“江涛如此去何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江涛如此去何之”出自哪首诗?
答案: “江涛如此去何之”出自: 宋代 陆游的 《望江道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tāo rú cǐ qù hé zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江涛如此去何之”的上一句是什么?
答案:
“江涛如此去何之”的上一句是: 吾道非邪来旷野 , 诗句拼音为:wú dào fēi xié lái kuàng yě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江涛如此去何之”的下一句是什么?
答案: “江涛如此去何之”的下一句是: 起随乌鹊初翻後 , 诗句拼音为: qǐ suí wū què chū fān hòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“江涛如此去何之”全诗
望江道中 (wàng jiāng dào zhōng)
吾道非邪来旷野,江涛如此去何之。
起随乌鹊初翻後,宿及牛羊欲下时。
风力渐添帆力健,橹声常杂雁声悲。
晚来又入淮南路,红树青山合有诗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江涛如此去何之”繁体原文
望江道中
吾道非邪來曠野,江濤如此去何之。
起隨烏鵲初翻後,宿及牛羊欲下時。
風力漸添帆力健,艣聲常雜雁聲悲。
晚來又入淮南路,紅樹青山合有詩。
“江涛如此去何之”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吾道非邪来旷野,江涛如此去何之。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起随乌鹊初翻後,宿及牛羊欲下时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风力渐添帆力健,橹声常杂雁声悲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来又入淮南路,红树青山合有诗。
“江涛如此去何之”全诗注音
吾道非邪来旷野,江涛如此去何之。
起随乌鹊初翻後,宿及牛羊欲下时。
风力渐添帆力健,橹声常杂雁声悲。
晚来又入淮南路,红树青山合有诗。
“江涛如此去何之”全诗翻译
译文:
我的道路不是错谬的,我来到了广袤的野外,而江水如此奔流,它究竟要流向何方呢。
在乌鹊初翻飞起来的时候,我也动身起程;在宿落之际,牛羊已经欲下山去。
随着风力逐渐增加,船帆的动力更加强劲,橹声常常掺杂着雁鸣的悲哀。
到了晚上再次来到淮南路,美丽的红树和青山交相辉映,让人心生诗兴。
总结:
诗人在旅途中,畅游于广袤的野外,仰望江水奔流,思索江水的终点所在。在旅途中与乌鹊一起起程,夜宿时,山下的牛羊已经欲下山归。随着风力的增加,船帆势如破竹,橹声与雁鸣交织,营造出一种凄美的意境。夜晚来到淮南路,美丽的景色令人心生诗兴。整首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,以及对大自然壮丽景色的赞叹之情。
“江涛如此去何之”相关诗句:
- 江涛如此去何之 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 风涛念尔去何之 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其二 》
- 江涛如此幅巾归 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其一 》
- 如此江涛更有人 出自 [宋] 张藴 ·《瓜洲 》
- 人渺江涛已如此 出自 [宋] 吴势卿 ·《挽蔡久轩 其二 》
- 江涛如此得离难 出自 [宋] 陈杰 ·《闻履斋丞相再论贬 》
- 风涛如此行何适 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其二 》
- 如此千涛万浪何 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 此李涛颇疑系温庭筠同时之李涛 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 涛江之外更鄞江 出自 [宋] 范成大 ·《九日忆菊坡 》
- 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 此去欲何之 出自 [宋] 李昴英 ·《送荆门王广文之官 》
- 去此尚何之 出自 [宋] 李之仪 ·《藏云山居 其二 》
- 此去复何之 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 去此复何之 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 去此欲何之 出自 [宋] 林同 ·《柳下惠 》
- 此去又何之 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别卢司直之闽中 》
- 何如弃之去 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 去德如何之 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 飘然此去将何之 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》