“故人惟我更无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人惟我更无余”出自哪首诗？
答案： “故人惟我更无余”出自： 宋代 张伯玉的 《钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén wéi wǒ gèng wú yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故人惟我更无余”的上一句是什么？
答案：
“故人惟我更无余”的上一句是： 尽逐鲸鲵埽八区 , 诗句拼音为：jìn zhú jīng ní sào bā qū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故人惟我更无余”的下一句是什么？
答案： “故人惟我更无余”的下一句是： 云台功将任图画 , 诗句拼音为： yún tái gōng jiāng rèn tú huà ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“故人惟我更无余”全诗
钓台 (diào tái)
尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无余。
云台功将任图画，天上客星闲卷舒。
若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼。
先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“故人惟我更无余”繁体原文
釣臺
盡逐鯨鯢埽八區，故人惟我更無餘。
雲臺功將任圖畫，天上客星閒卷舒。
若把殺人來逐鹿，爭似全身歸釣魚。
先生有意羲皇外，不爲林泉傲帝居。
“故人惟我更无余”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无余。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
云台功将任图画，天上客星闲卷舒。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平平仄平。
若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居。
“故人惟我更无余”全诗注音
尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无余。
云台功将任图画，天上客星闲卷舒。
若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼。
先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居。
“故人惟我更无余”全诗翻译
译文：
追逐鲸鲵扫八方，唯有我与故人共无余。
云台功勋任图画，天上客星闲卷舒。
如果追求杀人的荣耀，何如全身回归钓鱼。
先生有意离开尘嚣，不愿为林泉傲帝居。
总结：
诗人表达了与故人相伴而无所求的心境，通过追逐鲸鲵和扫除八方的比喻，形容了自己与故人相互陪伴的默契和无尽的情谊。云台功勋象征着文人的才华和成就，而天上的客星则是悠然自得的象征。诗人认为，追求杀戮和荣耀并不如宁静地回归本真的生活，就像钓鱼者那样。最后，诗人表示自己有意离开纷扰的世俗，不愿像帝王一样高傲地居于山林泉水之间，展现了一种超然物外的态度。
“故人惟我更无余”相关诗句：
- 故人惟我更无余 出自 [宋] 张伯玉 ·《钓台 》
- 惟余故人意 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 惟余故人不责汝 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 惟余我辈人 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 故家余韵更何人 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 故人去我百里余 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 病余我更无憀頼 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘叔通怀游子蒙之韵 》
- 我忆故人头更白 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 》
- 三十余年无故人 出自 [宋] 释云岫 ·《寄育王东生和尚 》
- 故旧更无人 出自 [宋] 文天祥 ·《真州驿 》
- 故人无诮我 出自 [宋] 徐侨 ·《懒书问 》
- 故吏惟余白首郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 乱余故物惟金鼎 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》
- 往事惟余故侯塚 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 我归颍川无故人 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 多谢故人无弃我 出自 [宋] 李之仪 ·《宿吉先之学古堂 》
- 道人知我无余事 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其二 》
- 惟余双鹤报寒更 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其一 》
- 惟余忧我念 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其二 》
- 闲行除我更无人 出自 [唐] 白居易 ·《京路 》