首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 > 黄繖当轩公事退

“黄繖当轩公事退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄繖当轩公事退”出自哪首诗？

答案： “黄繖当轩公事退”出自： 宋代 张耒的 《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng sǎn dāng xuān gōng shì tuì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“黄繖当轩公事退”的上一句是什么？

答案： “黄繖当轩公事退”的上一句是： 晓日曈胧未破寒 , 诗句拼音为： xiǎo rì tóng lóng wèi pò hán ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“黄繖当轩公事退”的下一句是什么？

答案： “黄繖当轩公事退”的下一句是： 君王缓步侍臣阑 , 诗句拼音为： jūn wáng huǎn bù shì chén lán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“黄繖当轩公事退”全诗

绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 (shào shèng jiǎ qu shì lì jí yīng diàn lín xuān shì jǔ rén zuò cǐ liǎng jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

春来小殿雪初残，晓日曈胧未破寒。
黄繖当轩公事退，君王缓步侍臣阑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn lái xiǎo diàn xuě chū cán ， xiǎo rì tóng lóng wèi pò hán 。
huáng sǎn dāng xuān gōng shì tuì ， jūn wáng huǎn bù shì chén lán 。

“黄繖当轩公事退”繁体原文

紹聖甲戌侍立集英殿臨軒試舉人作此兩絕 其一

春來小殿雪初殘，曉日曈矓未破寒。
黄繖當軒公事退，君王緩步侍臣闌。

“黄繖当轩公事退”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春来小殿雪初残，晓日曈胧未破寒。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
黄繖当轩公事退，君王缓步侍臣阑。

“黄繖当轩公事退”全诗注音

chūn lái xiǎo diàn xuě chū cán ， xiǎo rì tóng lóng wèi pò hán 。

春来小殿雪初残，晓日曈胧未破寒。

huáng sǎn dāng xuān gōng shì tuì ， jūn wáng huǎn bù shì chén lán 。

黄繖当轩公事退，君王缓步侍臣阑。

“黄繖当轩公事退”全诗翻译

译文：
春天来了，小殿上的雪已经初步消融，晨曦微霾还未驱散冷寒。黄繖拄着轩窗，公事已经完成，君王缓缓迈着步子，侍臣在阑珊处候着。
总结：这句古文描绘了春天初至时的景象。殿上的雪已经开始融化，晨光还未完全照亮寒冷的大地。黄繖在窗前靠着拐杖，公务已经办完，君王缓步而行，侍臣在一旁等候。整体氛围给人一种宁静温暖的感觉。

“黄繖当轩公事退”总结赏析

赏析：这首诗《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一》是张耒创作的，通过描述春天的景色和皇帝与臣子的互动，展现了宫廷中的一幕。以下是赏析：
在这首诗中，作者以春天为背景，以小殿中的景色为开端。他描述了春天初现迹象，雪花已经不再那么厚重，晓日透过窗户洒在殿堂内，但天空依然有些阴冷。这种描写给人一种温暖与寒冷交织的感觉，同时也象征着春天的到来，它虽然已经开始，但尚未完全展开。
接着，诗中出现了“黄繖当轩”的描写，指的是皇帝坐在殿堂的前面，而“公事退”表示公事已经结束。这里展现了皇帝退下来，暂时放下国事，开始与臣子互动的场景。这是一个温馨的画面，也反映出皇帝对臣子的关怀和亲近。
最后两句“君王缓步侍臣阑”，强调了皇帝的缓慢步伐，他正在殿堂中漫步，靠近了侍臣的阑珊处。这种亲近感和轻松氛围使整个诗歌充满了温情和宫廷生活的情感。

“黄繖当轩公事退”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“黄繖当轩公事退”相关诗句：

“黄繖当轩公事退”每个字的意思：

包含“黄繖当轩公事退”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂