“伏腊可粗供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伏腊可粗供”出自哪首诗？
答案： “伏腊可粗供”出自： 宋代 韩淲的 《别斯远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú là kě cū gòng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“伏腊可粗供”的上一句是什么？
答案：
“伏腊可粗供”的上一句是： 栽田艺禾黍 , 诗句拼音为： zāi tián yì hé shǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“伏腊可粗供”的下一句是什么？
答案： “伏腊可粗供”的下一句是： 功名不难办 , 诗句拼音为： gōng míng bù nán bàn ，诗句平仄：平平仄○仄。
“伏腊可粗供”全诗
别斯远 (bié sī yuǎn)
卜居得幽旷，崇山倚长松。
夜窗风雨来，岁事忽已冬。
人或知子欤，我身为从容。
此闲岂有待，彼忙竟何逢。
徒以蜗角微，展转缠心胸。
栽田艺禾黍，伏腊可粗供。
功名不难办，肉食皆鼎锺。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
“伏腊可粗供”繁体原文
別斯遠
卜居得幽曠，崇山倚長松。
夜窗風雨來，歲事忽已冬。
人或知子歟，我身爲從容。
此閒豈有待，彼忙竟何逢。
徒以蝸角微，展轉纏心胸。
栽田藝禾黍，伏臘可粗供。
功名不難辦，肉食皆鼎鍾。
“伏腊可粗供”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄○平。
卜居得幽旷，崇山倚长松。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
夜窗风雨来，岁事忽已冬。
平仄平仄仄，仄平平○平。
人或知子欤，我身为从容。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
此闲岂有待，彼忙竟何逢。
平仄平仄平，仄仄○平平。
徒以蜗角微，展转缠心胸。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
栽田艺禾黍，伏腊可粗供。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
功名不难办，肉食皆鼎锺。
“伏腊可粗供”全诗注音
卜居得幽旷，崇山倚长松。
夜窗风雨来，岁事忽已冬。
人或知子欤，我身为从容。
此闲岂有待，彼忙竟何逢。
徒以蜗角微，展转缠心胸。
栽田艺禾黍，伏腊可粗供。
功名不难办，肉食皆鼎锺。
“伏腊可粗供”全诗翻译
译文：
居住在幽静的地方，依偎在高山峻岭之间的茂密松树下。
夜晚，窗外风雨袭来，岁月不知不觉已转入寒冬。
或许有人知晓儿子近况，而我自身心态宁静从容。
这种闲适生活怎会等待他人，与其忙碌最终又有何益呢？
只因蜗角之微，反复缠绕于心胸之间。
耕种田地，种植禾稼与黍米，足以度过严寒的冬季。
功名并非难以实现，丰衣足食皆得心满意足。
细微之处蕴含大道，须从平凡之事中体味其中真谛。
此诗写述了自嘲人生短暂，应当从容面对，不必为功名忙碌，着眼于真正的内心平静与修养。
“伏腊可粗供”相关诗句：
- 伏腊可粗供 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》
- 伏腊亦粗供 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 粗有稻粱供伏腊 出自 [宋] 韩淲 ·《山林 》
- 伏腊粗给兮 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 伏腊粗能适 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 已足供伏腊 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 作苦仅能供伏腊 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 二十亩田供伏腊 出自 [宋] 释怀深 ·《许善友求偈 》
- 白屋有田供伏腊 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 半顷莱田供伏腊 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 老来伏腊定谁供 出自 [宋] 周孚 ·《有怀杜丈仲微 》
- 若解养生供伏腊 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其一 》
- 粗可供趺坐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 伏腊可称举 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 秋田粗可供佳客 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 七言粗可供诗本 出自 [宋] 赵蕃 ·《游石壁寺怀禅月 》
- 伏腊不给谁可言 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 粗官对穷腊 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後霜结未释 》
- 惆怅伏波粗意气 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 盘飧粗得供 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其四 》