“堪笑王孙取次游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑王孙取次游”出自哪首诗?
答案: “堪笑王孙取次游”出自: 宋代 释德洪的 《次韵题南明山凌云阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào wáng sūn qǔ cì yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堪笑王孙取次游”的上一句是什么?
答案:
“堪笑王孙取次游”的上一句是: 回头城市分尘土 , 诗句拼音为: huí tóu chéng shì fēn chén tǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堪笑王孙取次游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“堪笑王孙取次游”已经是最后一句了。
“堪笑王孙取次游”全诗
次韵题南明山凌云阁 (cì yùn tí nán míng shān líng yún gé)
独上凌云百尺楼,栏干一曲一迟留。
丁丁樵斧空山里,泛泛渔舟古渡头。
蔽日绿阴鸣好鸟,际天芳草牧青牛。
回头城市分尘土,堪笑王孙取次游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“堪笑王孙取次游”繁体原文
次韻題南明山凌雲閣
獨上凌雲百尺樓,欄干一曲一遲留。
丁丁樵斧空山裏,泛泛漁舟古渡頭。
蔽日綠陰鳴好鳥,際天芳草牧青牛。
回頭城市分塵土,堪笑王孫取次游。
“堪笑王孙取次游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独上凌云百尺楼,栏干一曲一迟留。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丁丁樵斧空山里,泛泛渔舟古渡头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蔽日绿阴鸣好鸟,际天芳草牧青牛。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回头城市分尘土,堪笑王孙取次游。
“堪笑王孙取次游”全诗注音
独上凌云百尺楼,栏干一曲一迟留。
丁丁樵斧空山里,泛泛渔舟古渡头。
蔽日绿阴鸣好鸟,际天芳草牧青牛。
回头城市分尘土,堪笑王孙取次游。
“堪笑王孙取次游”全诗翻译
译文:
登上高耸入云的百尺楼,站在栏杆旁,一曲音乐奏响,一时难舍离去。
丁丁樵斧的声音在空山里回响,漂漂泛泛的渔船停在古老的渡口。
茂密的绿荫下,优美的鸟儿歌唱,天际间,芳草地上牧放着青牛。
回头望去,城市中尘土飞扬,不禁嘲笑那些只是为了一时的游玩而匆匆赶路的富家子弟。
总结:诗人独自登上高楼,怀着不舍之情,目送友人离去。接着,描述了樵夫和渔夫的生活场景,以及自然美景中的生动画面。最后,对那些只顾游玩而不懂珍惜的王孙们表示不屑一顾。整篇诗意境深远,寓意丰富。
“堪笑王孙取次游”总结赏析
赏析:
这首诗以南明山凌云阁为背景,展现了诗人独自登临高楼,览山川秀丽景色的情景。作者通过诗意的描写,表现出自然景观的美妙和人生感慨。
诗人独上百尺楼,意象凌云,突显了壮丽高远的景象。诗中以“栏干一曲一迟留”一句,形象描述了登高眺望的情景,通过曲曲回廊勾勒出的景色,勾勒出山川远景的壮阔。
接下来,诗人以“丁丁樵斧空山里”和“泛泛渔舟古渡头”描述了山间的宁静和渔舟往来的景象,以此烘托出山区的宁静与古老。
继而,诗人以“蔽日绿阴鸣好鸟”和“际天芳草牧青牛”表现了自然的生机勃勃和和谐景象,展现了山野的生态之美。
最后两句“回头城市分尘土,堪笑王孙取次游”,则通过对比自然山野和喧嚣城市的不同,反映出诗人对清新自然、淳朴生活的向往和思考。
“堪笑王孙取次游”相关诗句:
- 堪笑王孙取次游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 草怨王孙取次生 出自 [宋] 吕夷简 ·《句 其二 》
- 堪与王孙游 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 堪恨王孙浪游去 出自 [唐] 杜牧 ·《见穆三十宅中庭海榴花谢 》
- 不许儿孙取次知 出自 [宋] 释绍昙 ·《元叟 》
- 更堪取次送春归 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 春晚犹堪取次看 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 取次都堪小结亭 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平招演堂 》
- 王孙胸次足丘壑 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其二 》
- 留与王家取次栽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子 》
- 鳬翁取次游 出自 [宋] 张侃 ·《寒芦四鸿 其一 》
- 宁辞取次游 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 游人取次登 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔 》
- 乞与山翁取次游 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 南瀑布 》
- 四十离宫取次游 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 南北东西取次游 出自 [宋] 钱时 ·《答何尉二首 其一 》
- 取次东游不畏贫 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 箪食壶浆取次游 出自 [宋] 司马光 ·《呈张子贱 》
- 十二行窝取次游 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 步履蘅皋取次游 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王晚步 》