞崔十七叔判官赴義武幕兼呈書記蕭校書
炎光三伏晝,洞府宜幽步。
宿雨潤芝田,鮮風搖桂樹。
陰陰臺殿敞,靡靡軒車駐。
晚酌臨水清,晨裝出關路。
偏榮本郡辟,倍感元臣遇。
記室有門人,因君達書素。
“记室有门人”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平仄。
炎光三伏昼,洞府宜幽步。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
宿雨润芝田,鲜风摇桂树。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
晚酌临水清,晨装出关路。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
偏荣本郡辟,倍感元臣遇。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
记室有门人,因君达书素。
“记室有门人”全诗注音
炎光三伏昼,洞府宜幽步。
宿雨润芝田,鲜风摇桂树。
阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。
晚酌临水清,晨装出关路。
偏荣本郡辟,倍感元臣遇。
记室有门人,因君达书素。
“记室有门人”全诗翻译
译文:
炎热的阳光照耀着三伏天的白昼,洞府中适宜幽静地散步。雨后滋润了芝田,清新的微风摇曳着桂树。阴暗的台殿空旷,华丽的轩车停在那里。晚上品尝清爽的酒,早晨穿着整齐的装束离开城关。由于受宠于郡官,倍感荣幸地遇见了重要的朝臣。书房中有一位门人,因为您的赏识而成为了文书之才。
“记室有门人”总结赏析
赏析:
这首诗《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书》是唐代权德舆创作的一首诗歌。诗人通过描写宴会和出行的场景,表达了对崔十七叔判官的美好祝愿以及对萧校书的赞美之情。
诗中以炎炎三伏的酷暑,宴会的洞府,宿雨滋润的芝田,和清新的鲜风摇曳的桂树为背景,将宴会的盛况生动地勾勒出来。这里的景物描写展现了诗人对自然环境的敏感和热爱。
接下来,诗人描述了宴会的氛围,阴凉的台殿,华丽的轩车,以及临水而饮的宴会场景,都给人以壮丽的画面感。这一部分突出了宴会的热闹和豪华,暗合着对崔十七叔判官的欢送之情。
诗的后半部分,诗人转向对主题的探讨。他提到崔十七叔判官是本郡的辟(官职),并倍感元臣(受到皇帝的优待)。这表达了对崔十七叔判官的敬重和赞扬。最后,诗人还提及了记室的门人,因崔十七叔的推荐,能够成为书记,这是一种感恩和感慨。
整首诗以宴会为背景,通过对景物、情感和人物的描写,展现了作者对崔十七叔判官和萧校书的钦佩之情,同时也展现出了对友情和人际关系的关怀。这首诗富有情感,具有唐代诗歌的特色,是一首充满祝福和赞美的佳作。
“记室有门人”相关诗句:
- 记室有门人 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 北门记室贤 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 记室有参卿 出自 [唐] 耿湋 ·《送绦州郭参军 》
- 中有左记室 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 室有千言记 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其三 》
- 记室有何郎 出自 [唐] 司空曙 ·《送庞判官赴黔中 》
- 空有寸心驰记室 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄卢玉堂武子 》
- 记室有劳无束修 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 草檄有才追记室 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 他年頼有门生记 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 暗室由来有祸门 出自 [唐] 李商隐 ·《明神 》
- 谈间精义门人记 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 鄱人口诵新门记 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其二 》
- 尚记门间半面人 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州张朝请 》
- 门人会筑三年室 出自 [宋] 朱松 ·《林丈挽诗 》
- 关门人识陶潜室 出自 [宋] 张鎡 ·《冬日 》
- 会使人人有室庐 出自 [宋] 许景衡 ·《诸友偶赋克己以战喻次韵酬之 》
- 有窭人室 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 比室有道人 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 室有贤人酒 出自 [宋] 王安石 ·《春日 》