“木心无蠹木乃荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木心无蠹木乃荣”出自哪首诗?
答案: “木心无蠹木乃荣”出自: 宋代 宋自逊的 《啄木吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù xīn wú dù mù nǎi róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“木心无蠹木乃荣”的上一句是什么?
答案:
“木心无蠹木乃荣”的上一句是: 岂知虫多木心死 , 诗句拼音为: qǐ zhī chóng duō mù xīn sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“木心无蠹木乃荣”的下一句是什么?
答案: “木心无蠹木乃荣”的下一句是: 安得去国之蠹如此觜 , 诗句拼音为: ān dé qù guó zhī dù rú cǐ zī ,诗句平仄:平仄仄仄平仄○仄○。
“木心无蠹木乃荣”全诗
啄木吟 (zhuó mù yín)
志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄○,仄仄仄仄平仄○。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄○仄○。
“木心无蠹木乃荣”繁体原文
啄木吟
志非啄木在啄蟲,利觜似染蟲血紅。
木外無蟲蟲在中,外視一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毀,豈知蟲多木心死。
木心無蠹木乃榮,安得去國之蠹如此觜。
“木心无蠹木乃荣”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。
仄仄平平平仄○,仄仄仄仄平仄○。
木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄○仄○。
木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。
“木心无蠹木乃荣”全诗注音
志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。
“木心无蠹木乃荣”全诗翻译
译文:
志向不是啄木鸟在啄食虫子,它的利嘴像沾染了虫血一般红色。
木头表面看不见虫子,只有从中啄击,才显出异样。
人们为木皮受到虫蛀而叹息,却不知道虫子多了,木心也就死了。
木心没有蛀虫才能茁壮成长,要怎样才能除去国家之蛀呢?
总结:
诗中描绘了啄木鸟在木头中啄击虫子的场景,并通过木心无蛀才能茁壮的比喻,表达了保护国家免受蛀虫侵害的寓意。
“木心无蠹木乃荣”相关诗句:
- 木心无蠹木乃荣 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 蠹盛木乃衰 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 木秀乃生蠹 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 蠹极木心 出自 [唐] 齐己 ·《蠹 》
- 木心才蠹脉皆邪 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 赞梅 》
- 无异虫蠹木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 无异虫蠹木 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 无蠹木不疾 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其一 》
- 木经霜雪根无蠹 出自 [宋] 苏辙 ·《除日 》
- 荣华卉木心 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 木性无荣谢 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉项元师 》
- 木石乃无数 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 无乃槁木形 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其一 》
- 无知草木解欣荣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 乃知草木本无取 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 而蠹于木 出自 [唐] 齐己 ·《蠹 》
- 恶蠹伤木 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》 》
- 虫依蠹木鸣 出自 [唐] 周贺 ·《送友人 》
- 可曾焚蠹木 出自 [宋] 释文珦 ·《持律僧 》
- 小虫蠹坚木 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》