“乃知草木本无取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知草木本无取”出自哪首诗?
答案: “乃知草木本无取”出自: 宋代 周必大的 《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī cǎo mù běn wú qǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“乃知草木本无取”的上一句是什么?
答案:
“乃知草木本无取”的上一句是: 而此二者常不泯 , 诗句拼音为: ér cǐ èr zhě cháng bù mǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“乃知草木本无取”的下一句是什么?
答案: “乃知草木本无取”的下一句是: 必假人物始可珍 , 诗句拼音为: bì jiǎ rén wù shǐ kě zhēn ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“乃知草木本无取”全诗
寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 (jì tí xīn jū luó cháng qīng guān lán gé lán táng èr shǒu qí èr)
君不见汉家筑台临咸京,图籍排比如鱼鳞。
又不见晋人创亭稽山阴,羣贤毕集罗簪绅。
古今名兰固多矣,而此二者常不泯。
乃知草木本无取,必假人物始可珍。
夫君名高斗以南,筑台宛在江之漘。
楚人盈要竞服艾,羌独滋兰真绝伦。
风摇绿叶剑戟舞,雨折香苞檀麝新。
不宁充帏悦鼻观,正自纫佩持吾身。
堂奥藏书三万轴,尽校鱼鲁分根银。
堂中延客三千履,可结侨札参雷陈。
定知斯堂閲千载,与昔台亭知共振。
仆也生憎鲍鱼肆,扣门屡作君家宾。
小槽珠滴不待满,有时旋漉头上巾。
醉留恶语涴君壁,有客如此君勿嗔。
平仄仄仄平仄平○平平,平仄平仄○平平。
仄仄仄仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
仄平平平仄仄○,○仄平仄平平平。
平仄○平○仄仄,仄仄平仄○平平。
平○平仄○平仄,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
“乃知草木本无取”繁体原文
寄題新居羅長卿觀瀾閣蘭堂二首 其二
君不見漢家築臺臨咸京,圖籍排比如魚鱗。
又不見晉人創亭稽山陰,羣賢畢集羅簪紳。
古今名蘭固多矣,而此二者常不泯。
乃知草木本無取,必假人物始可珍。
夫君名高斗以南,築臺宛在江之漘。
楚人盈要競服艾,羌獨滋蘭真絕倫。
風摇綠葉劍戟舞,雨折香苞檀麝新。
不寧充幃悅鼻觀,正自紉佩持吾身。
堂奧藏書三萬軸,盡校魚魯分根銀。
堂中延客三千履,可結僑札參雷陳。
定知斯堂閲千載,與昔臺亭知共振。
僕也生憎鮑魚肆,扣門屢作君家賓。
小槽珠滴不待滿,有時旋漉頭上巾。
醉留惡語涴君壁,有客如此君勿嗔。
“乃知草木本无取”韵律对照
平仄仄仄平仄平○平平,平仄平仄○平平。
君不见汉家筑台临咸京,图籍排比如鱼鳞。
仄仄仄仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
又不见晋人创亭稽山阴,羣贤毕集罗簪绅。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄○。
古今名兰固多矣,而此二者常不泯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
乃知草木本无取,必假人物始可珍。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
夫君名高斗以南,筑台宛在江之漘。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
楚人盈要竞服艾,羌独滋兰真绝伦。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
风摇绿叶剑戟舞,雨折香苞檀麝新。
仄平平平仄仄○,○仄平仄平平平。
不宁充帏悦鼻观,正自纫佩持吾身。
平仄○平○仄仄,仄仄平仄○平平。
堂奥藏书三万轴,尽校鱼鲁分根银。
平○平仄○平仄,仄仄平仄○平平。
堂中延客三千履,可结侨札参雷陈。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
定知斯堂閲千载,与昔台亭知共振。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仆也生憎鲍鱼肆,扣门屡作君家宾。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
小槽珠滴不待满,有时旋漉头上巾。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
醉留恶语涴君壁,有客如此君勿嗔。
“乃知草木本无取”全诗注音
君不见汉家筑台临咸京,图籍排比如鱼鳞。
又不见晋人创亭稽山阴,羣贤毕集罗簪绅。
古今名兰固多矣,而此二者常不泯。
乃知草木本无取,必假人物始可珍。
夫君名高斗以南,筑台宛在江之漘。
楚人盈要竞服艾,羌独滋兰真绝伦。
风摇绿叶剑戟舞,雨折香苞檀麝新。
不宁充帏悦鼻观,正自纫佩持吾身。
堂奥藏书三万轴,尽校鱼鲁分根银。
堂中延客三千履,可结侨札参雷陈。
定知斯堂閲千载,与昔台亭知共振。
仆也生憎鲍鱼肆,扣门屡作君家宾。
小槽珠滴不待满,有时旋漉头上巾。
醉留恶语涴君壁,有客如此君勿嗔。
“乃知草木本无取”全诗翻译
译文:
君不见汉家在咸阳修建台榭,图纸布置得像鱼鳞一样整齐。又不见晋人在山阴建起亭台,众多贤才聚集,名流尽聚,像罗簪绅一样。古今之间,名贵的兰花固然有很多,但这两个地方的名望却从未消失。由此可见,草木虽然天生无价值,但是有了名人的润色才会显得珍贵。
君的名声高耸于南方,筑台的地方在江水的岸边。楚人们为了得到高位,竞相佩戴艾草,而羌人却生长出了独特的兰花,真是非常卓越。风吹动绿叶,剑戟舞动,雨滋润香苞,散发着檀香和麝香的新气息。这些香气飘入宫殿内,令人心情愉悦,正自在佩带饰物的时候,忽然感到有鱼贝的气味。殿内藏书多达三万卷,尽是校对过的鱼鲁分根银。宫殿里请来了三千位文士贤才,可以结交远方的客人,也可以为雷陈先生奏章。我知道这座殿堂会被人们传颂千载,与古代的台亭一样有着共鸣。
我这个仆人生来就厌恶鲍鱼的滋味,却不停地来拜访君家。即使只有小槽珠滴的酒,也总是喝不饱就倒掉,有时候甚至洒在头上的巾帽上。醉了之后说些讨厌的话,还在你家的墙壁上涂鸦,如果有客人也如此,请君不要生气。
“乃知草木本无取”相关诗句:
- 乃知草木本无取 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 草木本无意 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 草木本无情 出自 [唐] 于濆 ·《拟古讽 》
- 草木本无情 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 草木无情取次芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《过樊山 》
- 却嗟草木本无情 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 草木无知识 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 草木虽无知 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其三 》
- 草木虽无知 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 草木固无知 出自 [宋] 徐珩 ·《以水石菖蒲赠谷堂孙漕 》
- 草木虽小知无隋 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 无知草木解欣荣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 无情草木得先知 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其六 》
- 草木无知尚见珍 出自 [宋] 晁补之 ·《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵 》
- 草木无知但发生 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 木心无蠹木乃荣 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 况乃草木微 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》
- 草木乃尔媚 出自 [宋] 王灼 ·《游樊氏阡分韵得事字 》
- 次取草木阴栽培 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 草木本何与 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占三首 其三 》