“岂必拜赐冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂必拜赐冰”出自哪首诗?
答案: “岂必拜赐冰”出自: 宋代 陆游的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bì bài cì bīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“岂必拜赐冰”的上一句是什么?
答案:
“岂必拜赐冰”的上一句是: 北涧弄清泚 , 诗句拼音为: běi jiàn nòng qīng cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“岂必拜赐冰”的下一句是什么?
答案: “岂必拜赐冰”的下一句是: 恩光动闾里 , 诗句拼音为: ēn guāng dòng lǘ lǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“岂必拜赐冰”全诗
苦热 (kǔ rè)
炎歊行中天,曼肤汗翻水。
纤絺薄如雾,不异铠被体。
散发垂两肩,万事弃不理。
寸阴若度岁,日暮何可俟。
颇闻交广间,暑又烈於此。
此如不可耐,彼岂皆暍死。
聊当扶短策,北涧弄清泚。
岂必拜赐冰,恩光动闾里。
平平○○平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“岂必拜赐冰”繁体原文
苦熱
炎歊行中天,曼膚汗翻水。
纖絺薄如霧,不異鎧被體。
散髮垂兩肩,萬事棄不理。
寸陰若度歲,日暮何可俟。
頗聞交廣間,暑又烈於此。
此如不可耐,彼豈皆暍死。
聊當扶短策,北澗弄清泚。
豈必拜賜冰,恩光動閭里。
“岂必拜赐冰”韵律对照
平平○○平,仄平仄平仄。
炎歊行中天,曼肤汗翻水。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
纤絺薄如雾,不异铠被体。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
散发垂两肩,万事弃不理。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
寸阴若度岁,日暮何可俟。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
颇闻交广间,暑又烈於此。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
此如不可耐,彼岂皆暍死。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
聊当扶短策,北涧弄清泚。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
岂必拜赐冰,恩光动闾里。
“岂必拜赐冰”全诗注音
炎歊行中天,曼肤汗翻水。
纤絺薄如雾,不异铠被体。
散发垂两肩,万事弃不理。
寸阴若度岁,日暮何可俟。
颇闻交广间,暑又烈於此。
此如不可耐,彼岂皆暍死。
聊当扶短策,北涧弄清泚。
岂必拜赐冰,恩光动闾里。
“岂必拜赐冰”全诗翻译
译文:
炎炎夏日,太阳高悬于天空,汗水像细雾般从皮肤上滚落入水中。衣衫轻薄如雾,与铠甲并无二异。散发垂于两肩,却对万事漠不关心。寸寸光阴如同岁月般流逝,日暮时刻不可等待。
曾听说交州广阔之地,炎热更胜于此。然而即便如此难耐,那里岂会都有人因炎热而死。或许我们可以采取一些简短的对策,在北涧中玩弄清泚之水。何必等待得到赏赐的冰块,国君的恩光也可以温暖闾里百姓。
“岂必拜赐冰”相关诗句:
- 岂必拜赐冰 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 拜赐岂所蒙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 岂知晚拜金龟赐 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 岂必桥江罪若冰 出自 [宋] 方回 ·《南唐 》
- 赐湖岂比赐书华 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 拜赐遂如初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 拜赐玉案前 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 拜赐君已许 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 拜赐散人号 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 拜赐秋风里 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 戎王拜天赐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 拜赐滥周旋 出自 [宋] 刘敞 ·《九月二十五日召赴後苑观稻 》
- 拜赐甘泉宫 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 再拜天之赐 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 书绅拜此赐 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 拜手及公赐 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 焚香拜天赐 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 拜赐衮褒余 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 拜赐近天咫 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 再拜田祖赐 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》