“九原丘壠尽侯王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原丘壠尽侯王”出自哪首诗？
答案： “九原丘壠尽侯王”出自： 宋代 刘兼的 《春夕遣怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán qiū lǒng jìn hóu wáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九原丘壠尽侯王”的上一句是什么？
答案：
“九原丘壠尽侯王”的上一句是： 休把虚名挠怀抱 , 诗句拼音为： xiū bǎ xū míng náo huái bào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九原丘壠尽侯王”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九原丘壠尽侯王”已经是最后一句了。
“九原丘壠尽侯王”全诗
春夕遣怀 (chūn xī qiǎn huái)
穷通分定莫凄凉，且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相，冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落，酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱，九原丘壠尽侯王。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“九原丘壠尽侯王”繁体原文
春夕遣懷
窮通分定莫凄凉，且放歡情入醉鄉。
范蠡扁舟終去相，馮唐半世只爲郎。
風飄玉笛梅初落，酒泛金樽月未央。
休把虛名撓懷抱，九原丘壠盡侯王。
“九原丘壠尽侯王”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
穷通分定莫凄凉，且放欢情入醉乡。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
范蠡扁舟终去相，冯唐半世只为郎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风飘玉笛梅初落，酒泛金樽月未央。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
休把虚名挠怀抱，九原丘壠尽侯王。
“九原丘壠尽侯王”全诗注音
穷通分定莫凄凉，且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相，冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落，酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱，九原丘壠尽侯王。
“九原丘壠尽侯王”全诗翻译
译文：
穷困和富贵都是命定的，不要感到悲凉，还是先让欢情融入醉乡中吧。范蠡扁舟终究离去了他的挚爱，冯唐半生只为了追求他的郎君。风儿飘过，玉笛梅花初落；酒泛金樽，月亮还未升起。不要被虚名所困扰，放下世俗的欲望，九原的丘陵尽归侯王之手。这首诗描述了人生中不同的命运和追求，告诫人们要顺其自然，不要被名利所困扰，尽情享受当下的欢愉。
全诗可以归纳为：命运无法决定的是我们的穷通富贵，但我们可以在当下欢享快乐，并且不被虚名所扰，安然面对命运的变迁。
“九原丘壠尽侯王”相关诗句：
- 九原丘壠尽侯王 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 九原丘陇尽侯王 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 九原新壠多 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 北邙丘壠尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 九原壠墓空秋草 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 九原荒壠恨爲樵 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 王侯归处即丘墟 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其八 》
- 王侯同在一丘墟 出自 [宋] 释宝昙 ·《送于制干二首 其一 》
- 王侯蝼螘同丘墟 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 王侯蝼蚁同丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 王侯蝼蚁同丘墟 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 九州豪杰争侯王 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 洒尽九原风 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 泪尽九原无路见 出自 [宋] 李之仪 ·《观东坡集 》
- 钱财尽是侯王惠 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 王侯蝼蚁同归尽 出自 [宋] 张嵲 ·《遣兴二首 其一 》
- 王门侯邸尽朱轮 出自 [唐] 戎昱 ·《下第留辞顾侍郎 》
- 五个王侯尽罢官 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 天下尽化爲侯王 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 王侯蝼蚁终同尽 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其六 》