“皎洁秋英堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎洁秋英堕”出自哪首诗?
答案: “皎洁秋英堕”出自: 宋代 司马光的 《和昌言官舍十题 兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jié qiū yīng duò ,诗句平仄: 。
问题2:“皎洁秋英堕”的上一句是什么?
答案:
“皎洁秋英堕”的上一句是: 青葱春茹擢 , 诗句拼音为: qīng cōng chūn rú zhuó
,诗句平仄: 。
问题3:“皎洁秋英堕”的下一句是什么?
答案: “皎洁秋英堕”的下一句是: 正苦郢中人 , 诗句拼音为: zhèng kǔ yǐng zhōng rén ,诗句平仄:仄仄平平○。
“皎洁秋英堕”全诗
和昌言官舍十题 兰 (hé chāng yán guān shè shí tí lán)
贤者非无心,园夫自临课。
蓻植日繁滋,芬芳时入座。
青葱春茹擢,皎洁秋英堕。
正苦郢中人,逸唱高难和。
平仄平平平,平平仄○仄。
?仄仄平平,平平平仄仄。
平平平○仄,仄仄平平○。
○仄仄○平,仄仄平○○。
“皎洁秋英堕”繁体原文
和昌言官舍十題 蘭
賢者非無心,園夫自臨課。
蓻植日繁滋,芬芳時入座。
青蔥春茹擢,皎潔秋英墮。
正苦郢中人,逸唱高難和。
“皎洁秋英堕”韵律对照
平仄平平平,平平仄○仄。
贤者非无心,园夫自临课。
?仄仄平平,平平平仄仄。
蓻植日繁滋,芬芳时入座。
平平平○仄,仄仄平平○。
青葱春茹擢,皎洁秋英堕。
○仄仄○平,仄仄平○○。
正苦郢中人,逸唱高难和。
“皎洁秋英堕”全诗注音
贤者非无心,园夫自临课。
蓻植日繁滋,芬芳时入座。
青葱春茹擢,皎洁秋英堕。
正苦郢中人,逸唱高难和。
“皎洁秋英堕”全诗翻译
译文:
贤者并非没有心思,花园的园丁亲自前来上课。
嫩绿的植物日渐茂盛,香气时时弥漫在空中。
青葱的春草茁壮成长,明亮的秋花纷纷飘落。
正在忧愁的郢中之人,唱出高难度的优美歌曲颇为困难。
总结:
本诗描绘了贤者的专注与园丁的勤奋,以及自然界中花草的繁茂和美丽。贤者非无心,指出贤者心思不是空虚的,他们也有自己的追求与关注。园夫自临课,强调了园丁对工作的认真和投入。蓻植日繁滋,芬芳时入座,描绘了花草生长的茂盛景象,以及芳香扑鼻的美妙时刻。青葱春茹擢,皎洁秋英堕,通过描述春天的绿草和秋天的花朵,展现了自然界中季节的变迁与生命的轮回。最后,正苦郢中人,逸唱高难和,表达了身处困境的人们面临艰难困难,尤其是在表达自己的优美歌曲时更加困难。整首诗以简洁明快的语言描绘了自然与人的关系,既有对自然的赞美,也有对人性的思考。
“皎洁秋英堕”总结赏析
赏析:这首诗是司马光创作的十题诗之一,以“兰”为题材,表现了兰花之美以及与人生相类比的意境。诗中运用了丰富的修辞手法,值得一一分析。
首先,诗人以“贤者非无心,园夫自临课。”开篇,强调了种兰的人要有智慧和心思,贤者也需要学习,与园夫一样,对待生活中的种种事物都要认真对待。
接着,诗人描绘了兰花的生长过程:“蓻植日繁滋,芬芳时入座。”兰花在不断地生长,散发出芬芳的香气,如同贤者不断修养,才能在特定时刻展现出内在的美丽。
然后,诗人用“青葱春茹擢,皎洁秋英堕。”这两句表现了兰花的婉约之美。青葱的春季,兰花茎叶茂盛,而在秋季,花瓣洁白如英,形成鲜明的对比。这也暗示了人生的阶段性变化,有春天的茁壮和秋天的凋零。
最后,诗人写道:“正苦郢中人,逸唱高难和。”郢中人可能指的是勤劳的人们,他们为了生活辛勤努力,但却很难享受到逸趣和高雅。这句话反映了诗人对社会现实的关切,也暗示了人生的不易,要在困境中追求高尚的境界。
“皎洁秋英堕”相关诗句:
- 皎洁秋英堕 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 兰 》
- 秋至清皎洁 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 皎洁中秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 皎洁三秋月 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 桂华秋皎洁 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 一 》
- 一轮皎洁中秋月 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 秋来皎洁白须光 出自 [唐] 权德舆 ·《览镜见白发数茎光鲜特异 》
- 精神皎洁秋江水 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 识取澄潭皎洁秋 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其一 》
- 皎皎层峦洁 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 皎皎玉轮洁 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 皎皎何从堕水中 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其四 》
- 皎皎月中英 出自 [宋] 宋祁 ·《真珠龙柏 》
- 皎洁 出自 [唐] 李绅 ·《赋月 》
- 皎皎洁洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一五 》
- 光皎洁 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 明皎洁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九一 》
- 光皎洁 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 太皎洁 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七四 》
- 秋月玉壶光皎皎 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》