sòng guī shàng rén guī xiāng
送珪上人归乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法薰 (shì fǎ xūn)

南高峰对北高峰,两峰矗上摩青穹。
上人阁锡在其下,咬姜呷醋期心空。
心空一物无依倚,却笑老胡成曲指。
回头重觅旧家山,莫学我行荒草里。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

nán gāo fēng duì běi gāo fēng , liǎng fēng chù shàng mó qīng qióng 。
shàng rén gé xī zài qí xià , yǎo jiāng xiā cù qī xīn kōng 。
xīn kōng yī wù wú yī yǐ , què xiào lǎo hú chéng qū zhǐ 。
huí tóu chóng mì jiù jiā shān , mò xué wǒ xíng huāng cǎo lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南高峰与北高峰对峙,它们矗立在碧蓝的天空之下。上人阁中的僧人手持铁杖,坐在山峰下,品味着咬姜和呷醋的滋味,寻求内心的宁静。心境空灵,一切物事都无所依托,就像笑看老胡将自然万物转化为曲折离奇的一指。然而,重回头去寻找旧时的家山,却不要仿效我行,走入荒草丛生的荒凉之地。

总结:

诗人以两座高峰对峙之景,描绘了物我两忘、心境空灵的禅意境界。表达了寻求内心宁静与超越的追求,警示不要盲从他人的行径,而是坚持自己的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法薰介绍:🔈

释法薰(一一七一~一二四五),号石田,赐号佛海,俗姓彭,眉山(今属四川)人。年十六出家,从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘,江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童,见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师,破庵迁吴兴凤山资福,使爲知藏。资福散席,又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场,即挽以分座。宁宗嘉定七年(一二一四),入平江府高峰寺出世,八年,住平江府枫桥普明寺。十六年,住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年(一二二五),迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年(一二三五),迁景德灵隠寺。淳佑五年卒,年七十五。爲南岳下十九世,破庵祖先禅师法嗣。有《石... 查看更多>>

释法薰的诗:

相关诗词:

思乡岭 (sī xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 王珪

晓入燕山雪满旌,归心常与雁南征。
如何万里沙尘外,更在思乡岭上行。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

送朱彦先归乡 (sòng zhū yàn xiān guī xiāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

西风一夜扫残枝,处处寒砧捣客衣。
我正思归归未得,却於江上送君归。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

送程公辟刑部出守南昌 (sòng chéng gōng pì xíng bù chū shǒu nán chāng)

朝代:宋    作者: 王珪

锺陵从昔号名州,绿发仙郎作郡侯。
波送蛟龙归海上,云随旌旆落天头。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

动物

送莫仲节状元归省 (sòng mò zhòng jié zhuàng yuán guī shěng)

朝代:唐    作者: 柳珪

青骢聚送谪仙人,南国荣亲不及君。
椰子味从今日近,鹧鸪声向旧山闻。
孤猨夜呌三湘月,匹马时侵五岭云。
想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

征人归乡 (zhēng rén guī xiāng)

朝代:唐    作者: 戎昱

三月江城柳絮飞,五年游客送人归。
故将别泪和乡泪,今日阑干湿汝衣。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

夜意 (yè yì)

朝代:宋    作者: 王珪

泬寥爽澈游氛收,淡河如扫凝不流。
影过远水雁侵月,目断故乡人倚楼。
黄叶半林霜送晓,悲笳一曲风横秋。
江南几载未归客,灯寂帐寒心正愁。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

送乡友归 (sòng xiāng yǒu guī)

朝代:宋    作者: 释文珦

青春欲尽时,鸟啼花乱飞。
共起思乡恨,君归吾未归。
临分重执手,老泪湿荷衣。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

送人归新罗 (sòng rén guī xīn luó)

朝代:唐    作者: 贯休

昨夜西风起,送君归故乡。
积愁穷地角,见日上扶桑。
蜃气生初霁,潮痕匝乱荒。
从兹头各白,魂梦一相望。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

送彭士贵 其二 (sòng péng shì guì qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

大将威名震九州,毛锥何补剑枪头。
但歌出塞从军乐,莫笑居乡马少游。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

抒情 咏物

送范景仁正议致政归颍昌 (sòng fàn jǐng rén zhèng yì zhì zhèng guī yǐng chāng)

朝代:宋    作者: 王珪

十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。
曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。
放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。
可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平○。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。