“回头重觅旧家山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头重觅旧家山”出自哪首诗？
答案： “回头重觅旧家山”出自： 宋代 释法薰的 《送珪上人归乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí tóu chóng mì jiù jiā shān ，诗句平仄： ○平○仄仄平平 。
问题2：“回头重觅旧家山”的上一句是什么？
答案：
“回头重觅旧家山”的上一句是： 却笑老胡成曲指 , 诗句拼音为： què xiào lǎo hú chéng qū zhǐ
，诗句平仄： ○平○仄仄平平 。
问题3：“回头重觅旧家山”的下一句是什么？
答案： “回头重觅旧家山”的下一句是： 莫学我行荒草里 , 诗句拼音为： mò xué wǒ xíng huāng cǎo lǐ ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。
“回头重觅旧家山”全诗
送珪上人归乡 (sòng guī shàng rén guī xiāng)
南高峰对北高峰，两峰矗上摩青穹。
上人阁锡在其下，咬姜呷醋期心空。
心空一物无依倚，却笑老胡成曲指。
回头重觅旧家山，莫学我行荒草里。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
“回头重觅旧家山”繁体原文
送珪上人歸鄉
南高峰對北高峰，兩峰矗上摩青穹。
上人閣錫在其下，咬姜呷醋期心空。
心空一物無依倚，却笑老胡成曲指。
回頭重覓舊家山，莫學我行荒草裏。
“回头重觅旧家山”韵律对照
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
南高峰对北高峰，两峰矗上摩青穹。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄○平○。
上人阁锡在其下，咬姜呷醋期心空。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
心空一物无依倚，却笑老胡成曲指。
○平○仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
回头重觅旧家山，莫学我行荒草里。
“回头重觅旧家山”全诗注音
南高峰对北高峰，两峰矗上摩青穹。
上人阁锡在其下，咬姜呷醋期心空。
心空一物无依倚，却笑老胡成曲指。
回头重觅旧家山，莫学我行荒草里。
“回头重觅旧家山”全诗翻译
译文：
南高峰与北高峰对峙，它们矗立在碧蓝的天空之下。上人阁中的僧人手持铁杖，坐在山峰下，品味着咬姜和呷醋的滋味，寻求内心的宁静。心境空灵，一切物事都无所依托，就像笑看老胡将自然万物转化为曲折离奇的一指。然而，重回头去寻找旧时的家山，却不要仿效我行，走入荒草丛生的荒凉之地。
总结：
诗人以两座高峰对峙之景，描绘了物我两忘、心境空灵的禅意境界。表达了寻求内心宁静与超越的追求，警示不要盲从他人的行径，而是坚持自己的道路。
“回头重觅旧家山”相关诗句：
- 回头重觅旧家山 出自 [宋] 释法薰 ·《送珪上人归乡 》
- 峰头重整旧家风 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 回头悔失数重山 出自 [宋] 杨万里 ·《归途轿中读参寥诗 》
- 回头千里暮山重 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其二 》
- 不堪回首旧家山 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 也须回首旧家山 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 重觅旧朱顔 出自 [宋] 苏泂 ·《在昔 》
- 回头无觅处 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三二 》
- 回头更觅鼻 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十八 》
- 重入蛮乡觅旧游 出自 [宋] 冯时行 ·《将之泸南 》
- 他日重来觅旧题 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 经岁重来觅旧堤 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 他日重来觅旧诗 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 破窗重觅旧蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎二首 其一 》
- 休向枝头觅旧香 出自 [宋] 释文礼 ·《佛光炤公首依於梁渚今往下竺参北峰印禅师二首 其二 》
- 便向枝头觅旧春 出自 [宋] 韦骧 ·《探後园桃花二首 其一 》
- 回头试觅归时路 出自 [宋] 许景衡 ·《温岭界上 》
- 回头烟柳渐重重 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 起向泉山觅旧游 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其一 》
- 烟雨漫山觅旧题 出自 [宋] 韩淲 ·《元立留诗二首因次韵 其一 》