“秋光总可供吟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋光总可供吟笔”出自哪首诗?

答案:秋光总可供吟笔”出自: 宋代 陈文蔚 《十一日同诸友登南台二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū guāng zǒng kě gòng yín bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“秋光总可供吟笔”的上一句是什么?

答案:秋光总可供吟笔”的上一句是: 面前一带绕清溪 , 诗句拼音为: miàn qián yī dài rào qīng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“秋光总可供吟笔”的下一句是什么?

答案:秋光总可供吟笔”的下一句是: 写作登高第一题 , 诗句拼音为: xiě zuò dēng gāo dì yī tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“秋光总可供吟笔”全诗

十一日同诸友登南台二绝 其二 (shí yī rì tóng zhū yǒu dēng nán tái èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

脚底云山叠叠低,面前一带绕清溪。
秋光总可供吟笔,写作登高第一题。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo dǐ yún shān dié dié dī , miàn qián yī dài rào qīng xī 。
qiū guāng zǒng kě gòng yín bǐ , xiě zuò dēng gāo dì yī tí 。

“秋光总可供吟笔”繁体原文

十一日同諸友登南臺二絕 其二

脚底雲山疊疊低,面前一带繞清溪。
秋光總可供吟筆,寫作登高第一題。

“秋光总可供吟笔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
脚底云山叠叠低,面前一带绕清溪。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋光总可供吟笔,写作登高第一题。

“秋光总可供吟笔”全诗注音

jiǎo dǐ yún shān dié dié dī , miàn qián yī dài rào qīng xī 。

脚底云山叠叠低,面前一带绕清溪。

qiū guāng zǒng kě gòng yín bǐ , xiě zuò dēng gāo dì yī tí 。

秋光总可供吟笔,写作登高第一题。

“秋光总可供吟笔”全诗翻译

译文:

脚底云山层层叠叠低垂,眼前一片围绕清澈溪水。
秋日的光景永远是我吟咏笔墨的源泉,写作登高赋诗的首要题目。

总结:

诗人赞美了脚下层峦叠嶂的云山和面前环绕的清溪美景,将秋日的光景视为创作诗歌的灵感,登高赋诗成为他心中最重要的诗题。

“秋光总可供吟笔”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋光总可供吟笔”相关诗句: