“此去无如紫诏何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去无如紫诏何”出自哪首诗?
答案: “此去无如紫诏何”出自: 宋代 张孝祥的 《和曾裘父韵送老人赴镇九江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù wú rú zǐ zhào hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此去无如紫诏何”的上一句是什么?
答案:
“此去无如紫诏何”的上一句是: 向来只作青鞋计 , 诗句拼音为: xiàng lái zhī zuò qīng xié jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此去无如紫诏何”的下一句是什么?
答案: “此去无如紫诏何”的下一句是: 尘满庾楼烦翦拂 , 诗句拼音为: chén mǎn yǔ lóu fán jiǎn fú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“此去无如紫诏何”全诗
和曾裘父韵送老人赴镇九江 (hé céng qiú fù yùn sòng lǎo rén fù zhèn jiǔ jiāng)
边箭收声江不波,庐山高处与天摩。
向来只作青鞋计,此去无如紫诏何。
尘满庾楼烦翦拂,经余莲社更摩挲。
文成本自筹帷幄,不数黥彭战伐多。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此去无如紫诏何”繁体原文
和曾裘父韻送老人赴鎮九江
邊箭收聲江不波,廬山高處與天摩。
向來只作青鞋計,此去無如紫詔何。
塵滿庾樓煩翦拂,經餘蓮社更摩挲。
文成本自籌帷幄,不數黥彭戰伐多。
“此去无如紫诏何”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
边箭收声江不波,庐山高处与天摩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来只作青鞋计,此去无如紫诏何。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘满庾楼烦翦拂,经余莲社更摩挲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文成本自筹帷幄,不数黥彭战伐多。
“此去无如紫诏何”全诗注音
边箭收声江不波,庐山高处与天摩。
向来只作青鞋计,此去无如紫诏何。
尘满庾楼烦翦拂,经余莲社更摩挲。
文成本自筹帷幄,不数黥彭战伐多。
“此去无如紫诏何”全诗翻译
译文:
边箭停止射出,江水平静无波澜,庐山高处接近天空。向来只是谋算着做青鞋生意,现在却要去追随紫诏的命令。尘土弥漫庾楼,我烦恼地拂去,然后在莲花社会与经书相伴,更加深入地沉思。文成帝本人亲自谋划朝政,不过很少考虑黥彭战伐的事情。
总结:
诗人描绘了边箭停声、江水平静,庐山高峻的景象。他曾以制作青鞋为生,但现在却要追随紫诏的命令去做何事呢?尘土弥漫庾楼,他烦恼地拂去,然后在莲花社中沉思。文成帝自己谋划朝政,对于黥彭的战伐似乎并不太重视。整首诗表达了诗人对现实境遇的思考和感慨。
“此去无如紫诏何”相关诗句:
- 此去无如紫诏何 出自 [宋] 张孝祥 ·《和曾裘父韵送老人赴镇九江 》
- 紫泥封诏看西去 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 诏出紫泥封去润 出自 [宋] 杨徽之 ·《禁林讌会之什 》
- 归去先垂紫诏人 出自 [宋] 张继先 ·《妙应大师往钱塘欲予赠行 》
- 如闻紫泥诏 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 春色如今紫诏温 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕孙节推致语口号 》
- 何时促诏紫宸对 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 如何从此去 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 此去意何如 出自 [唐] 韩翃 ·《送道士侄归池阳 》
- 此去复何如 出自 [唐] 朱庆余 ·《送石协律归吴兴别业 》
- 如何舍此去 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其二 》
- 此去复如何 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 如何遽此去 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 此去复如何 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 虽无紫诏还朝速 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 江涛如此去何之 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 送君此去心如何 出自 [唐] 司马扎 ·《送孔恂入洛 》
- 此回归去复何如 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳润卿将归雷平因而有赠 》
- 此时西去定如何 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 此时西去定如何 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》