首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 自咏十韵 > 钱财尽是侯王惠

“钱财尽是侯王惠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“钱财尽是侯王惠”出自哪首诗？

答案： “钱财尽是侯王惠”出自： 唐代 徐夤的 《自咏十韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián cái jìn shì hóu wáng huì ，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。

问题2：“钱财尽是侯王惠”的上一句是什么？

答案： “钱财尽是侯王惠”的上一句是： 温陵十载佐双旌 , 诗句拼音为： wēn líng shí zǎi zuǒ shuāng jīng ，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。

问题3：“钱财尽是侯王惠”的下一句是什么？

答案： “钱财尽是侯王惠”的下一句是： 骨肉偕承里巷荣 , 诗句拼音为： gǔ ròu xié chéng lǐ xiàng róng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“钱财尽是侯王惠”全诗

自咏十韵 (zì yǒng shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。
未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。
梁苑二年陪衆客，温陵十载佐双旌。
钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。
拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。
寒益轻裯饶美寝，出乘车马免徒行。
麤支菽粟防饥歉，薄有桮盘备送迎。
僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。
如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平○仄仄平平平○平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
○平仄仄平平○，仄○平平仄仄平。

zhī hé cāng zhōu diào yǔ gēng ， hū yī yíng zhú kuì gōng chéng 。
wèi yóu huàn lù dāo bēi huàn ， cái dào míng chǎng dé dà míng 。
liáng yuàn èr nián péi zhòng kè ， wēn líng shí zǎi zuǒ shuāng jīng 。
qián cái jìn shì hóu wáng huì ， gǔ ròu xié chéng lǐ xiàng róng 。
zhuō fù piān wén juān yìn mài ， è shī qīn jiàn huà tú chéng duō zāi táo lǐ qī chūn sè ， kuò záo chí táng xǔ yuè míng 。
hán yì qīng dāo ráo měi qǐn ， chū chéng chē mǎ miǎn tú xíng 。
cū zhī shū sù fáng jī qiàn ， báo yǒu bēi pán bèi sòng yíng 。
sēng sú gòng lín qī yǐn lè ， qī nú tóng ài shuǐ yún qīng 。
rú jīn biàn sǐ huán gān fēn ， mò gèng xián tā bái fà shēng 。

“钱财尽是侯王惠”繁体原文

自詠十韻

只合滄洲釣與耕，忽依螢燭愧功成。
未遊宦路叨卑宦，纔到名場得大名。
梁苑二年陪衆客，溫陵十載佐雙旌。
錢財盡是侯王惠，骨肉偕承里巷榮。
拙賦偏聞鐫印賣，惡詩親見畫圖呈多栽桃李期春色，闊鑿池塘許月明。
寒益輕裯饒美寢，出乘車馬免徒行。
麤支菽粟防飢歉，薄有桮盤備送迎。
僧俗共鄰棲隱樂，妻孥同愛水雲清。
如今便死還甘分，莫更嫌他白髮生。

“钱财尽是侯王惠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梁苑二年陪衆客，温陵十载佐双旌。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。

仄仄平○平仄仄，仄平○仄仄平平平○平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。

平仄○平平仄仄，仄○平仄仄平○。
寒益轻裯饶美寝，出乘车马免徒行。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
麤支菽粟防饥歉，薄有桮盘备送迎。

平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。

○平仄仄平平○，仄○平平仄仄平。
如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。

“钱财尽是侯王惠”全诗注音

zhī hé cāng zhōu diào yǔ gēng ， hū yī yíng zhú kuì gōng chéng 。

只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。

wèi yóu huàn lù dāo bēi huàn ， cái dào míng chǎng dé dà míng 。

未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。

liáng yuàn èr nián péi zhòng kè ， wēn líng shí zǎi zuǒ shuāng jīng 。

梁苑二年陪衆客，温陵十载佐双旌。

qián cái jìn shì hóu wáng huì ， gǔ ròu xié chéng lǐ xiàng róng 。

钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。

zhuō fù piān wén juān yìn mài ， è shī qīn jiàn huà tú chéng duō zāi táo lǐ qī chūn sè ， kuò záo chí táng xǔ yuè míng 。

拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。

hán yì qīng dāo ráo měi qǐn ， chū chéng chē mǎ miǎn tú xíng 。

寒益轻裯饶美寝，出乘车马免徒行。

cū zhī shū sù fáng jī qiàn ， báo yǒu bēi pán bèi sòng yíng 。

麤支菽粟防饥歉，薄有桮盘备送迎。

sēng sú gòng lín qī yǐn lè ， qī nú tóng ài shuǐ yún qīng 。

僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。

rú jīn biàn sǐ huán gān fēn ， mò gèng xián tā bái fà shēng 。

如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。

“钱财尽是侯王惠”全诗翻译

译文：
只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。
只适合在沧洲垂钓和耕耘，突然依靠萤火虫的微光，感到自己的成就微不足道。

未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。
尚未踏上宦途，身居卑微的位置，一旦进入名门贵族的场合，便获得了崇高的声望。

梁苑二年陪众客，温陵十载佐双旌。
在梁朝的苑囿陪伴众多贵客，又在温陵守职十年，为两位名将效力。

钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。
财富都是侯王的恩赐，亲人们共同分享着街巷的荣耀。

拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈。
我拙劣的作品竟然有人愿意雕刻印章并出售，还有人亲自见证我糟糕的诗句，画图将其呈现。

多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。
种植了许多桃树李树，期待春天的绚丽色彩；开凿宽阔的池塘，让月光明亮照耀。

寒益轻裘饶美寝，出乘车马免徒行。
越是寒冷越轻便的服装让我舒适地休息，外出则乘坐车马，免去了徒步旅行之苦。

粗支菽粟防饥馑，薄有杯盘备送迎。
只有简单的豆类和谷物来抵挡饥荒，却有些许酒食准备好迎接客人。

僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。
僧人和居民共同居住在邻近的地方，寻求隐居的乐趣，妻子和孩子都喜爱水与云的清新。

如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。
如今即使死去也甘心情愿，不要再嫌弃他因年老而生白发。



总结：

诗人表达了自己对于宦途和功名的反思。他发现自己在耕耘和钓鱼的平凡生活中找到了内心的满足，而突然获得的名誉却使他感到惭愧。他在名流场合展现自己的才能，同时也体验了在名将身边服侍的荣耀。财富和荣耀只是暂时的，而亲情和善良的邻里关系才是真正的珍宝。他以自嘲的口吻谈论自己的拙劣作品，却发现有人愿意将其铭刻成印章并出售，也有人亲自欣赏和呈现。他寄情于栽培桃李和开凿池塘，期待春天的绚丽和夜晚的明亮。寒冷时享受轻便的衣物，外出则乘坐车马，免去劳累。他勉力以粗糙的食物防备饥荒，但为客人准备了些许酒食。僧人和居民共同栖息在一起，追求隐居的乐趣，妻子和孩子都喜欢大自然的清新。最后，他表达了对于死亡的接受和珍惜年老的态度。整首诗以平实而自嘲的语调，传达了对于内心追求与外在名利的矛盾与反思。

“钱财尽是侯王惠”诗句作者徐夤介绍：

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。更多...

“钱财尽是侯王惠”相关诗句：

“钱财尽是侯王惠”每个字的意思：

包含“钱财尽是侯王惠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂