“退当事奇伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“退当事奇伟”出自哪首诗？
答案： “退当事奇伟”出自： 宋代 李觏的 《女色无定美赠卿材》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì dāng shì qí wěi ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“退当事奇伟”的上一句是什么？
答案：
“退当事奇伟”的上一句是： 迟疑两皆蹉 , 诗句拼音为： chí yí liǎng jiē cuō
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“退当事奇伟”的下一句是什么？
答案： “退当事奇伟”的下一句是： 夙驾追雄轲 , 诗句拼音为： sù jià zhuī xióng kē ，诗句平仄：仄仄平平○。
“退当事奇伟”全诗
女色无定美赠卿材 (nǚ sè wú dìng měi zèng qīng cái)
女色无定美，宠至美则多。
士才无定称，用显称已过。
长安小家子，粲粲秋池荷。
性慧不觉耻，母怜不如诃。
出户一囊麝，见人双眼波。
情动笑难止，语娇音屡讹。
都人口如沸，观者踵相摩。
因缘幸充选，恩泽成偏颇。
少费万金珠，一呼千绮罗。
佯愁惨白日，猛唾倾天河。
东邻有贤女，春绿涵修蛾。
花艳不栽翦，玉光无切磋。
自小固闻礼，藏头岂知他。
亲戚尚未见，媒官当奈何。
过时谁访问，生世就蹉跎。
岂不有配偶，市里或山阿。
岂不有奉养，舂饎与机梭。
列女不得传，乐府无人歌。
容华日衰落，涕泣坐滂沱。
富贵易修饰，贫贱多笑呵。
柳下无仲尼，小官终灭磨。
进退在勇决，迟疑两皆蹉。
退当事奇伟，夙驾追雄轲。
进当取势位，健笔为干戈。
胡然守一节，独自埋随和。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，仄仄○仄○。
○平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
平平仄○仄，○仄仄○平。
平○仄平仄，平仄平平○。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
○仄仄仄仄，平平○仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄○，仄平平仄○。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平平○。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
“退当事奇伟”繁体原文
女色無定美贈卿材
女色無定美，寵至美則多。
士才無定稱，用顯稱已過。
長安小家子，粲粲秋池荷。
性慧不覺耻，母憐不如訶。
出戶一囊麝，見人雙眼波。
情動笑難止，語嬌音屢訛。
都人口如沸，觀者踵相摩。
因緣幸充選，恩澤成偏頗。
少費萬金珠，一呼千綺羅。
佯愁慘白日，猛唾傾天河。
東鄰有賢女，春綠涵脩蛾。
花艷不栽翦，玉光無切磋。
自小固聞禮，藏頭豈知他。
親戚尚未見，媒官當奈何。
過時誰訪問，生世就蹉跎。
豈不有配偶，市里或山阿。
豈不有奉養，舂饎與機梭。
列女不得傳，樂府無人歌。
容華日衰落，涕泣坐滂沱。
富貴易脩飾，貧賤多笑呵。
柳下無仲尼，小官終滅磨。
進退在勇决，遲疑兩皆蹉。
退當事奇偉，夙駕追雄軻。
進當取勢位，健筆爲干戈。
胡然守一節，獨自埋隨和。
“退当事奇伟”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
女色无定美，宠至美则多。
仄平平仄○，仄仄○仄○。
士才无定称，用显称已过。
○平仄平仄，仄仄平平○。
长安小家子，粲粲秋池荷。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
性慧不觉耻，母怜不如诃。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
出户一囊麝，见人双眼波。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
情动笑难止，语娇音屡讹。
平平仄○仄，○仄仄○平。
都人口如沸，观者踵相摩。
平○仄平仄，平仄平平○。
因缘幸充选，恩泽成偏颇。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
少费万金珠，一呼千绮罗。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
佯愁惨白日，猛唾倾天河。
平平仄平仄，平仄平平平。
东邻有贤女，春绿涵修蛾。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
花艳不栽翦，玉光无切磋。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
自小固闻礼，藏头岂知他。
○仄仄仄仄，平平○仄平。
亲戚尚未见，媒官当奈何。
○平平仄仄，平仄仄平平。
过时谁访问，生世就蹉跎。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
岂不有配偶，市里或山阿。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
岂不有奉养，舂饎与机梭。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
列女不得传，乐府无人歌。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
容华日衰落，涕泣坐滂沱。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
富贵易修饰，贫贱多笑呵。
仄仄平仄○，仄平平仄○。
柳下无仲尼，小官终灭磨。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
进退在勇决，迟疑两皆蹉。
仄○仄平仄，仄仄平平○。
退当事奇伟，夙驾追雄轲。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
进当取势位，健笔为干戈。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
胡然守一节，独自埋随和。
“退当事奇伟”全诗注音
女色无定美，宠至美则多。
士才无定称，用显称已过。
长安小家子，粲粲秋池荷。
性慧不觉耻，母怜不如诃。
出户一囊麝，见人双眼波。
情动笑难止，语娇音屡讹。
都人口如沸，观者踵相摩。
因缘幸充选，恩泽成偏颇。
少费万金珠，一呼千绮罗。
佯愁惨白日，猛唾倾天河。
东邻有贤女，春绿涵修蛾。
花艳不栽翦，玉光无切磋。
自小固闻礼，藏头岂知他。
亲戚尚未见，媒官当奈何。
过时谁访问，生世就蹉跎。
岂不有配偶，市里或山阿。
岂不有奉养，舂饎与机梭。
列女不得传，乐府无人歌。
容华日衰落，涕泣坐滂沱。
富贵易修饰，贫贱多笑呵。
柳下无仲尼，小官终灭磨。
进退在勇决，迟疑两皆蹉。
退当事奇伟，夙驾追雄轲。
进当取势位，健笔为干戈。
胡然守一节，独自埋随和。
“退当事奇伟”全诗翻译
译文：
女色没有固定的美丽，被宠至美丽的人很多。
士人的才能没有固定的称誉，被称誉过多反而不显眼。
长安有个家境普通的女子，秋天的池塘上开着明亮的荷花。
她的智慧使她不觉得害羞，母亲的怜爱不如别人的讽刺。
她走出家门，囊中有着名贵的麝香，遇见人时眼神如波浪般妩媚。
感情一旦动起来笑容难以停止，语言娇柔多次失误。
城中的人口喧嚣如沸腾，看热闹的人挤得满满当当。
因缘际遇幸运地成为选中的人，恩惠却偏颇不均。
花费了少量的金钱，却呼唤来千万种美艳的丝绮。
假装愁苦，度过无聊的白天，大声吐出水天河。
东边邻居有位贤淑的女子，春天她穿着翠绿的衣裳宛如修长的蛾。
她的美丽不需要修剪，她的玉光无需琢磨。
自小我便明白要守礼节，可是头发上又怎能知晓别人的心意。
亲戚们还未曾见面，媒妁官又能如何安排。
时光流逝，有谁前来问候，生命就这样虚度。
岂能没有配偶，无论是城市里还是山野间。
岂能没有养活自己的手段，谷物和织布机都在那里。
列女们无法被传颂，乐府中无人歌颂她们的事迹。
容颜逐渐衰落，泪水坐在那里哗哗流淌。
富贵容易装饰，贫穷却经常遭受嘲笑和嘲讽。
柳下没有仲尼，小官的命运最终消失殆尽。
进退需要勇敢的决断，犹豫不决都会导致失败。
退却时表现出奇异的伟大，年幼时就跟随雄壮的人一起前进。
进攻时要抓住有利的位置，用笔描绘战争的场面。
胡然守住自己的原则，孤独地埋葬随和的态度。
“退当事奇伟”总结赏析
这首诗《女色无定美赠卿材》是李觏创作的，通过一系列的描写和叙述，表达了对美女与才子之间的关系以及社会现实的一些感慨。现在来进行赏析：
这首诗的主题围绕着美女与才子之间的关系展开。诗人首先强调女色的多变，美丽并不是永恒的，而士才的评价也随时变化。这种多变性在长安的小家庭中得以体现，其中的女子粲粲秋池荷，美貌和聪慧却让人感到耻辱。这里标签可以为"女色"和"士才"。
诗中还描写了诱人的情景，诗人出门携带麝香，一见人便双眼波动，引发笑声和甜蜜的对话，形成了都市中的生动画面，可以加上"写景"标签。
接着诗人表达了自己的幸运，因为缘分的幸免而成为选中的对象，享受了财富和荣耀，这里可以添加"幸运"和"财富"标签。
然而，诗中也夹杂着对社会现实的思考。诗人提到花艳不栽翦、玉光无切磋，意味着美丽的女子没有机会施展才华，这是对女性地位的一种隐晦的批评。这也可以加上"社会现实"标签。
最后，诗人表达了对人生的无奈，生活中进退和选择都充满了艰难，富贵与贫贱皆有笑呵，这是对命运的深刻思考，可以加上"人生哲理"标签。
这首诗通过生动的描写和反思，探讨了美、才、社会现实以及人生的复杂关系，反映了李觏对人生和社会的深刻思考。
“退当事奇伟”相关诗句：
- 退当事奇伟 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 事业振奇伟 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 作事故奇伟 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 此事当退听 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二 》
- 退之已老当更事 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 黄繖当轩公事退 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 》
- 退之道此尤俊伟 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 词严意伟法退之 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 六朝文物事当奇 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 当年人事多奇尚 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 齐云阁 》
- 失此奇伟 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七 》
- 抱负虽奇伟 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 趣尚颇奇伟 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》
- 天台信奇伟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 时复出奇伟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 孙郎少奇伟 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 太古奇伟士 出自 [宋] 文同 ·《孙知微画 》
- 未尝识奇伟 出自 [宋] 刘克庄 ·《南山感旧 其二 》
- 笔力真奇伟 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 阳冰篆 》
- 少年好奇伟 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》